hósdagur 11. desember 2014síða 33

9 Mentanarblaðið hjá Miðlahúsinum 8 • 12. desember 2014 heimi, verður hervið enduruppdagaður og peikar við sínum úttrykki aftur til okkurt upprunaligt, ið er vert at varðveita. Tað er ymiskt, hvussu fólk hava tikið ímóti hesum úttrykki í Føroyum, og mær tykir, at eitt slag av “kognitivum dissonansi” tekur seg upp millum føroyingar við skúlaðari tónleikabakgrund, tá tey hoyra Regin Dahl. Hetta kann m.a. hava sítt upphav í, at Dahl hevur verið í útlegd frá tónleikalívinum í Føroyum. Hann hevur ongantíð verið partur av nakrari kórsiðvenju ella líknandi. Úr hesi útlegdini syngur hann elegiskar sangir um eitt ófáiligt fortíðar Føroyar, ið stendur sum týðiligur mótsetningur til gerandisliga samfelagslívið í Føroyum. Umfatandi talið av yrkingum, ið Dahl hevur sett tónar til, stavar í stóran mun frá fyrra helmingi av 20. øld. Vit eru von við at hoyra hesar yrkingar sungnar av t.d. kórum ella vandum solistum. Tá er tað greitt øðrvísi at hoyra frítt fabulerandi troubadourin Dahl sita við klaverið og syngja yrkingarnar, púra leysur av allari gerandissiðvenju. Tað tjóðskaparliga og hvat so? Regin Dahl var millum fyrstu sangtónaskøld í Føroyum, og ein drívmegi hjá honum var at gera føroysk løg til føroyskar yrkingar við støði í eini tjóðskaparligari sjálvsfatan. Kortini er tað umráðandi at leggja áherðslu á, at tað at tvíhalda um eina fatan av Regin Dahl út frá tí tjóðskaparliga ikki veitir eina betri fatan av honum sum tónaskaldi. Tað er heldur í útlegdini og í diaspora samleikanum, at boð uppá viðkomandi lýsingar kunnu finnast. Tó má eisini staðfestast, at føroysk tjóðskapar­ stremban í 20. øld hevur havt stóran týdning fyri tónaskaldið Regin Dahl. Tjóðskaparstrembanin í tíðini kring undanfarna aldarskiftið legði lunnar undir tær umstøður, ið høvdu við sær, at hann fór undir at smíða løg. Uppafturtøkan av tjóðarskaparstrembanini í ártíggjunum aftaná kríggið skapaði síðani umstøð­ urnar fyri, at Dahl var “uppdagaður” í einum fólka­ tón­leika­ligum samanhangi í Keypmannahavn fyrst í 70’unum. Í teim eftirfylgjandi ártíggjunum hava vit sæð royndir at etablera Regin Dahl sum eitt slag av undangongumanni fyri føroyskar fólka­ sang­arar. Hetta var endaliga staðfest við útgávuni av umfatandi bokssettinum Atlantsløg frá 2005, hvørs áskrift m.a. lýsir Dahl sum “okkara stóri troubadourur”. Regin Dahl 1918-2007 Fotografur: Hans Christophersen