fríggjadagur 25. juni 2004síða 4

6 Nr. 119 - 25. juni 2004 Nr. 119 - 25. juni 2004 7 Eftir egið prentvirk- semi í 126 ár hevur p/f Dimmalætting lagt saman við yngsta føroyska prentfelag- num Hestprent. Nýggja prentsmiðjan ber heitið Føroya- prent, og Jon Hestoy er stjóri, meðan Hjal- grim Samuelsen er nevndarformaður. Høvuðsorsøkin til fusiónina er sambært stjóranum at betra um kappingarførið á óvarda marknaðinum móti útlendskum fyritøkum SAMANLEGGING Heini í Skorini heini@sosialurin.fo P/f Dimmalætting og sp/f Hestprent hava 23. juni stovnað nýggja prent- smiðju, sum fær heitið p/f Føroyaprent. Í hesum nýggja felagnum fer alt virksemið hjá sp/f Hest- prent og alt virksemið hjá Dimmalætting innan ark- prent í nýggju smiðjuna Føroyaprent, men Føroya- prent hevur tó einki við prenti av tíðindabløðum at gera. Nýggja smiðjan hevur eisini yvirtikið bygningin á Hoyvíksvegi 59 frá p/f Dimmalætting, sum í 126 ár hevur rikið egið prent- virksemi, men sum nú hev- ur valt at fusionera við yngstu prentsmiðjuna í landinum, 20 ára gamla Hestprent. Meðan Jon Hestoy er stjóri, verður Hjalgrim Samuelsen nevndarformað- ur í Føroyaprenti, og nevnd- arlimirnir í nýggju prent- smiðjuni eru Flemming Samuelsen og Susann H. Hestoy. Hørð kapping Leiðslurnar á Dimmalætt- ing og Hestprenti hava av- gjørt at taka hetta stigið fyri at styrkja um kappingarfør- ið. Kappingin á grafiska økinum er hørð bæði í Før- oyum og við útlendskar prentsmiðjur, og við hesi samanlegging gerst talan sambært leiðsluni um eina stóra prentsmiðju, ið hevur neyðugu útgerðina og styrkina at kappast. Stovn- ararnir eiga hvør síni 50% í nýggja felagnum. – Í prentvinnuni er torført at fáa rentabilitet, og íløgu- krøvini eru sera høg. Tí mettu vit, at ein fusión ger okkum sterkari, og talan er um eitt reint »fornuftsekta- skap«, greiðir stjórin á ný- klaktu prentmiðstøðini Før- oyaprent frá, Jon Hestoy. Sostatt er talið av før- oyskum prentsmiðjum farið frá fýra niður í trý, og sam- an við Føroyaprenti eru tað tey bæði Einars Prent og Estra. Men sambært Jon Hestoy eru størstu kapping- arneytarnir uttanfyri land- oddarnar. – Tøknifrøðiligi fram- burðurin ger vinnuna og marknaðin óvardan frá út- lendskum virksemi, og eru vit tí í harðari kapping við t.d. danskar prentsmiðjur. Alt kann sendast tvørturum landamørk via telduposti ella pdf fílum, og nú er breiðband eisini vaksandi. So hóast vit eru fremst í Føroyum, er kappingin sera hørð, slær stjórin í Føroya- prenti fast. Hann vísir eisini á, at prísurin ongantíð hev- ur verið so lágur í Dan- mark, og hetta er alt við til at økja kappingina. Besta smiðjan Í nítiárunum vórðu stórar íløgur gjørdar í prentsmiðj- una við Smyrilsvegin, so hon í dag er best útgjørda prentsmiðjan í landinum, og serstakliga hava íløgur verið gjørdar í litprenti. Einasta 4-litaða prentmask- inan í fullari stødd stendur á prentsmiðjuni hjá Dimma- lætting. – Meðan grundarlagið undir virkseminum hjá Hestprenti hevur verið bøk- ur, hava teir á Dimmu verið sterkir at prenta bóklingar og hefti, og kombinatiónin av hesum fer vónandi at eydnast væl, sigur Jon Hestoy. Í byrjanini var Hestprent eitt satsvirki, men í 1999 varð byrjað at prenta eisini. Í 2002 víðkaði Hestprent so aftur virksemið sítt við bókbindaríi, og er hetta størsta bókbindarí í Føroy- um í dag. 30 starvsfólk Gott 30 starvsfólk fara at starvast dagliga á nýggju prentsmiðjuni Føroyaprent, og hetta ger felagið til størstu prentsmiðju í land- inum. Við hesi samanlegg- ing verða grafikarar, prent- arar og bókbindarar savn- aðir á einari prentsmiðju. Við samanlegging til nýggja felagið meta p/f Dimmalætting og sp/f Hestprent seg hava tikið eitt stórt stig fram ímóti at tryggja Føroyum eina kappingarføra prentsmiðju, og í samband við saman- leggingina verður almenn móttøka fríggjadagin 25. juni á prentsmiðjuni á Hoy- víksvegnum 59 kl. 15 til 17.30. Hjalgrim Samuelsen nevndarformaður (v.m.) og Jon Hestoy stjóri uppi á nýggju prentmiðstøðini Føroyaprent, sum er nýggja felagið eftir samanlegging av Dimmu og Hestprenti. - Avgerðin er tikin til frama fyri kappingarføri móti útlendskum fyritøkum, sigur Jon Hestoy Mynd: Jens Kristian Vang Hestprent og Dimma leggja saman: Gamlir pengar og nýggj initiativ C M Y K 7 6