mikudagur 30. juni 2004síða 16

30 Nr. 122 - 30. juni 2004 Nr. 122 - 30. juni 2004 31 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði Hákun Lukku og gleði á tínum 2 ára degi. Ynskja omma og abbi á Stykkinum Góða Nomi Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Nú ert tú bliv- in stór. Eg elski teg. Muss og klemm. Fastir/Najannguaq Góði elskaði Jóhan Hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum. Vit elska teg. Heilsan mamma og babba Góði Hákun Tillukku við degnum. Ynskja mostir, Bjartur gubbi, Birita og Hergar Góða Judit Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum 30. juni. Eisini ein heilsan til abba, sum fyllir sama dag. Bestu heilsanir Hans Jákup Góði Magni Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum 30. juni. Ynskja omma og abbi í Kongsgil Hey tit fimm Súni, Harry, Hans Asbjørn og Selma Tillukku við 10 flokspróvnum. Anetta, tillukku við læraraútbúgvingini. Jesus signi framtíð tína. Heilsan vit á Glyvrum Góði elskaði Magni Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum. Kanska tú fær eina pappeskju í gávu - tær eru so stuttligar. Kærar heilsanir Bogi, Sólva og mostir Doulos Í Klaksvík 1.-4. juli Fríggjadagin kl. 19.30 Serligt kvøld fyri foreldur. Tørvar tykkum eitt fríkorter? Verið vælkomin umborð á Doulos at njóta eitt friðsælt kvøld við døgverða, góðum tónleiki og undirhaldi. Hetta er bert fyri mammur og pápar. Av tí at plássið er avmarkað er neyðugt at ringja og bí- leggja pláss frammanundan. Bílegging á tlf. 585841 (á enskum) og 585840 (á føroyskum). Leygardagin kl. 21 Altjóða kvøld Upplivið tær mongu framvís- ingarnar og tey mongu ljóðini frá ymiskum mentanum kring heimin, sum verður framført við tónleiki, leiki, sangi og dansi, meðan vit saman luta Guds kall til okkara um at vera eitt ljós fyri øllum heimsins tjóðum. Hetta er eitt kvøld fyri alla familjuna og tiltakið verður í KÍ-høllini í Klaksvík. Høvi verður at geva eina gávu til tiltakið, ið kostar 50 kr. Opið er umborð fyri almenn- inginum mán.-leyg. kl. 10-22 og sunnudag kl. 14-22. Samkoman Rhema Hóskvøldið kl. 20 Samkomu- fundur, kl. 11 Møti. www.rhema.fo Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommuni- ón í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Benny Blumensaat prest, í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Mánakvøldið 5. juli kl. 19.30 verður Marie Keevern frá Missiónsskipinum »Anasta- sis« í Mariukirkjuni. Hon fer at siga frá, um arbeiðið og uppgávurnar umborð á hospitalskipinum, »Anastasis« ið verður á Havnini tann 7.- 15. juli 2004. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Mikukvøldið kl. 20 Húsmøti hjá Martin og Dagny Dam í Kaldbak. Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Øssur Kjærbo, Niels Juul og Birgit syngja. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti, fólk frá Levende Ord í Bergen luttaka. Leygarkvøldið kl. 22 Bøn fyri býnum. Sunnudagin kl. 11 Gudstæn- asta v/ Jóhan P. Johannesen. Evnið: Fráhald, sunnudags- skúlin er farin í summarfrí. Útimøti á Vaglinum kl. 22 – um viðrar. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti. Ebenezer Mikudagin kl. 20 Mánaðar- møti: Trivnaðurí samkomuni, Poul Færø talar. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 10 Minnis- máltíð Harrans, kl. 12 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Mánaðar- møti: Trivnaðurí samkomuni, Poul Færø talar. Missiónshúsið við Landavegin Summarstevnan á háskúlanum byrjar við møti hóskvøldið kl. 20 og heldur fram vikuna út. Filadelfia, Landavegur 22 Mánadag til hósdag kl. 17 Bøn. Fríggjadagin kl. 20 Ungdóms- møti við luttøku av ungfólki úr Levende Ord í Bergen. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Ólavi Jacobsen – evnið: Nýtt lív í Jesusi, kl. 11.50 ABC »Grøðing við Jesu sárum« 1. partur við Sonna Djurhus. Kl. 18 Møti við Ólavi Jacobsen – evnið: Nýtt lív í Jesusi (framhald). Um tær tørvar forbøn ring 214067. www.filadelfia.fo Hebron, Argir Í kvøld kl. 20 Bíbliutími og bønarløta. Lívdin Í Fimleikarahøllini í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjuløta, kl. 11.10 ein steðgur við drekka. Kl. 11.30 Tilbiðjanarmøti við talu, lovsongi og breyð- bróting. Barnatiltak verður í Hoyvíkshøllini frá kl. 11.30- 12.15. www.livdin.fo Saron, Vestmanna Bønarmøti verður í Saron kl. 20. Útimøti verður kl. 21. Lívsins Orð, Saltangará Bønarmøti verður í kvøld kl. 19.30 og um viðrar verður útimøti á torginum kl. 20.30. Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnukvøldið kl. 18 Møti við ungdómi frá Levende Ord úr Bergen. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa í kvøld kl. 19.30, Klæmint Eliasen talar. Evnið: Brævið til samkomuna í Filadelfia (Op. 3:7-13). Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K, Klaksvík Mikudagin kl. 20 Bíbliutími við Hilmar Danielsen, Matt. 19. Fríggjadagin kl. 22 Opið hús við teami frá Doulos. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti viðHanus Simonsen. Fólk frá Doulos vitja, kl. 21 Ungdómsmøti, Fólk frá Doulos vitja. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.30 Hugnaløta fyri ung. Sunnumorgunin kl. 11 møti við team úr Noregi. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnukvøldið kl. 18 Møti við manning av Doulos. Missiónshúsið í Skopun Í kvøld kl. 20 Bíbliutími. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Samkoman Malta Skagerak-fundirnir Cosmos Trawl, Østhavnen, Hirtshals. Fundirnir verða soleiðis: 8. juli og 23., 24. og 25. juli. Á fundunum 23.-25. juli luttaka ferðandi og onnur við vitnisburði og sangi. 5. august verður seinasti fundur. Allir fundirnir eru kl. 19.30. Aftaná fundirnar bjóða vit ein kaffimunn. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Tilhaldið verður stongt vegna umvæling frá: 28. juni til 26. juli og frá 30. juli - 13. august. Ólavsøkuframsýning verður í Tilhalhdlinum 28.-29. juli. Brúðarmyndir 1919-1971. brúðarkjólar, fjarrit. Søla: Drekkamunnur og drýlur í kjallaranum. Opið: kl. 15.00-19.00. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 4. juli verður gongutúrur Malinstindur. Tungur túrur. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Havið heit og góð gongu- klæðir og matpakka við. Tilmelding. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin 30. juni Vit práta um farna árið, og hugna okkum. Hetta er sein- asti dagur áðrenn summarfrí- tíðina. Tilhaldið fer í summar- frí 1. juli og opið verður aftur 1. september. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar Summarfrí verður frá 28. juni til 6. september 2004. Gott summar ynskir Fløvin. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 · tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr. deaf@deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Tlf. 317373, fartlf. 264839 faks. 310813 Teldupostur: mbf@mbf.fo Heimasíðan: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16-18. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. TILTØK C M Y K 31 30 Billettprísur: 70,- kr. Mikudagin 30.06.kl. 1830 Hósdagin 01.07.kl. 1830 Mikudagin 30.06. kl. 1930 Mikudagin 30.06. kl. 2200 Hósdagin 01.07.kl. 1730 Hósdagin 01.07.kl. 2000 Mikudagin 30.06.kl. 2145 Hósdagin 01.07.kl. 2145 – Seinasta sýning Undanfrumsýning Hósdagin 01.07.kl. 2230 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Frumsýning Fríggjadagin 02.07. kl. 2115 Fríggjadagin 02.07. kl. 2330 KOMANDI FILMAR Stórt úrval av DVD-filmum til sølu