hósdagur 24. juni 2004síða 15

28 Nr. 118 - 24. juni 2004 Nr. 118 - 24. juni 2004 29 HØLI SØKIST Høli søkist í Eysturoynni ella Streymoynni til ein seksæring í uml. 1 ár. Tfl. 316780 HYDRAULIK PUMPA til drev til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA Ein húsi, tann niðari, til VP 290 Duo Prop drev, sum nýggjur, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA MILLUMSTYKKI millum Volvo Penta diesel og Mercruiser/OMC drev, komplett, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA DYNAMO 24 V, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA STARTARI 24 V, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA 270 drev, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 222211 Bingo BINGO Bingo verður í bygdahúsinum í Vestmanna maándagin 28. juni kl. 19.00. Burturlutað verður ein vikuskiftisflogferð frá Altantic Airways. V.Í.F. GOTT BINGO verður í Tórshøll leygardagin 26. juni kl. 20. Á lutaseðli verður millum annað at vinna gávukort 500,- 1.000,- og nógv annað. Eisini minibingo, 20 kr. spæl, bingola. Tórshøll BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 26. juni kl. 15. Full pláta 500 kr. Á lutaseðli 2 x 200 kr. 2 x 300 kr. og eitt gávukort á 3.000 kr. frá Smyril Line, bingola, eykaspæl. Kiwanisfelagið Rósan GOTT BINGO Verður í Pállstovu mánakvøldið 28. juni kl. 19. Til fulla plátu: gávukort, tó 6. og 12. spæl: turt tjógv. Á lutaseðlinum 15 vinningar. Høvuðsvinningur Apex- flogferðaseðil. Astma- og Allergifelagið TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba tórsdagin 24. juni kl. 19.00. Nevndin RIMMAR BINGO Verður Jóansøkudag 27. juni í Framtíðini kl. 16.00. Lutaseðla- vinningar eru m.a. sodavatn, ketil, saltfiskur og seingjarsett. Høvuðsvinningur er ein Apex- ferðaseðil frá Atlantsflog. Vágs Svimjifelag GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík týskvøldið 29. juni. 12 plátur 100 kr. Drigið verður í millum spølini. Høvusvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur MYSTIKKENS VERDEN 14 stk. av Mystikkens Verden, Lademann, m.a. Hjemsøgte steder, Hemmelige selskaber, De døde lever, til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 314580 Burturm. /funnið FRENSUR BURTURBLIVIN í Stoffalág, hann er reyð/brúnur, eitt sindur loðin, hevur hálvan hala og hálsband, er sera spakur. Hevur tú sæð hann, so ring á tlf. 315640/261111 Býli SOMMERHUS TIL LEJE Dejligt stråtækt sommerhus med plads til 8 personer udlejes fra fredag til fredag i uge 27 og 28 og uge 33 ved Henne Strand (Vester- havet). Pris 4300 pr. uge. Se beskrivelse af huset på http:home1.stofanet.dk/tingleff/abil dgaard/-sommerhus Tlf. +45 23251575 DEJLIG VILLA udlejes i Risskov området ved Århus i perioden 9. juli til 25. juli 2004 (tæt ved skov og strand). Villaen fremtræder med alle modenrne faciliteter samt stor have og terasse. 600 kr. pr. døgn. Op til 6 sengepladser. Evt. flere sengepladser ved mindre pristillæg. Tlf. +45 23251575/ m.abildgaard@mail1.stofanet.dk FRAMLEIGA Íbúð á Oyrasundskollegiunum, á Amager í Keypmannahavn, til framleigu frá 16. juli til 15. jan. 21 ferm. við egnum køki. Ring ella skriva e-mail til Tlf. +45 61716736, poedeg@hotmail.com ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Tórshavn. Má hava min. 2 kømur. Tlf. 215240 HÚS/ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN umráðnum ynskist til leigu pr. 1.9.04. Tlf. 317865/224910 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í havn til hampafólk í tíðarskeiðn- um 16. juli til 8. aug. 1.000 kr. um vikuna. Tlf. 356092 EINLIG MAMMA VIÐ EINUM BARNI Søkir íbúð til leigu/framleigu í styttri ella longri tíð. Eg fari væl um og gjaldi til tíðina. Royki út og drekki ikki. Tlf. 508377 KAMAR YNSKIST TIL LEIGU Eg eri ein 18 ára gomul genta, sum hevði verið ógvuliga fegin um at fingið eitt kamar við atgongd til køk wc/bað til leigu á Toftum/Runavík. Tlf. +45 30532741, Inga Maria LÍTIÐ SUMMARHÚS norðan fyri Ljósáir til leigu, nærri fæst at vita við at ringja tlf. 423288 LÍTIL ÍBÚÐ Í ÅRHUS C. Lítil íbúð ynskist til framleigu í Århus centrum frá aug. 2004 til juli 2005. Fegin tætt við sjúkrasystraháskúlan. Tlf. 317672/517672, e-mail: ingvor@kallnet.fo TIL LEIGU Eini raðhús í miðbýnum í Hirtshals til leigu í minst eitt ár. Húsini eru nýrenoverað, eru umleið 150 fermetrar í trimum hæddum. Tlf. 455954 HÚS TIL LEIGU Í SØBORG Hús við stórum svimjihyli (188 ferm., 4 soviverilsum, sera stórtum køki/alrúmi) í Søborg, 10 min. frá Keypmannahavn, 100 m til skúla, 100 m til Buddinge-centrið, bussar og tok eisini beint við, eru til leigu frá 1.8.2004 (kann fáast í juli eisini) til 31.6.2005. 3 mðr. depositum skal gjaldast saman við 1. mðr-leigu. tlf. 0045 39695679 (innan 1. juli)/far-tlf. 0045 SØKT VERÐUR EFTIR húsum at leiga frá 01. aug. 04. Tlf. 310009 eftir kl. 16 ÍBÚÐ YNSKIST 21 ára gamal lesandi søkir íbúð í Havn frá august mánað. Ring ella send t-post. Tlf. 361041 eftir kl. 18, olavure@post.olivant.fo ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST Íbúð ella hús ynskist til leigu í Tórshavn ella Hoyvík. Max 6.000 kr. við ljós og hita. Tlf. 271018 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Ungt par ynskir íbúð til leigu/framleigu í KBH frá uml. 20. aug. Fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 580166 SUMMAR Í KBH Íbúð í KBH til leigu í tíðarskeiðnum 9. juli til 19. juli. Gott buss- og toksamband, 5. min. til høvuðsbanagarðin. Tlf. 0045 27149352/ summar_kbh@hotmail.com TIL SØLU Summarhús í Saksun við øllum hentleikum. Tlf. 316373 aftaná kl. 19.00 ÍBÚÐ ELLA HÚS Ynskist til leigu í Havn til par síðst í 20-unum við barni. Roykja og drekka ikki. Gjalda til tíðina og fara væl um. Ring Tlf. 314772 ella 283868 1 ÁRA GOMUL HÚS Á HAMRINUM á Argjum til leigu. Stødd: 130 fermetrar, gott útsýni. Køkur við spísikróki, stova, soviverilsi, 2 kømur, baðirúm, gestawc, vaskirúm, durur, gangur og 65 fermetrar, kjallari. Prísur kr. 6.800 um mán. uttan el/hita. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 1859/5 VI ØNSKER AT LEJE ET HUS í weekenden den 27. juni 2004 í Tvøroyri. Så hvis nogen har et hus til leje, kontakt venligst Tlf. 723425 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI Væl egnað til einstaklingar eins og bólkar. Allir hentleikar eru í húsinum. Tlf. 332614 ella 532614 KØMUR Í HAVN TIL LEIGU 2 kømur við felagsrúmi, køki, hjalli, baðiverilsi v/ vaskimaskinu til leigu. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1858/4 HÚS Í HAVN TIL LEIGU Stór sethús, hóska eisini til skrivstovu til leigu. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1858/2 ÍBÚÐ Í VESTURBÝNUM til leigu frá 1. juli 04, 55 fermetrar, stova, kamar, køkur, wc v/ brúsu, gangur og durur. Kostnaður 5.000 um mðr. við øllum. Tlf. 508025 ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU Íbúð, 60 fermetrar, til leigu frá 1. juli 04 til 1. mai 05. Íbúðin liggur á Bispebjerg, 15 min. í bussi til centrum. Tlf. 508025/220297 ÍBÚÐ Á AMAGER Hálvtannað rúms íbúð á Amager til framleigu frá 6. juli til 24. august. Íbúðin liggur á Amagerkollegiet í Ørestad, beint við nýggja stórcentrið Fields. 5 minuttir at ganga til metro og regionaltok, og 5 minuttir við toki inn á Høvuðsbanagarðin. Íbúðin hevur fýra sovipláss og allar hentleikar. Vælegnað til fólk, sum vilja halda frí í Keypmannahavn. Prísur pr. dag 200 krónur. Pr. viku 1.200 og fyri ein mánað 4.000 krónur. Tlf +45 32484060 ella + 45 26483231 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par sølir íbúð í Havn, Hoyvík ella á Argjum skjótast gjørligt. Kann nakar hjálpa okkum? Fara væl um og gjalda sjálvandi rættstundis. Tlf. 253416 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist í Havn. Alt hevur áhuga Tlf. 321350 ella 507128 ÍBÚÐ YNSKIST til 1. sept. 2004 í Tórshavn, Argjum ella Hoyvík. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 509723 ella 506804 eftir kl. 18.00 ÍBÚÐ Í KLAKSVÍK Einlig mamma við einum barni søkir íbúð sum skjótast. Tlf. 253264 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist í Havn ca. 1. september 2004, av kvinnu, ið fer væl um. Royki og drekki ikki, havi fast arbeiði og gjaldi til tíðina. Telefon +45 26189104 UNGT PAR Ungt par við einum barni søkir eftir íbúð í Havnini. Max. 4500 kr. um mðr. Fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring tlf. 216717 ella 318997 MAMMA VIÐ EINUM BARNI Søkir íbúð í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Alt hevur áhuga. Tlf. 332311 HJÁLP! Eg eri ein ung kvinna í 20-árunum við barni á veg og ongastaðni at búgva. Skal helst vera í Tórshavnar umráðnum, tó ikki ein treyt. Um tú fært hjálpt mær, so vinarliga ring tlf. 255978 ÍBÚÐ YNSKIST í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Tlf. 257611 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Hevur onkur íbúð ella kamar at leiga mær í Fuglafirði, Leirvík, Gøtu ella í Runavík? Eg eri 22 ára gamal og havi fast arbeiði. Vinarliga ring Tlf. 223907 ella 371506 HJÁLP! Íbúð/kamar ynskist í Havn. Ungur friðarligur maður ynskir lítla íbúð ella stórt kamar skjótast gjørligt. vinarliga ring 310995/221628 ÍBÚÐ Í ÅRHUS C Møblerað 2-rúms íbúð á Nørreport kollegiet til framleigu í 1 ár. Frá 15. juli 2004 til 15. juli 2005. Íbúðin er tætt við miðbýin og beint við Universitetið. Ring og hoyr nærri á tlf. 0045 22797105 ella 0045 30623623 HÚS TIL LEIGU Á SJÆLLANDI í viku 30–32. 40 min. í bili til Kbh. 20 min til strond, 3 kømur, 8 sovipláss, stórur havi. Stutt til handils. Gott tok- og bussamband. Kr. 2.000,- pr. viku. Tlf. 0045 47101713/0045 60924686 ÍBÚÐ YNSKIST Eldri friðaligur maður ynskir íbúð/hús í Havn ella nærhendis. Tlf. 216673 SOS SOS Vit eru uppsøgd til 1. aug. av tí at húsini skulu seljast. Um tit kunnu hjálpa, vinarliga hjálpi. Max. 6.000 kr. pr. mðr. Vit eru 2 gentur og eitt barn. Tlf. 253033 EIGARAÍBÚÐ YNSKIST til keyps. Undir 50 fermetrar ongan áhuga. Ring 266535 ella 506610 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Í ODENSE Eg skal til Odense í lestrarørindum og leiti eftir kamari/íbúð til leigu/framleigu í stytri ella longri tíð. Alt hevur áhuga. Eg fari væl um. Royki og drekki ikki. Tlf. 313372 e. kl. 18, e-post: olselsba@hotmail.co ÍBÚÐ Í KBH Møblerað 3 - rúms íbúð í Valby verður framleiga í tíðarskeiðnum 22. juni til uml. 14. sept. 2004. Íbúðin liggur tætt við tokstøð og bussar, tætt við handlar og Søndermarkina, 7-10 min. á súkklu til Ráðhúsplássið. Prísur 3.500 um mánaðin. Ring ella send t-post: Tlf. 36444889/40384889, gunnvaz@hotmail.com SKÁLAVÍK Góð frítíðarhús, sum liggja væl fyri við góðum útsýni, verða leigað út í styttri tíðarskeið. Húsini hava allar neyðugar hentleikar. T-post: debes@post.olivant.fo heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes Tlf. 311197 ella 211192 ÍBÚÐ Í BRØNSHØJ Lítil íbúð í Brønshøj til leigu í julimánað. Gott bussamband, umleið hvønn 3-5. minutt. Ring og hoyr nærri. Tlf. 317724 Dýr KANIN Ein sera fitt hon-kanin verður latin djóravini. Tlf. 448782 HEY Eg eri 8 vikur, dámi væl at spæla, er tað nakar, ið tímir at spæla við meg og vera góður við meg, eg eri ein hundahvølpur (tík). Ring og spyr eftir mær. Tlf. 318816/282688 KANINUNGAR Sera fittir kaninungar til sølu, ca. 7 vikur gamlir, mest svartir. Tlf. 315452 YNSKIST Góðkendur transportkassi til hund, ca. 20 kg. Vinarliga ring 372703 KVÍGA TIL SØLU Kálvar um uml. 2 vikur. Tlf. 262088 2 SERA FITTIR KETTLINGAR Undan ógvuliga góðari og spakari kettu, fáast við at avheinta teir. Tlf. 226948 ella 422208 UNDULATAR Nakrir undulatar til sølu. Búr kann fylgja við. Tlf. 262585 TIL SØLU 5 mánaðar gamal ektaður puddilhundur til sølu. Tlf. 372872 EG ERI EIN SERA FITTUR HUNDAHVØLPUR Mamma mín er lítil langhærdur puddil. Eg eri 7 vikur gamal. Tlf. 457485 FUGLABÚR Fuglabúr til sølu. Leikur eru við, fyri einans 350 kr. Tlf. 261935 Harda STÓRT DUPULT KANINBÚR Stendur á beinum. Stødd: 55x60x250 cm. Dl. glaslúkur at draga fyri í ruskveðrið, til sølu. Tlf. 448155 TIL SØLU Sera fittur tíkarhvølpur til sølu. Mamman, labrador og pápin Collie. Kann latast 8. juli. Tlf. 262991 HØSNARUNGAR Høsnarungar koma út í vikuni. Ring 312016 á kvøldi ella 268824 HVØR VIL EIGA MEG? Eg eri ein svartur og hvítur fittur kettlingur, sum dugi at eta og leppa. Eri eisini reinligur. Um tú vil egia meg, so ring Tlf. 251303 3 FITTIR KETTLINGAR Sakna eitt heim. Teir duga at eta og eru reinligir. Klárir at avheinta. Tlf. 281890 ROSS TIL SØLU 5 ára gamalt íslendskt ross, við góðari ættartalvu, til sølu. Telefon 315797 DVØRGA- HAMSTRARAUNGAR verða latnir djóravinum. Tlf. 315640/261111 TINKER HESTUR TIL SØLU 10 ára gamal Tinker hestur til sølu. Selist til trenaðan ríðara. Áhugað kunnu ringja Tlf. 266852 NAKRIR HØSNARUNGAR og nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441252/261983 KETTLINGAR 3 kettlingar, 8 vikur gamlir kunnu fáast. 1 svartur og 1 gráflekkutur, báðir hava hvítur labbar og eru hvítir undir búkinum – løður. 1 svartflekkutur frensur við tumlum. Tlf. 314894/214894 Húsarhaldstól STÓR EIMHETTA við leysum motori til sølu fyri kr. 500,- Tlf. 319310 eftir kl. 15 HANDILSFRYSTIBOKS til sølu. Tlf. 572628 BÍLIGA TIL SØLU Nýtt køli- og frystiskáp (H 142 x L95 x B65 cm). Bíliga til sølu. Tlf. 333404 aftaná kl. 18 STÓR KÓKIPLÁTA Til sølu fyri 600 kr. Tlf. 371673 ella 224836 TIL SØLU Frystiboks 400 ltr. Vestfrost, hálvtannað ár, fyri 2.500 kr. við heimkoyring. Ring Tlf. 580777 best eftir kl. 15 FRYSTIBOKS 385 l. til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 371673 ella 224836 Innbúgv HORNASOFA TIL SØLU Ein stór hornasofa til sølu fyri 500 kr. Tlf. 522292 INNBÚGV TIL SØLU Innbúgv til sølu vegna húsasølu. Til dømis: Hornabonkur, sengur, grassláimaskina, búnýtir, bonkur, skriviborð. Opið hús fríggjadagin kl 14–19. Bakkagøta 9 BÍLIGA TIL SØLU Runt spísistovuborð við 2 plátum og 6 stólum, myrktbeisað. Reólveggur við glasskápum og undirskápum, myrktbeisað. Sofasett 3+2+1, sofaborð teak. 2 smáir lenistólar. 2 teak sengur við madrassum 75 x 195 cm. Tlf. 423050 ella 723050 eftir kl. 19 TIL SØLU 1 song 90 x 200 cm við elektriskum botni og madrassu, lítið brúkt. Tlf. 423050/723050 e. kl. 19 TIL SØLU Ymisk brúkt hvít køksskáp til sølu fyri ca. kr. 200,- stk. Tlf. 319310 TIL SØLU Dupult køksvask við bakka til sølu fyri kr. 1000,- Stál skolivask til sølu fyri 600,- kr. Tlf. 319310 eftir kl. 15 SOVISOFA til sølu vegna plásstrot. Væl viðfarin, bert 1 ára gomul. Mál 75x200/150x200 cm. Nýprísur 3.300,- til sølu fyri 1.500,-. Áhugað ringið Tlf. 503983/333110/533110 TIL SØLU Spísistovuborð bók 1 m x 1,7 m + 2 plátur og 6 stólar fyri 1500 kr.- tlf. 315078/215698 HORNASOFA TIL SØLU Blá/grá hornasofa til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 265573 TIL SØLU Hornasofa + borð til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 265573 FÆST ÓKEYPIS VIÐ AT KOMA EFTIR TÍ Fuglabúr, gongsspegl, runt bambus sofaborð, lítið skriviborð. Tlf. 315902 TIL AVHEINTINAR Stórur stereobonkur 100x130, klædnaskáp 200x60, gamalt skrivimaskinuborð. Tlf. 284793 TIL SØLU 2 boxmadrassur v/beinum, stødd: 90x200, 2 ára gamlar, til sølu fyri 1.500 kr. Nýprísur 5.000 kr. Eitt barnaskáp (Ahorn) stødd: 175x100x50 cm. kr. 200. Tlf. 250084 SKRIVARABORÐ hálvt ára gamalt, í góðum standi, til sølu. Prísur 800 kr. áhugað ringi Tlf. 256182 ella 444753 HANDILSINNBÚGV TIL SØLU Elektrisk vekt 6 kg., plakatrammur (úti), stál ostaskerari, innkeyps- vognar, »uppfyllingarvognar«. Tlf. 371673 ella 224836 TIL SØLU Ein etagusong við spælirúmi í neðra. Sær út sum nýggj, prísur 500,- Tlf. 318822 LÚTVIÐGJØRD VITRINUSKÁP Til sølu fyri 1.500 kr. Mát: d. 39 cm x br. 100 cm x h. 180 cm. Tlf. 321207 BRÚKT SOFA Brúkt violett/bordeaux sofa til sølu fyri 500 kr. Tlf. 312076 eftir kl. 18 REOLSYSTEM ÚR TEAK 3 sektiónir v/ hillum, skápum og skuffum bíliga til sølu. Sí mynd á www.dalsgaard.info/sale Tlf. 314724 ALT ÚT LENE BJERRE DESIGN Hvítt mynstrut seingjarteppi (til song 140 x 200) v/ orange sprøklutum borda og 3 pútur í hóska til + 2 stoypijarns seingjaborðslampur við orange sprøklutum skermi, umframt ein lampuskermur av sama slag undir lofti. Alt til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 318275 HURÐAR 4 stk. hurðar við karmi – elm. Tær eru brúktar, 75,- kr. stk. Tlf. 314678 TIL SØLU Sovisofa bíliga til sølu, í góðum standi. Tlf. 503075 YNSKIST TIL KEYPS Brúktir teaktræ møblar ynskjast til keyps. Tlf. 319036-223717 Lutaseðlar PARALYMPIADAN 2004 Lutaseðilin til fram fyri Paralympiaduni 2004. Hesir vinnarar hava enn ikki gjørt vart við seg: 1) seðil nr. 05070 7) seðil nr. 07421 8) seðil nr. 06818 12) seðil nr. 03245 13) seðil nr. 09463 14) seðil nr. 06715 16) seðil nr. 08093. Vinarliga setið tykkum í samband við ÍSB tlf. 317579 www.isb.fo LUTASEÐLAR Drignir á basarinum í Glæmuni í Kvívík 9. mai. Hesir lutirnir eru enn ikki heintaðir: Rækjur 2726, kaffimaskina 678, lamb 1309, gávukort frá Rag-Vag í Kollafirði á 2.500 kr. Lutirnir fáast við at ringja 211713 ella 421680. Takk fyri stuðulin. Skótarnir, Glæman og K.S.R. KFUM Í HAVN Hesi hava vunnið á lutaseðli til frama fyri KFUM í Havn. 1. vinningur nr. 2441, 2. vinningur nr. 3724, 3. vinningur nr. 5719, 4. vinningur nr. 1374, 5. vinningur nr. 5444, 6. vinningur nr. 6014, 7. vinningur nr. 2719, 8. vinningur nr. 5475, 9. vinningur nr. 0451. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 314139, 315526, 311824 ella 211824. KFUM takkar fyri stuðulin Matur TIL SØLU Skerpikjøt til sølu. Tjógv og bøgir. Tlf. 421094 NEYTAKJØT TIL SØLU Skorið og pakkað. Jóan Petur Kjærbo, Skopun, tlf. 361188 ella 225288 Pløgg TIL SØLU Bundin dreingjahúgva til drong 1/2 til 1 ár, reyð og svørt til føroysk klæðir ella myrkamorreyða troyggju, til sølu fyri 200,- Tlf. 319310 HONDGJØRDUR DUPULTSTIMI Til føroyskan kvinnubúna til sølu fyri 700 kr. Vanligur prísur 850 kr. Tlf. 262598 Margreta HOSUBOND Hosubond til føroyska búnan til sølu, bæði til dreingir og til menn. Ring 509393 SKJÚRT TIL FØROYSK KLÆÐIR Nummar 38 í býti við 42. Tlf. 223104 SUMMARÚTSØLA av mótaklæðum frá Green House. Vælumtóktu mótaklæðini frá Green House fært tú á Láarvegi 26 í Tórshavn. Frá mánadegnum 21. juni til mikudagin 30. juni 2004 selja vit restina av summarklæðunum við stórum avsláttri. Støkk inn á gólvið ella ring og avtala tíð. Opið er hvønn dag frá kl. 17.00. Tlf. 219202 ella 315042, saloma@post.olivant.fo Samband HVÍ SVARAR ONGIN vágagella einum 56 ára gomlum frá Eysturoy. Eg ynski eitt svar. Ver nú so kær. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1856/1 Súkklur APRILIA RX50 9 mán. gomul, hevur koyrt 2.000 km, til sølu. Tlf. 227616 DREINGJASÚKKLA til uml. 7 ára aldur, 3 gear, við fótbremsu, 2 ára gomul til sølu fyri 500 kr. Tlf. 421057/264573 TIL SØLU Suzuki GSX 400 F Dech árg. 81 í góðum standi. Tlf. 252623 YAMAHA NEOS til sølu fyri 13.000 kr. 4 ára gomul í góðum standi. Tlf. 271062 TIL SØLU Honda X8R kr. 14.000 Tlf. 267229 TIL SØLU Ein nýggj Mustang Spirit 4000, til sølu vegna flyting, hevur allar hentleikar, fyri bert 2000 kr. Tlf. 372703 YAMAHA VIRAGO 1100 til sølu um hóskandi boð fæst, kom og hygg at mc-ini og gev eitt boð. Tlf. 283996/317996 DREINGJASÚKKLA við 18 gearum, stødd 10 ár, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 284793 TIL SØLU Yamaha knallert í góðum standi til sølu, er í góðum standi. Prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 422027 APRILIA RS 50 Eitt ára gomul í góðum standi til sølu. Tlf. 227616 BANACROSS Til sølu fyri 12.000 kr. Árg. 99. Tlf. 517656 HEY Ein bíligur skutari ynskist Tlf. 265750 Marin KREIDLER SKUTARI Til sølu. Sera lítið brúktur. Tlf. 421415 ella 721415 TIL SØLU Suzuki GSx400 F Doch, árg. 81, í góðum standi. Tlf. 252623 APRILIA RX 50 Til sølu fyri 16.500 kr. 1 1/2 ára gomul. Koyrir væl og sær gott úr. Orginalir eykalutir fylgja við. Tlf. 506425 ella 328096 DREINGJASÚKKLUR TIL SØLU 2 dreingjasúkklur 8-10 ár til sølu fyri 300 og 500 kr. 1 dreingjasúkkla 2-3 ár til sølu fyri 200 kr. Tlf. 457158 Teldur TELDUBORÐ Horna telduborð v. 2 hillum, h.72, b. 90 og 84 cm. djúpt. til sølu fyri 150 kr. Tlf. 314580 TIL SØLU Teldu skrivaraborð til sølu fyri 400 kr. Sum nýtt. Tlf. 503531 FARTELDA PENTIUM 4 Windows XP, 3 GHZ, 512 Ram, 40 GB, 15" XGA-TFT-skerm, modem, cd-brennara o.s.v. til sølu. (Er nýggj). Tlf. 221514 PS2-SPØL TIL SØLU Á 400 kr.: 'Hitman 3: Contracts', 'Socom II: U.S. NavySeals'. Á 300 kr.: 'James Bond: Everything or Nothing','Mission Impossible: Operation Surma'. Á 200 kr.:'Spiderman', 'The Thing', 'Max Payne'. Ring ella send sms til 580262 PLAYSTATION 2 TIL SØLU Hevur Boot chip, memorykort, nógv spøl fylgja við, 4.000 kr. Tlf. 216753 PLAYSTATION 2 TIL SØLU Fyri kr. 4.000. 7 spøl, 6 filmar, subwoofer, Bootchip (ikki ísett), 8 MB Memory Card og Dualshok Joystikk, fylgir alt við. Tlf. 253086 HYGG HER! 1 1/2 ára gomul telda Intel Pentium 4 1.5 Ghz 1024 RAM 19" Skerm, netkort 52x spedd cd-rom, 48x24x48 brennara G-Force 4 128 mb Ram v/ Tv output (til Sjónvarp) 40 gb harddisk Windows XP pro. Office 2000 (Word, EXcel o.a.) Keyboard, mús, printara, vevkamera. Sera góð til skúlabrúk og spøl. Alt fyri 5.800 kr. Tlf. 315455 TELDA TIL SØLU Telda við 1800+ AMD processara, 512MB ram, 80 GB HD, 128MB grafikk-kort við TV-útgangi, 6xUSB, 2xFireWire, 17" skerm, skannara, DVD-drevi og brennara, umframt eitt telduborð til sølu fyri 6000 kr. Tlf. 522292 FUJITSU-SIEMENS AMILO fartelda til sølu. 800 mhs/256 MB Ram. Hevur alla vanliga soft/hardware innstallerað. Selist vegna lidna skúlagongd. Tlf. 281512 ella 441514 X-BOX SPÆL Halo er óbrúkt og selist fyri 450 kr. Rainbox Six 3 450 kr. Vanligur prísur 629 kr. spælið. Ring á Tlf. 448099 PENTIUM 930 MHz (1 GHZ) 512 Ram, 75 GB, DVD og DVD brennara, Geforce 3, modem, TV-kort, Audigyljóð, 19" Aoc skerm (nýggjur). 5.000 kr. Tlf. 262271 TELDUSPØL TIL SØLU Enter The MAtrix 250, Commandors 2 150 kr. Age of Empires 1 150 kr. WHL 2000 100 kr. Hazard 100 kr. Tlf. 263880 PLAYSTATION 2 8 MB Memory Card til sølu fyri 150 kr. Tlf. 262271 TELDUSPØL Motoracer 3, C&C Renegade, GTA 3, til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 262271 PS2-SPØL TIL SØLU Á 400 kr.: 'Socom II: U.S. Navy Seals' og 'Hitman 3: Contracts'. Á 300 kr.: 'Mission Impossible: Operation Surma' og 'James Bond: Everything or Nothing'. Á 250 kr.: 'Superman', 'Max Payne', og 'The Thing'. Ring á tel. 229713 APPEL POWERBOOK TÓNLEIKAFARTELDA G4, 1GHZ, 1 GBRAM, ProTools, MBox. Reason, Cubase, Waves platinum, Photoshop, Illustrator, Virtual PC, InDesign + nógv onnur grafikktónl., video forrit, nýprís 32.000 kr. nú 22.000 kr. Tlf. 581719 Jens FARTELDA 3GH 512 RAM 40G harddisk og er bert 2 mánar gomul, til sølu og eitt sjónvarp 28´´whitescreen til sølu fyri 4.500 kr. Ring Tlf. 221514 GÓÐ OG VÆLHILDIN TELDA VIÐ ØLLUM TÆR NÝTIST Dell Dimension 4400, 1GB DDR- Ram, 20 GB harddisk, 16xDVD, 64 MB Geforce2 grafikkort, Soundblaster ljóðkort, 56 K Moden, 17'' skermur, H/K hátalarar, 40x CD- brennari, Windows XP Home. Fleiri forrit fylgja við. Prísur 6.500 kr. Tlf. 254004 SCSI KORT TIL SØLU Kortið selist saman við einum 10 GB-Harddiski fyri 500 kr. Tlf. 254153 BLEKK PATRÓN til HP 350l og HP 350 CBi óbrúkt, til sølu fyri 250 kr. Tlf. 0045 86428627/0045 26747474 Tónleikur HIGH-END ANLEGG Hondgjørt í Dannmark. Lesi meira á www.Holfi.dk Tilboð gevst. Tlf. 0045 86602494 fo_hifi@hotmail.com SANGANLEGG TIL SØLU Nýtt sangannlegg til sølu! Tlf. 216122 YAMAHA STAGECUSTOM Trummusett til sølu. Tlf. 250394 BEHRINGER MIX Eurorack model MXtoza, b-Channel MIC/LINE MIXER, lítið brúktur til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 509811 Jógvan A YNSKIST TIL KEYPS Plátuspælari, ið hevur 78 RPM snúningar, til tær gomlu lakk- & vinylpláturnar. Eyka diamant pick- up helst fylgja við. Tlf. 361004 GRUNDIG CD ANLEGG v/ FM Radio og bandupptakara + fjarstýring kr. 1.250 kr. Marshall, guitarforsterkari v/ dist./chorus/Echo/rumkl./+ Delay. kr. 1.500. Tlf. 319020 BÝTI UM Eg eigi fløgur og LP – danskar og útlendskar. Eg leiti eftir føroyskum fløgum. – Hvat vil tú hava aftur? Tlf. 0045 86448627/0045 26747474 Út- & Sjónvarp TIL SØLU 32" Widescreen sjónvarp til sølu fyri 4.000 kr. JBC surroundsett til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 221514 NÝGGJUR PARABOLSKERMUR úr stáli, 120 cm, við besløgum og Sjarp LNB-høvdi til sølu fyri umleið kr. 2.000 vegna flyting (Ongantíð uppsett). Tlf. 322958 á kvøldi SJÓNVARP TIL SØLU Gott eldri 26'' Phipils sjónvarp til sølu fyri 1.500 kr. vegna plásstrot. Tlf. 322958 á kvøldi GEV EITT BOÐ Super steroanlegg: Pioneer CD- spælari PD-S904, Sony DVD DVP- NS405, Sony video SLV-SX720, Sony bandupptakari TC-K950ES (topmodel), Sony Surround forsterkari TA-AV790 ESD, Kenwood digitalur equalizer GE-7030, 2 stk. Dali 450 front-hátalarar, 2 stk. Jamo Consert II bak-hátalarar og 1 stk. Jamo Center 100 hátalari. Verður helst selt samlað. Tel. 219888/ rogvi@sms.fo SJÓNVARP TIL SØLU 32” Sony sjónvarp KV-32 FQ 70, flatskerm, 1 ár, í besta standi, silvurgrátt, til sølu fyri sámuligan prís. Má síggjast og roynast. Tlf. 218959 eftir kl. 17 DVD-FILMAR Scream 3, Frantic, Along Came a Spider, Godzilla, The 6th Day, til sølu fyri 100 kr. stk. Tlf. 262271 TIL SØLU Nokia Mediamaster 9902 S m. Harddisk. 2.000,- kr. Tlf. 448506 BILANLEGG TIL SØLU Tveir forsterkarar og ein kondensator. JBL subwoofari, 2 JBL- GTi hátalarar og Phanasonic fløguspalari ið eisini spælir MP3. Tlf. 254153 SONY ANLEGG TIL SØLU Ein FM-AM Recievari og ein Hard Disc Audio Recorder ið kann goyma upp til 500 fløgur. Tlf. 254153 Ymiskt ERICSSON T66 fartelefon til sølu. Tlf. 271723 SUMMARFRÍ Í OYNDARFIRÐI Vit hava eina kjallaraíbúð, ið er sera væl egnað til barnafamilju. Pláss er til 6-8 fólk at sova. Møguleiki er at lána tráður o.a. til útferð. Seingjarklæðir 50 kr. stk. Tlf. 508082 FUGLABYRSA og luftbyrsa, lítið og einki brúkt, til sølu. Tlf. 572628 NEWS WEEK hevur nakar áhuga í hesum bløðum frá 1982-86. Tlf. 311532 HYGG HER! Kanska onkur hevur áhuga í einum CTC ketli + oljufýr og tanga. Tlf. 311532 TIL SØLU Gott grót til sølu fyri 300 kr. pr. less. Tlf. 270427 CONTAINARAR TIL SØLU Tveir 40 fót og ein 20 fót. Tlf. 270427 TIL SØLU 24 dunkar av Casco pistol håndværker skum til sølu fyri 40 kr. pr. stk. Tlf. 270427 LOPPU- OG BARNA- MARKNAÐARDAGUR verður leygardagin 3. juli við Gundadalshøllina kl. 10.00, har eisini børnini selja sínar leikur. Fleyr TIL SØLU Ein Siemens S35 við tasku, løðara og billøðara til sølu fyri 500 kr. Tlf. 260590, Saltangará FORSKALLINGSFORMAR 23 forskallingsformar á 65x245 cm og 8 forskallingsformar í ymsum støddum við stoypifinerplátum og 2x4 tumma trærammu verða seldir. Heitgalvaniseraði gevindjørn, skivur og møtrikkar fylgja við. Vælegnað til útleigan. Tlf. 322200/243377 EIN ÚTHURÐ Til sølu, høgra inn. Tlf. 313493 TIL SØLU Nokia 7250 við fototóli, útvarpi og álmanakka til sølu fyri 1.750 kr. Tlf. 271312 GÓÐUR BADMINTONKETJARI Av merkinum Prokennex til sølu fyri 400 kr. Lítið brúktur. Tlf. 262598 Margreta STÓR SÍL Nú ber til at fiska stór ælabogasíl (1-5) á Nesvatni. Nærri fæst at vita á Tlf. 447565 ella 260887 HVØLPASKÚLI Hvølpurin lærir hundasið og eigarin kanska okkurt um hundar. Allir hvølpar sum eru millum 7 og 13 vikur fyrst í juli eru vælkomnir. Tilm. á 315104/215104, Ása SLR MYNDATÓL TIL SØLU Professionelt digitalt SLR myndatól til sølu, nýkostnaður 32.000,- kr. Fuji S2 pro 6.2 megapixel, Nikon 35-70 mm, Camera shooting software, cimpactFlash kort, manual o.a. Sær út sum nýtt. Kr. 15.600,- e- mail: rogvi80@hotmail.com Tlf. 373086/+45 23841915 GALLARÍ VÁGSBOTN fer at hava stóra søluframsýning á Torginum í SMS mánadagin 5. til 10. juli (vika 28) av málningum, antikvitetum og gomlum lutum. Um nóg høgt boð fæst, seljast málningar av Hans Hansen, J. Waagstein, Sigmund Petersen, Philippe Carré o.fl. Um nóg høgt boð fæst William Heinesen og Steffan Danielsen. Um nakar vil selja málningar ella gamlar lutir ring 314293 ella 214293. Gallarí Vágsbotn BRÚKTUR INNITANGI Við málara á fæst við at avheinta hann. Tlf. 441804 ella 272104 RIMAR (RIBBA) ynskist til keyps. Tlf. 314546 eftir kl. 16 FILMAR TIL SØLU Scream 100 kr. Flipper 75 kr. Fløgur til sølu. Now 53 75 kr. Absolute Music 28 75 kr. Tlf. 263880 TIL SØLU Dupult høglbyrsa, cal. 12. Tlf. 421433 TIL SØLU WC-kumma + vask. Merki: IFÖ, litur: karrygult (má avheintast). Tlf. 421433 ERICSSON fartelefon T610 til sølu. Tlf. 221514 TIL SØLU Fjallstavur til sølu. Tlf. 580011 MOTOROLA 365 Við camera, 69.000 color, 2.500 kr. til sølu. Tlf. 572744 TIL SØLU 3 brúkt H-vindeygu 100 x 100 cm til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 457158 SVENSKFELAGIÐ Í FØROYUM! Vit ætla at stovna eitt felag fyri svenskarar í Føroyum og onnur, sum hava áhuga og tilknýti til Svøríki. Stovnandi aðalfundur verður á konsulatinum í Bøgøtu 16 í Havn sunnudagin 22. juni kl. 18.00. Fyrireikararnir SMS CHATBOARD óbrúkt til Nokia 51xx og 61xx model, góð til m.a. SMS, Telefonbók v.m. Fyri 150 kr. Tlf. 0045 86428627/0045 26747474 UPPLADARI til Ericsson 626, óbrúktur við antennu til sølu fyri 75 kr. Tlf. 0045 86428627/0045 26747474 C M Y K 29 28 Lesið Sosialin