hósdagur 24. juni 2004síða 9
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 118 - 24. juni 2004
17
Nýggi 7-persónabil-
urin, Toyota Corolla
Verso, er ein tann
mest fleksibli bilurin
í sínum klassa. Bil-
urin kann gerast um
til vørubil í eini
handavending.
BILAR
Magnus Gunnarsson
maggi@sosialurin.fo
At kappingin í miðal MPV-
klassanum
harðnar,
er
nýggi Toyota Corolla Verso
enn eitt dømi um. Bilurin er
ein tann mest fleksibli bil-
urin í sínum klassa.
Corolla
verso
hevur
smart design og kvalitet-
urin og koyreginleikarnir
eru á høgum støði. Bilfør-
arin situr høgt og útsýnið er
gott allar vegir. Rattið kann
stillast í longd og hædd, og
skjótt er finna seg væl til
rættis í bilinum
Í eini handavending kann
bilurin gerast um frá einum
7-persónabili til vørubil.
Øll fimm baksetrini kunnu
heilt einfalt verða løgd nið-
ur við at taka í eitt handtak
á stólarygginum á hvørjum
setri. Vørurúmið verður tá
heilt slætt. Eins lætt er tað
at gera bilin um aftur, so
hann kann hava upp til sjey
sitipláss.
Bilurin fæst eisini sum 5-
pesónabilur og sum vøru-
vognur.
Startlykilin er eitt smart-
kort, sum verður sett inn,
har sum lykilin annars
plagar at vera, síðan verður
trýst á start/stopp knøttin.
Viðvíkjandi útgerð fæst
bilurin í útgávunum Terra
og Sol.
Tríggir ymiskir motorar
eru at velja ímillum: 1,6
litur bensin við 110 hk, 1,8
litur bensin við 129, og ein
2,0 litur D-4D diesel við
116 hk.
Bilurin fæst eisini við
nýggja framkomna 5-trins
M-MT
girkassanum
(Multi-mode
Manual
Transmission), har til ber at
skifta bæði manuelt og
automatiskt. Aircondition
er standard í øllum útgáv-
unum.
Sum eykaútgerð fæst bil-
urin við t.d. navigatións-
úrgerð, leðurinntrekk, „In-
Car Entertainment system”
sum eru tveir dvd-skíggjar í
nakkastúttunum til filmar
og spøl.
Trygdin er á sera høgum
støði, og bilurin hevur
nógvar innbygdar trygdar-
skipanir. Hann fekk 5
stjørnur út av 5 møguligum
á EuroNCAP krasjtest-
unum.
Corolla Verso kostar sum
vøruvognur úr kr. 208.600,
sum
5-persónabilur
úr
259.600, og sum 7-per-
sónabilur úr 268.600.
Nr. 118 • hósdagur • 24. juni 2004 • 78. árg.
Frá MPV til vørbil í
eini handavend
Toyota Corolla Verso er ein
tann mest fleksibli í sínum
klassa. Bilurin fekk 5 stjørnur
av 5 møguligum í
EuroNCAP krasjtestunum
Mynd: Magnus Gunnarsson
Startlykilin er eitt smart-kort, sum verður sett
inn, har sum lykilin annars plagar at vera,
síðan verður trýst á start/stopp knøttin. Hesin
hevur nýggja framkomna 5-trins M-MT
girkassan (Multi-mode Manual
Transmission), har til ber at skifta bæði
manuelt og automatiskt.
Mynd: Magnus Gunnarsson
Toyota Corolla Verso
1,8 Terra M-MT
Motorurin
1,8 litur VVT-i bensin
129 hk
0-100 km/t
12,7 sek
Bensinnýtsla
13,3 km/l
Dekkstødd
205/55-16
Stødd og vekt
Longd
436,0 cm
Breidd
177,0 cm
Hædd
162,0 cm
Eginvekt
1325kg
Prísur
kr. 287.600,-
(7-pers. M-MT)
Søluumboð
Reyni Service
Vegurin Langi
FO-188 Hoyvík
Tel. 353040
www.reyniservice.fo
Corolla Verso kann í
eini handavending
gerast um frá 7-
persónabili tilvørubil.
Mynd: Magnus Gunnarsson
Toyota Corolla Verso:
ROVER 827 COUPE DE LUXE
AUTOMATIC
Árg Apr-98, Km 28.000. Sera væl-
hildin Top modell: Bert koyrt 28.000
km Klimaanlegg- Leðurinntrekk-
Sóltak- El-rútar- El-spegl- Fj.stýrt
Centrallás- Radio- Alufelgur- Spoyl-
arar v.m. Sertilboð kr. 198.000.
KIA CARNIVAL 2.9 HPDI EX
MODEL
Árg Mar-02, Km 195.000. Top mod-
ellið: Aircondition- Automatgear-
Regnsensor- El-stýrt førarasetur- El-
rútar fr.+ aftan- El-spegl- Fjarstýrt
centrallás- Hita í forrúti- C.D.an-
legg-Mjørkal.- Leður róður v.m.
(Nýprísur: 325.800,-). Kr. 218.000.
KIA SEPHIA II 1.5 SLX
Árg Apr. 1999, Km 71.000. El.rútar.
fr.- Valnød Instrumentbretti- Tak-
boylar- Sleipikrók v.m. Kr. 86.000.
FORD ESCORT STATIONCAR
1.8 TURBO DIESEL
Árg Okt. 1997, Km 159.000. El-
rútar. fr.- Valnød Instrumentbrettið
Takboylar- Sleipikrók v.m.
Kr. 58.000
ROVER 620 SI
Árg Jun-99, Km 81.000. Aircondi-
tion- Alufelgur- Fjarstýrt centrallás-
El-rútar- El-spegl v.hita. C.D.Anlegg-
Sleipikrók v.m. Kr. 158.000.
SUBARU LEGACY 2.0 GL AWD
STATIONCAR 4 HJÓLSTREKK
Árg Mar-98, Km 63.000. Bakki-
sensor - 4 WD v.Reduktiónsgear -
Fjarstýrt centrallás- El-rútar- El-
spegl- C.D.Anlegg v.m. Kr. 120.000
NISSAN ALMERA 1.6 GX
Árg Maj 1998, Km 61.900. Væl-
hildin: Alufelgur - C.D.Anlegg - Fjar-
stýrt centrallás - El-rútar - El. Spegl
v.m. Kr. 108.000.
DAIHATSU CHARADE 1.0
5 HURÐAR
Árg Jun-93, Km 79.000. Vælhildin:
Nýsýnaður - Radio v.m. Kr. 35.000.
ROVER 620 TURBO INJECTION
200 HK
Árg Jul-99, Km 94.000. Sera væl-
hildin: Top modellið- Leður Inn-
trekk- Sóltak- Aircondition Alu-
felgur- C.D.Anlegg v.m. Kr. 168.000.
LAST TIL PICK UP BILAR
Sum nýggj Pick up Last við síðulúk-
um /aftan ( MVG fæst aftur av
prísinum). Kr. 5.000.
SUBARU LEGACY 2.0 GL
AUTOMATIC
Árg 06 Sept. 1995, Km 96.000.
Centrallás- El-rútar- El-spegl- Radio
v.bandspælara v.m. Eyka tectylvið-
gjørdur. Kr. 78.000.
BILATORGIÐ
Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag
MAZDA PREMACY 2,0 TD
Km 114.000. Kr. 138.000 – Turbo
diesel, Air-con, Fløguspælara, el-
rútar, el-spegl, fjarstýrt sentrallás
v.m.
OPEL VECTRA, TURBO-DIESEL
Árg aug. 1998, Km 119.000. Kr.
116.000 – El-rútar, el-spegl, hita í
setrunum, CD, fjarstýrt sentrallás. Kr
96.000 uttan bil í býti.
VOLVO 460, 1,8
Árg sep. 95, Km 81.000. Kr. 75.000
– bl. Leðursetur, el-rútar, el-spegl,
centrallás, hæddarstilling av før-
arasetri, hita í setrum. Sær gott út.
OPEL ASTRA 1.8 STATIONCAR
Árg okt. 95, Km 85.000. Kr. 76.000
– El-spegl, centrallás, sportsetur. Í
góðum standi. Kr 65.000 uttan bil í
býti.
VOLVO 440, 1,8
Árg 1996, Km 76.000. Kr. 89.000 –
el-rútar, el-spegl, hita í setrunum,
VOLVO sportfelgur, fjarstýrt sentral-
lás, spoilara aftan.
MAZDA E2200 DIESEL
Árg mai `97, Km 121.000. Kr. 79000
við MVG – Høgur. Sertilboð.
VOLVO S40 1.8
Árg 2001, Km 55.000. Kr. 184.000 –
Bl. Leðursetur, el-rútar- el-spegl,
klima-anlegg, tokulyktir, spoilara
aftan og framman, fartpilot, hædd-
arstilling av førarasetri, 16’’ alufelg-
ur, Radio v/cd. Sera snøggur og
lekkur bilur.
VOLVO 440, 1,8
Árg juni `96, Km 166.000. Kr.
58.000 – el-rútar, sentrallás, eyka
sett av dekkum.
GOLF TURBO DIESEL
Árg okt ´1995, Km 214.000. Kr.
84.000 – El-sóltak, Remus-tunings-
útstoyt, hæddarstillað førarasetur,
v.m. Nýsýnaður.
NISSAN ECO T-100
Árg des.1996, Km bert 35000. Kr.
Nú: 79.000 + MVG – Sum nýggjur!
Ger kvetti.
VW PASSAT TDI
Árg jan. 2002, Km 94.000. Kr.
229.000 – Automat gear, el-rútar,
el-spegl, centralás, hæddarstilling
av setrum framman.
VOLVO S40 2.0 AUT. GEAR
Árg okt. 2000, Km einans 40.000.
Kr. 178.000 – Fartpilot, air-condi-
tion, centrallás, el-rútar, el-spegl.
Hita í setrum, hæddarstilling, alu-
felgur. Vetrardekk á alufelgum
fylgja við. Verður seldur fyri kunda.
CITROEN JUMPER
Árg 37073, Km 123.000. Kr.
129.000 v/mvg – El-rútar, el-spegl,
alufelgur. Høgur og rúmligur bilur,
sera góður til arbeiðsbrúk.
RENAULT MEGANE
STATIONCAR
Árg dec. 99, Km 115.000. Kr.
115.000 – El-rútar, el-spegl, el-
sóltak
FORD MONDEO
Árg 2001, Km 21.000. Kr. 225.000
– El-rútar, el-spegl, el-sóltak, fart-
pilot, air-conditon, radio v/6 fløgum.
Sera snøggur bilur. Nývirði 330.000.
Hoyvíksvegur
tel 322110
Jónas Broncksgøta 15
Tel. 310600 - Fax 310650
í Sosialinum
LÝSIÐ
brúktum
bilum
við
C
M
Y
K
17
16