týsdagur 15. juni 2004síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 111 - 15. juni 2004
27
27
26
Nr. 111 - 15. juni 2004
VB-B36 1-1 (1-0):
John bjargaði B36-vónunum
Við einum javnleiki í
Vági fekk B36 í øllum
førum kensluna av, at
teir fingu okkurt
burturúr eini truplari
uppgávu. VB man
hinvegin iðra seg um,
at tað ikki eydnaðist
at halda fast í odd-
inum
FÓTBÓLTUR
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Tað var eitt B36-lið í mest
sum kreppulíknandi støðu,
sum fór til Vágs um viku-
skiftið.
Talan var um triðja dystin
á rað móti einum av odda-
liðunum, og við tapum í
teimum báðum undanfarnu
dystunum, var árstalsfel-
agið skramblað av tindun-
um og niður í tað, sum í
besta føri kann rópast
miðalmát.
Tí er einki at ivast í, at
tað stóð nógv á leikarunum,
tá dysturin í Vági byrjaði,
og tað tóktist eisini greitt,
at teir hesaferð ætlaðu at
gera nakað ítøkiligt fyri at
venda gongdini.
Og fyrstu góðu løtuna
vóru tað eisini gestirnir,
sum vóru omaná. Teir
vunnu nógvar nærdystir á
miðvøllinum, og einstakar
ferðir gjørdist talan eisini
um heilt vandamiklar støð-
ur, sum kundu borið mál
við sær. Eitt nú tá Áki
Mørk gjørdist leysur og
lobbaði upp um Bjarna í
VB-málinum, men hesin
seinni kundi dragan andan
nakað lættari, tá tvørtræið
bjargaði hesum.
Og so hendi tað, sum so
ofta rakar eitt lið í mótráki.
VB hevði hóast alt verið
væl við allan dystin, og eis-
ini teir høvdu havt nakrar
møguleikar, sum Tróndur
Vatnhamar tók sær av, men
tað fekk hann ikki tíggju
minuttir undan steðginum.
Kanska var vinkulin hjá
Kulic nakað spískur, men
hann rakti bóltin bæði hart
og reint, og stóð 1-0.
VB kundi avgjørt
Ikki óvæntað, so tók hetta
nakað av luftini úr B36-
liðnum, og teir høvdu
hampuliga leingi ilt við at
koma fyri seg.
Seinna umfarið hevði VB
fyri tað mesta greiða yvir-
vág í spæli, og eisini spurd-
ust fleiri møguleikar burt-
urúr, sum ein væl spælandi
Tróndur
Vatnhamar
tó
megnaði at taka sær av.
Og spakuliga fekk B36
aftur blást luft í ballónina.
Seinasta
góða
korterið
nærkaðust teir alt meira
VB-málinum, og fáar min-
uttir undan dystarloki eydn-
aðist teimum at fáa javn-
leikin í hús.
Bólturin varð spældur
upp í høgru síðu, og tá inn-
leggið kom var eingin vág-
bingar at ansa John Peter-
sen, og hetta lat vandamikli
harrin sær ikki siga tvær
ferðir.
Sálarligan týdning
Hjá VB mundi tað kennast
tungt, at teir soleiðis á
stokkinum skuldu missa
tvey stig, sum teir harðliga
hava tørv á, um teir skulu
fylgja við í oddastríðnum.
Ein sigur hesaferð vildi
eisini borið við sær, at teir
høvdu lagt seg ájavnar við
HB á øðrum plássi, en tann
møguleikin má so bíða í
øllum førum eina viku
afturat.
Hjá B36 kundi eitt stig
heldur ikki lyfta teir tað
heilt stóra, men hinvegin er
einki at ivast í, at sálarliga
kann hetta hava sera stóran
týdning. Undan hesum var
liðið sum nevnt dumpað
tvær ferðir á rað ímóti
oddaliðum, og enn eitt tap
her vildi næstan merkt eitt
farvæl til allar dreymar um
heiðursmerki, longu áðrenn
kappingin var komin í
helvt.
Enn er talan um nøkur
stig upp til oddin, men við
tveimum dystum á rað móti
teimum báðum niðastu lið-
unum, kann tað skjótt vera,
at árstalsfelagið fer at ota
seg nakað uppeftir.
Zidane
heiðraði
Barthez
Dagsins franskmaður í
Portugal sunnukvøldið
var Zinedine Zidane,
sum skoraði bæði tey
fronsku málini innanfyri
133 sekund. Hann var tó
sum vanligt lítillátin
eftir dystin, og helt, at
málverjin átti stóra lutin
í sigrinum.
– Barthez gjørdi mun-
in, tí hann bjargaði
brotssparkinum,
og
hann gav okkum møgu-
leikan at vinna dystin,
segði Zidane.
– Tað eru dystir sum
hesir sum skapa rætta
liðandan. Tað gekk ikki
eftir vild hjá okkum,
men vit kláraðu at vinna
hóast tað, segði hann.
Venjarin
errin av
sínum
monnum
Sveisiski venjarin Kobi
Kuhn var fegin um, at
hansara spælarar klár-
aðu at spæla javnleik,
hóast teir spældu við 10
monnum í næstan ein
hálvan dystin. Hóast
yvirvágini í spælarum
kláraði Kroatia ikki at
fáa mál, og so endaði
dystuin við javnleiki.
Tað var miðvallarspæl-
arin Johann Vogel, sum
tíðiliga í seinna hálv-
leiki fekk seinna gula
kortið, og noyddist av
vøllinum.
– Tað var ein harður
dystur, men tað er ov
tíðliga at siga, hvat úr-
slitið fer at merkja fyri
okkum,
segði
Kobi
Kuhn eftir dystin.
Skovdahl
hugdi
Millum áskoðararnar í
Gundadali var venjarin
hjá danska Frem, Ebbe
Skovdahl.
Hóast Frem í fjør flutti
niður úr donsku superlig-
uni, so er einki at ivast í,
at Skovdahl er millum
allar fremstu venjararnar
í landinum, og lítið er at
ivast í, at ørindi hansara í
Føroyum hava verið at
sýnað onkran føroyskan
leikara, sum hann hevur í
kikaranum.
Hvørki Skovdahl ella
Jákup í Stórustovu, sum
var síðumaður hansara í
Gundadali, vilja tó siga
nakað konkret um vitjan-
ina, annað enn at hetta var
fyri at kunna seg um støð-
ið á føroyskum fótbólti.
Men tað er lítil ivi um, at
Jákup á Borg var leikarin,
sum danski venjarin fyrst
og fremst vildi síggja.
Jákup var í vár í Odense í
nakrar mánaðir, og hóast
leigusáttmálin har ikki
varð konverteraður til
eina meira varandi loysn,
so sýndu fleiri onnur
feløg áhuga fyri føroyska
landsliðsleikaranum.
Eitt av hesum segðist
vera Frem, sum eisini hev-
ur tveir aðrar ungar HB-
leikarar í hópinum. Og við
føroyavitjanini
hevur
venjarin so eisini sýnt, at
teir meina tað í álvara.
Og at onnur feløg eis-
ini eru eftir Jákupi, er
heldur eingin ivi um. So
spurningurin tykist í
løtuni vera, hvørt Jákup
fer at spæla í HB alt
kappingarárið, ella um
talan verður um enn eitt
skifti longu í summar-
steðginum.
-jm
VB – B36 1-1 (1-0)
1-0 Milan Kulic, 35
1-1 John Petersen, 86
VB: Bjarni Johansen – Mortan úr Hørg, Eyðun Jac-
obsen, Mikael í Lágabø, Jákup Olsen – Palli August-
inussen, Jón Pauli Olsen, Milan Kulic, Símun Sam-
uelsen – Birgir Jørgensen, Dan Djurhuus.
B36: Tróndur Vatnhamar – Allan Mørkøre, Jóhannus
Joensen, Pól Thorsteinsson (Klæmint Matrasn, 72.),
Arnbjørn Danielsen (Jens Erik Rasmussen, 66.) –
Bárður Mortansson, Kenneth Jacobsen, John Peter-
sen, Niels Joensen, Jens Kr. Hansen (Alex dos San-
tos, 56.) – Áki Mørk
Gult kort: Jákup Olsen, 13., Dan Djurhuus, 32. ,
Símun Samuelsen, 89., Allan Mørkøre, 33., Bárður
Mortansson, 77.
Dómari: Eiler Rasmussen
FAKTA UM DYSTIN
B36 var nakað umskipað
hesaferð, og tað merkti
millum annað, at Allan
Mørkøre nú byrjaði inni á
høgra bakki
Mynd: Áki Bertholdsen
C
M
Y
K
26
Føroyingar til kick-boxing
stevnu
Spenningurin í aðru
deild er í hæddini,
eftir at AB basti
oddaliðnum av
Tvøroyri
2. DEILD
sportal.fo
terji@sosialurin.fo
Spenningurin í 2. deild er
stórur. Oddaliðið TB snáv-
aði í dag, tá ið teir spældu
truplan útidyst á Argjum.
AB vann dystin 1-0 við
einum
máli,
sum
liðskiparin
hjá
argjamonnum, Rani Debes
Christiansen, skoraði upp á
beinleiðis hornaspark. Eitt
mál, sum málverjin hjá
tvørámonnum
partvís
noyðist at taka á sínar
herðar.
Hvalbingar eru eisini væl
við í oddastríðnum, eftir at
teir vunnu 4-1 á B36 í
Hvalba. Tað vóru annars
gestirnir úr Havn, sum vóru
á odda í hálvleikinum við
einum máli, sum Bergur
Midjord skoraði. Í seinna
hálvleiki kom Royn meiri
og meiri inn í dystin, og tá
ið Gisli Sveinbjørnsson
javnaði við brotssparki,
kom vend í. Áleyparin
Sasha gjørdi bart seinastu
løtuna av dystinum og
skoraði hattrick, soleiðis at
Royn vann dystin 4-1, sum
kanska var í meira lagi.
Á Valloyruni í Sandavági
hevði FS Vágar á pappír-
inum ein lættan heimadyst,
tá ið botnliðið KÍ var á
vitjan. Klaksvíkingar vóru
tó ikki so lættir at syfta, og
teir løgdu seg eisini á odda
2-0 í fyrra hálvleiki. Vága-
menn komu tó sterkt aftur,
og tá ið brasiliumaðurin
Silva legði heimaliðið á
odda 4-2 í seinna hálvleiki,
væntaðu tey flestu, at dyst-
urin var avgjørdur, men so
var ikki. Fyrst minkaði Al-
exandur Djordjevic um
munin til 3-4, áðrenn Tórur
Lervig við sínum næsta
máli í dystinum javnaði til
4-4, sum eisini gjørdist
endaliga úrslitið.
Í Leirvík hittust LÍF og
Sumba, og hesin dysturin
endaði við einum málleys-
um javnleiki 0-0, og tað var
á eini góðari leið, frætta vit
úr Leirvík. Dysturin var
ógvuliga tamur, og ikki
vóru
málmøguleikarnir
nógvir.
Seinasti dysturin hetta
vikuskiftið var í Vági
sunnudagin, har B71 var á
vitjan. Tann dysturin end-
aði 2-2.
Úrslit
Royn-B36 4-1 (0-1)
0-1 Bergur Midjord
1-1 Gisli Sveinbjørnsson
brts.
2-1 Sasha
3-1 Sasha
4-1 Sasha
AB-TB 1-0 (1-0)
1-0 Rani Debes Christian-
sen
FS Vágar-KÍ 4-4 (1-2)
0-1 Tórur Lervig
0-2 Gunnleif Biskopstø
1-2 Birgir Joensen
2-2 Sonny Johansen
3-2 John Johansen
4-2 Silva
4-3 Alexander Djordjevic
4-4 Tórur Lervig
LÍF-Sumba 0-0
VB-B71 2-2 (
Hetta vikuskiftið
kappaðust Teitur
Strøm og Jacob Øster
Ejdesgaard í stórari
stevnu í Malmö
KICK-BOXING
Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Teir báðir ungu tvøra-
dreingirnir skuldu um viku-
skiftið royna seg í sterkari
kapping, sum varð hildin í
svenska stórbýnum.
Bjarni Hammer, sum er
venjari hjá teimum báðum,
sigur, at teir vistu undan
kappingini, at talan fór at
gerast um harðar dystir, tí
reglurnar vóru sokallaðu
full-contact. Men at tað
gjørdist enn harðari enn
væntað, tí dómararnir eisini
loyvdu nýtslu av knøunum.
Tað vil við øðrum orðum
siga, at loyvt var bæði at
sláa og sparka/nýta knø av
fullari megi í royndunum at
fáa mótstøðumannin niður.
Nógvir áskoðarar vóru á
stevnuni, og Teitur var fyrri
føroyingurin á pallin, tá
hann skuldi dystast við ein
svia. Leingi var Teitur væl
við, men eftir at hann í øðr-
um umfari fekk knæið tvær
ferðir í síðuna, megnaði
hann ikki at koma fyri seg
innan tey 10 sekundini,
sum dómarin taldi, og so
var hann úti úr kappingini.
Eisini Jacob skuldi royna
seg móti einum svia, og her
skuldi talan gerast um ein
sera javnan dyst, har hvørg-
in parturin hevði givið seg,
áðrenn tíðin var ferðin.
Jacob gjørdi nógv um seg,
og ikki færri enn fimm
ferðir slongdi hann mót-
støðumannin í gólvið, men
tá stigini vórðu løgd saman,
hevði sviin kortini tepran
mun.
Teir báðir og venjarin,
Bjarni Hammer, lata annars
væl at kappingini, hóast
talan bert gjørdist um ein
dyst í part.
Sagt verður, at hóast blá
eygu, so var talan um læru-
ríka uppliving, og eisini eru
teir longu nú bodnir til
líknandi kappingar í Svø-
ríki og Danmark.
Bjarni luttók annars í
stórari kapping í Danmark í
seinasta mánaði, og her
eydnaðist honum at vinna
seg fram til finaluna. Her
var hann tó við undirlutan,
tá dómararnir taldu stigini
saman, men silvurmerkið
vísir, at hann væl og virði-
liga kann standa seg í
krevjandi kappingargreini-
ni.
Skála á
netinum
Tað eru nýggjar tíðir á Skála. Somikið nýggjar, at
felagið ikki í fullan mun hevur megnað at fylgt við
øllum tí, sum hoyrir einum oddaliði til, men í vikuni
varð so enn eitt stig tikið rætta vegin.
Sum seinasta føroyska fyrstudeildarfelagið í fótbólti
hevur Skála nevnliga eisini fingið sína egnu heimasíðu,
og sum støðan er í løtuni, so er einki at ivast í, at
hendan fer at verða væl vitjað.
Síðan er at finna á slóðini, www.skalaif.fo, og sum
vanligt er á slíkum heimasíðum, so ber til at finna fram
ymisk evni, sum hava við felagið at gera. Ennn er síð-
ani ikki heilt liðug, men á Skála siga tey, at fleiri
upplýsingar verða lagdar út í nærmastu framtíð.
-jm
AB vann á
tvørámonnum
Bjarni Hammer í aktion í DM semifinaluni, sum hann vann uppá Knock-out. Bjarni hevur her pressað mótøðumannin upp í
hornið
Jacob og Teitur vóru nakað eymir – men kortini væl nøgdir – eftir hørðu dystirnar í kappingini