mikudagur 30. juni 2004síða 14

26 Nr. 122 - 30. juni 2004 Nr. 122 - 30. juni 2004 27 Sands skúli Hesi størv eru leys at søkja fyri skúlaárið 2004/ 2005: 1 lærarastarv vegna avlopstímar, uml. 12 t./v. 1 ped.stuðul til næming við serligum tørvi í 1. flokki, 15 t./v. Størvini eru tíðaravmarkað skúlaárið 2004/2005. 1 starv er lønt eftir sáttmála millum Føroya Lær- arafelag og Fíggjarmálaráðið. 1 starv er lønt eftir sáttmála millum Føroya Peda- gogfelag og Fíggjarmálaráðið. Umsóknir skulu vera skúlastýrinum í hendi í sein- asta lagi 10. juli 2004. Sands skúlastýri v/ Jóhan Petur Kj. Hentze FO-210 Sandur Lærari til Viðareiðis skúla Komandi skúlaár 2004-2005 tørvar okkum 1 lærara at undirvísa umleið 4-6 tímar um vikuna, vegnað avlopstímar. Starvið verður lønt smb. avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálaráðið. Freistin at søkja er úti á middegi 12. juli 04. Umsókn og møgulig viðmæli skulu sendast til: Viðareiðis Skúlastýri v. Lenu Heinsen FO-760 Viðareiði Svimjihylurin Í tíðarskeiðnum 01. juli til 12. august 2004 er Svimjihylurin opin soleiðis: Mánadag kl. 19.00-20.00 Børn kl. 20.00-21.00 Vaksin Onsdag kl. 19.00-20.00 Børn kl. 20.00-21.00 Vaksin Leygardag kl. 15.00-17.00 Børn kl. 17.00-18.00 Vaksin Opið sum vanligt aftur tórsdagin 13. august 2004. Vágs Býráð Føroya Skipaskráseting Vegna summarfrí verður stongt frá mánadegnum 19. juli 2004. Opið verður aftur mánadagin 2. august 2004. Skjøl til skipaskrásetingina kunnu í hesum tíðar- skeiði latast inn í móttøkuni hjá Fiskimálaráðnum, Yviri við Strond 17. Fiskimálaráðið Føroya Skipaskráseting Pedagogur Fyri pedagog í farloyvi verður søkt eftir pedagogi til barnagarð við 30 børnum í aldrinum 3–7 ár. Starvið er 30 tímar um vikuna á einari stovu við 15 børnum. Starvið verður at seta 16. august 2004 til 15. juli 2005 . Lønin er sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Kommunala Arbeiðsgevara- felagið. Starvið er lønt á lønarstigi 10-16. Nærri upplýsingar um starvið og stovnin fáast við at venda sær til leiðaran. Umsókn saman við avritum av prógvi og við- mælum verður at senda stovninum í seinasta lagi fríggjadagin 09. juli 2004. Um eingin pedagogur søkir starvið, verður hjálp- arfólk sett í starv. Barnagarðurin Vípan Vípuvegur 3 100 Tórshavn Tlf. 31 75 35 Avloysari fyri pedagog í farloyvi Á bústovninum og Sambýlinum á Rúnarvegi í Runavík, er eitt farloyvisstarv vegna barnsburð leyst at søkja frá 01 sept.2004 og til 01 mars 2005. Starvið verður sett eftir sáttmála millum Fíggjar- málaráðið og Føroya Pedagogfelag. Bústovnurin og Sambýli er upprætta til 6 menn- ingartarnað fólk, og uppgávan hjá umsøkj- aranum verður at hjálpa og vegleiða íbúgvarnar í øllum tí, sum tey hava tørv á. • Væntað verður av tær,at tú við tíni pedagog- isku vitan, kann menna íbúgvarnar, til at hús- ast saman í felagsskapi hvør við annan, bæði innanhýsis og úti í samfelagnum. • At tú saman við íbúgvunum vil skapað trivna og á ein pedagogiskan hátt tryggjar at menningarmøguleikarnir koma í fyrstu rekkju. • Tað er av týdningi, at tú hevur vilja til at samskifta við okkara avvarðandi og tey, sum vit umgangast dagliga. Arbeiðstíðin er 40 tímar um vikuna, skiftandi vaktir + vikuskiftir og halgidagar. Nærri fæst at vita um starvið við at venda tykkum til leiðarin á tlf. 448424 ella 226121 Ert tú áhugað/ur, so send eina umsókn við avriti av prógvum innan 14 juli 2004. Umsóknir skulu stílast til: Bústovnurin á Rúnarvegi 6 Att: Leiðarin Fo - 620 Runavík Akfør TOYOTA AVENSIS TIL SØLU Vínreyður, árg. 04/98, diesel, koyrt 130.000 km, prísuppskot kr. 80.000,- Tlf. 456684 ella 221858 DIESELBILUR TIL SØLU Ford Fiesta, 1.8 diesel, árg. 1995, í sera góðum standi. Koyrt 118.000 km. Sýnaður apr. 2004. 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 219125 VIÐHEFTISVOGNUR Lítið brúktur viðheftisvognir til sølu fyri 1.500 kr. Stødd 140x140. Djúpt 40 cm. Ring Tlf. 313597 eftir kl. 18.00 HONDA ACCORD 2.0I Árg. 2001, aircond., el-rútar, cruise- control, 15'' sportfelgur, til sølu fyri 160.000 kr. Tlf. 252576, 455328 ella 264708 PEUGEOT 106 1.5, diesel, 190.000 km, árg. 12/96, er sera økonomiskur, til sølu. Tlf. 503860 PEUGEOT 106 1.5, diesel, 190.000 km, árg. 12/96, er sera økonomiskur, til sølu. Tlf. 503860 SEAT CORDOBA 1.9 DIESEL árg. 97, koyrt 119.000 km, hevur krók. Eyka sett av felgum við dekkum á fylgja við. Tlf. 221587 BMW 325i árg. 86. Bilurin er nýlakeraður, men ikki samansettur. Leðursetur, sóltak, el-spegl. Ein bilur fylgir eisini við sum eykalutir. Prísuppskot. 19.500,- Tlf. 214487 BMW 325i E30 TIL SØLU árg. 89, nýsýnaður, 2.5 cyl. hevur el-sóltak, el-spegl, centrallás, 17" sportfelgur, 4 hurðar, senkaður, tokulyktir, Remus útstoyt, k/n filtur, anlegg, eyka alu-felgur við píkadekkum o.a. Tlf. 221421 PEUGEOT 206 GTI TIL SØLU Bilurin er svartur við 2 hurðum. Nógv eyka útgerð, tónaðar rútar, 17" felgur, senkaður, k7 filtur, opetwo pipe útstoyt, eygnaskuggar framman og aftan o.a. Ring og hoyr nærri. Tlf. 251310 TOYOTA COROLLA 1.6i aut. gear, árg. 10/90, hevur einans koyrt 116.000 km, hevur lítlan og ongan rust, er 100% í ordan. Selist fyri 29.000,- Tlf. 226133 BILUR TIL SØLU Ein BMW 320i árgang 11/96. Hevur koyrt 147.000 km, 17" sport-felgur/ 215/40 (nýggj dekk) + eyka felgur við vetrardekkum. Vælhildin. Prísur: 148.000 kr. 456740 17'' ALUFELGUR við góðum dekkum á, stødd 225/45-17, lítið brúkar. Passa væl til Peugeot 406, til sølu fyri uml. 9.000 kr. Tlf. 314268 ella 223515 RÚMLIG TAKBOX Brúkt 3 ferðir, sum nýggj, bíliga til sølu. Tlf. 221061/508616 í Suðuroy ORGINALIR TAKBOYLAR Til Toyota Carina til sølu fyri 1/2 prís. Tlf. 221061/508616 í Suðuroy NISSAN MICRA Árg. 86 við plátum til sølu fyri 3.000 kr. Krevur ábøtur ella evt. sum eykalutir. Tlf. 517155 ORGINALAR 15'' VW sportfelgur bíliga til sølu. Passa til Bora. Tlf. 211002 TIL SØLU Sportfelgur 15'' 195/50 R 15, 4 hol, passa til Toyota Corolla og Mazda 323. Tlf. 748527 ella 218527 TIL SØLU Peugeot 306 TD, árg. 96, km. 309.000 (FO) til sølu fyri 40.000 kr. Tvey sett av alufelgum 15'' eru við. Tlf. 222018 TIL SØLU Ford Fiesta 1.3, árg. 95. Tvær hurðar. Koyrt 65.800 km. Sýnaður aug. 2003. 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 748527 TOYOTA COROLLA 1.8 DIESEL Árg. 89 nýsýnaður, í goðum standi. Við vetrar- og summardekkum, til sølu fyri 17.500 kr. Tlf. 260813 TOYOTA CELICA TIL SØLU Árg. 2000, myrkabláur 1800 I, 143 HK til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 760000 MAZDA 6 TIL SØLU 18.000 km, 12 mán. (sum nýggjur) 170 HK, leðurinntrekk, eykasett av alufelgum við píkum o.m.a. Vælhildin. Nývirðið 320.0000 kr við øllum. Nú 245.000 kr. Tlf. 212779 MAZDA 323 BF árg. 89 til sølu fyri 5.-6000,- Bilurin er sýnaður í ár. Tlf. 228867 OPEL VECTRA 1.7 TD CDX árg. 95, hevur el-sóltak, el-spegl við hita, oljufýring, alufelgur, el- rútar aftan og framman, nýggjar tokulyktir, alt riggar! Er í sera góðum standi, til sølu fyri 65.000 kr. Tlf. 220405 OPEL CORSA árg. ’99. 5 hurðar. 1,2 bensinmotor við 16 ventilum. Silvurgráur. Koyrt 54.000 km. Prísur 75.000,-. Tlf. 332221 ella 229862 BRÚKTUR BILUR Ein bruktur bensin bilur, Skal vera í góðum standi og ikki kosta meira enn 90.000 kr. Ring á tlf. 220405 OPEL ASTRA Ein Opel Astra 1,7 diesel stationcar Árg. 1992 til sølu. Ring 421521-269281 OPEL OMEGA 2.0i GL, 1988, gráur, til sølu fyri 2.500 kr. Hevur onkur brek, men koyrir væl. Hevur nummarspjøldur. nordberg@post.olivant.fo FORD SIERRA GHIA Ein Ford Sierra Ghia 2000i frá 87. Krevur smærri ábøtur. Eyka 2000i motorur o.a. fylgir við. Stendur í Havn. Gev eitt boð. Tlf. 503593 BÍLIGUR BILUR TIL SØLU Merki Citroén XL, árg. 92, diesel. Ring og hoyr nærri. Tlf. 503161 TOYOTA COROLLA 2.0 D st. car, koyrt 100.000 km, árg. 05/96, grønur, hevur sportfelgur, tokulyktir, sera flottan fløguspælara og eitt sett av summardekkum og píkadekkum. Sera vælhildin. Til sølu fyri 72.000 kr. Tlf. 224788 TOYOTA AVENSIS 18 SOL svartur. Bilurin er 3 ár og hevur koyrt 55.000 km, sær út sum nýggjur. Verður seldur fyri 175.000 kr. Hevur hetta tín áhuga, ring eftir kl. 17.00 Tlf. 224848 NISSAN PATROL turbo diesel, til sølu. Tlf. 218300 ISUZU 90 Tropper, turbo diesel, intercooler. Tlf. 218300 MITSUBISHI 88 pick up, uttan plátur. Tlf. 218300 CITROEN JUMPY 7/2003 8 pers. 200.000 kr. Tlf. 572628 KIA SEPHIA GTX 1.5 árg.97, 200.000 km, vælhildin og í góðum standi, 60.000 kr., nýsýnaður. Tlf. 224751 GOTT KEYP! Reyður Honda Accord 1.8i árg. 98, 83.000 km, nýsýnaður, sum nýggjur – ein eigara. Prísuppskot kr. 84.000,- Tlf. 543041 Amboð SLÁIMASKINA Grassláimaskina, Flymo. Eitt ár, nýprísur 2450, til sølu fyri kr. 800. Tlf. 506280 TIL SØLU Ein sera væl hildin Cosorozo 5,3 HK sláimaskina við tilhoyrandi fresara, maskinan er lítið brúkt. Tlf. 421670/243721 DEKK- OG AVBALANSER- INGSMASKINA Umframt billyft til sølu. Tlf. 219047 Arbeiði UTTANDURA MÁLING Vegna betri umstøður, kunnu vit nú átaka okkum nakað av málara- arbeiði afturat í summar. Til ber, at fáa tilboð við ella uttan tilfari. Tlf. 721210/421210 TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist upp á gerð av terassuhurð í Havn. Tlf. 221233 HJALLUR Um tygum ynskja ein hjall, so liggur fyri hjá mær at smíða hann. Best at ringja eftir kl. 18.00. Tlf. 226743 SØKT VERÐUR EFTIR einari álítandi konu at vaska inni hjá einum eldri fólki aðruhvørja viku í 2–3 tímar. Tlf. 319218 MÁLAÐ Málað húsini ella takið - ring og fá eitt tilboð. Tlf. 214964 ARBEIÐI YNSKIST 19 ára gomul genta søkir arbeiði í summarfrítíðini. Tlf. 724380 Barnaansing HEY Eg eri ein 12 ára gomul genta, ið kann passa børn í Miðvági, eg eri sera álítandi. Send SMS til 266074 Barnaútgerð BARNAVOGNUR Lítið brúktur svartur Simo barnavognur til sølu fyri 2.000 krónur. 456342 ekka 252537 SVARTUR SIMO BARNASTÓLUR við svørtum lufthjólum og regulerbærum hondtaki, posa, fluguneti, regnslagi og pumpu, sær út sum nýggjur til sølu fyri 2.500 kr. Tremmusong til sølu fyri 500 kr. Tlf. 321720 ella 270597 BARNAVOGNUR Brio Combivognur við lufthjólum til sølu. Tlf. 510305 KOMBIVOGNUR TIL SØLU fyri 500 kr. Vit eru at hitta eftir kl. 16 á tlf. 448499/258597 TREMMUSONG Tremmusong 125 x 65 cm. v/ madrassu til sølu fyri 800 kr. Er sum nýtt. Tlf. 458595 KOYRIPOSI Koyriposi ynskist til keyps. 282528 BARNAÚTGERÐ Simo kombivognur við øllum tilhoyri. Skiftiborð at heingja upp, Britax bilstólur 9-18 kg. og tvey trappuportur til sølu. Tlf. 228915 ella 284605 BORÐSTÓLUR TIL SØLU Høgur træ-borðstólur til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 210261 BILSTÓLUR TIL SØLU Safety-baby autostólur 9-18 kg til sølu fyri 300 kr. Tlf. 210261 TIL SØLU Myrkabláur Brio-kombivognur v/ dýnu, selum, fluguneti, regnslagi og babyalarmur til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 210261 AUTOSTÓLUR TIL SØLU Safety-baby autostólur 9-18 kg. til sølu fyri 150 kr. Tlf. 210261 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Myrkabláur »Firkon« koyristólur v/ heitum posa til sølu. Flugunet og regnslag fylgja við. Brúktur nakrar fáar ferðir, fyri 2.000,- kr. Tlf. 448595/263401 Bátaútgerð YNSKIST Páhangsmotorur 4–5 HK ynskist til keyps. Tlf. 222615 best eftir kl. 16 BÁTUR TIL SØLU 34 fót vælútgjørdur stuttleikabátur góðkendur til 12 ferðandi til sølu. Tlf. 227505 ella 520850 BÁTASKRÚVA TIL SØLU Óbrúkt skrúva (feilkeyp) 19 x 20 tumma, 4 bl. vinstra til 38 mm. aksil, 1/2 prísur. Tlf. 314368/514368 TIL SØLU Línurenna úr rustfríum stáli, vælegnað til minni bát. Tlf. 422267 TIL SØLU 10-mannafar til sølu v/ fiskiloyvi, árg. 85, motori 70 HK v/ sliriventili, gummibáti 4 pers., oljuovni, 4 hondsnellum, spæli, radara, sjálvstýrara, ekkoloddi, VHF radio, spulipumpu, lensipumpum og bátavogni. Alt er í sera góðum standi. Tlf. 210072 JOLLA TIL SØLU Úr glastrevju, 5 m. long 1,8 breið, til sølu fyri 7000 krónur. Tlf. 456473 TIL SØLU Eldri 6 mannafar við Solo motori. Tlf. 580791 JOLLA TIL SØLU Glastrevja jolla til sølu, 12 fót 4 HK Yamaha + vognur til bil. Ring 317905-211632 Bingo BINGO Í HVALBA Týskvøldið 6. juli kl. 19.30, verður stórt bingo í Roynhøllini. Høvuðsvinningur er eitt gávukort upp á 1200 krónur frá FK. Royn MBD/DAMP FELAGIÐ Til frama fyri viðgerðarstað til børn við neurologiskum ósjónligum breki verður rimmar bingo í Pállsstovu sunnudagin 4. juli kl. 16.00. Nógvir góðir vinningar m.a. vikuskiftisferð fyri tvey til Arberdeen við Atlantic Airways. 15 plátir fyri 100 kr. 20 vinningar á lutseðlinum, Koyring heim. MBD/DAMP-felagið TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba tórsdagin 1. juli kl. 19.00. Nevndin KAGGIN Gott bingo verður leygarkvøldið 3. juli kl. 20.00. 6. og 12. spæl gávukort á 1.000,- Á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 500,- og trý á 1.000,- Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin Bøkur MYSTIKKENS VERDEN 14 stk. av Mystikkens Verden, Lademann, m.a. Hjemsøgte steder, Hemmelige selskaber, De døde lever, til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 314580 Burturm. /funnið PEUTEOT SKUTARI BURTURBLIVIN Ein orangelittur Peugeot skutari við stórum bagasjuberara og við nr. plátu DG 851, er horvin úr komm- unuskúlagarðinum sunnunáttina 28. juni. Um nakar hevur borið eyga við skutaran, verður viðkom- andi vinarliga biðin um at ringja tlf. 318162 HVÍTT SJAL BURTURMIST Hevur nakar sæð/funnið mítt heklaða ljósa sjal - helst mist tað í Torfinsgøtu ella Bíggjarvegi 18. juni. Vinarliga ring Tlf. 228088 TÚ SUM TÓK MÍN HVÍTA plastposa umborð á Sildberanum fríggjadagin 11. juni, verður vinarligast biðin at seta teg í samband við meg. Í posanum var m.a. ein ráhvítur fleecejakki við hettu og snøribandi í miðjuni og í neðra. Ring Tlf. 457238 - 229072 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26