mánadagur 22. desember 2014síða 38
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Jólini 2014
10
blaðið
familjusøga
Óli Jacobsen
olijacobsen@olivant.fo
Hjá mínum tannlækna arbeiðir ein
dámlig kvinna, Alika. Sjálv er hon
grønlendsk, ættað úr Thuleøkinum. Tað
skiltist, at hon hevði eina áhugaverda
ættarsøgu, sum mamma hennara kundi
greiða nærri frá.
Tá ið mamman, Gaz Zaa Lung, var
í Føroyum í november kom eg á tal við
hana. Úrslitið er ikki bert ein áhugaverd
lýsing av liviumstøðunum norðast í
Grønlandi. Hetta er eisini ein spennandi
frásøgn um hennara forfedrar, tá ið teir
fóru til gongu úr Baffinslandi í Canada
at leita eftir ættarfrændum hinumegin
sundið millum Canada og Grønland.
Henda frásøgn er niðurskrivað
av katólska prestinum Guy Mary-
Rousseliére í bókini Qillarsuaq, har
ættin kann fylgjast frá Canada heilt til
Hoyvíkar. Søgan er eisini niðurskrivað
av Knud Rasmussen í bókini Slæderejser.
Hon er kelda til hesa grein. Knud hevði
eina frásøgn frá einum í “ferðalagnum”
sum kallaðist Mekrusárk.
Sálin fór at ferðast
Upprunin til hesa søgu eitur Qillarssuaq,
“tann stóri Qillaq”, sum búði á Baffins
oynni. Hann var andamanari og ein
stórur leiðari. Hann hevði hoyrt, at
hinumegin havið búðu eisini inuittar.
Eftir tað hevði hann ongan frið á sær.
Hann var kanska ikki eitt av Guds
bestu børnum. Av ótta fyri blóðhevnd
gjørdi hann eina sálarferð saman við
hjálparandum at leita eftir landinum
hjá hesum inuittum. Ein dagin segði
hann sínum bygdarfólki frá, at hann
hevði funnið hetta landið, og at hann
ætlaði sær at fara hagar. Hann heitti á
bygdarfólkið um at koma við sær.
Tað var skjótt, at tað vóru 10
sletur við 20 hundum og 38 fólkum,
sum leitaðu norðureftir at finna hetta
nýggja landið, sum leiðari teirra hevði
sæð á síni sálarútferð. Við sær høvdu
tey eisini kajakkir, tí farast skuldu eisini
um vøtn og firðir.
Hetta var ein ferð sum vardi í fimm
ár. Á leiðini livdu tey av djórum og
fugli, sum tey veiddu á leiðini. Men
umstøðurnar hava verið so ringar, sum
tað kann hugsast. Hetta er eisini ein
søga, sum er kend í Baffinslandi.
Móti vári fimta árið koma tey
til Smiths Sundið, har tað er stytst
millum Grønland og Canada Her
fer Qillarssuaq aftur eina sálarferð,
meðan likam hansara liggur lívleyst
eftir. Tá ið hann kemur aftur boðar
hann frá, at her skal farast tvørtur um
sundið, tí hinumegin fóru tey at hitta
menniskju.
At fara yvir um var kortini ikki bara
sum at siga tað við teimum ísfjøllum,
sum fyltu sundið umframt opið hav,
sum eisini skuldi gangast uttan um.
Komið var á land í Anoritoq, norðan
fyri har sundið er smalast. Her funnu
tey í fyrsta umfari tóm hús, haðani fólk
vóru rýmd. Í fyrsta umfari avgjørdu tey
ikki at fara at leita eftir øðrum fólkum.
Tey vóru nú so illa fyri av svongd, at
tey máttu eta teirra deyðu.
Nú skuldu tey fara at veiða, so tey
kundu hava mat niðurfyri. Her var nóg
mikið av millum øðrum reindjórum, so
tey liðu ikki nakra neyð.
Men so ein dagin síggja tey nakrar
sletur við fólkum, og hetta vóru júst
hesi fólk, sum tey leitaðu eftir. Tey búðu
í einum plássi sum kallaðist Pitorafik,
sum ikki var so langt burtur.
Fyrstu ferð tey ótu saman kom fram
munurin millum teirra matvanar, tá ið
teir ótu kjøt. Hjá canadisku inuittum
ótu tey ein bita av einum kjøtbeini og
rættu tað so víðari til tann næsta. Men
ein Thule eskimoari át alt kjøtið av
beininum, sum tað var.
Her komu hesi fókini so at liva
saman, og teir kundu læra av hvørjum
øðrum. Thule eskimoararnir lærdu
nógv av teirra canadisku frændum. Teir
lærdu at byggja kavasmáttur við langari
inngongd frá neðra. Her trekti ikki, tí
var liviligari inni. Thule eskimoararnir
lærdu eisini at skjóta við boða og hetta
gjørdi teir førar fyri at veiða reindjór.
Eisini lærdu teir at stinga laks í áunum.
Og teir lærdu eisini at byggja kajakkir.
Frammanundan høvdu teir bara veitt
kóp á ísinum. Nú kundi kópur eisini
veiðast á sjónum. Men hinvegin lærdu
teir kanadisku inuittarnar av teimum
Thule eskimoarum at gera sletur við
uppstandara, og var hetta eitt stórt
framstig.
Grønlendsku og kanadisku inu
ittarnir koma so at gifta seg við hvørjum
øðrum, og fingu eisini børn. Tey vóru
hægri enn foreldrini og líktust meira
indianarum.
Men so hendi tað, at tann gamli
Qillarssuaq fór at leingjast heim aftur,
Grønland er kanska meira spennandi land, enn vit gera okkum far um.
Ein áhugaverd søga er um bólkin av canadiskum inuittum sum í 1860-
unum fóru til gongu til Grønlands. Haðani er ættin komin til Føroya
Hetta kortið vísir leiðina hjá forfedrunum hjá Gaz Zaa Lung. Staðið,
har komið var í land í Grønland, er merkt við einum rundingi
fóru til gongu í 1860
úr canada til grønlands
og endaðu í Føroyum