hósdagur 5. februar 2015síða 23
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Fríggjadagur 6. februar 2015
sosialurin 15
23
á fleiri sveisiskum fyritøkum fall.
Harafturat er partabrævavirðið
á flestu sveisisku fyritøkunum
lækkað orsakað av, at fyritøkurnar
væntast at vera vorðnar minni
kappingarførar, nú ið allar sveisiskar
vørur eru blivnar dýrari á
heimsmarknaðinum.
Eitt annað min
us er, at um tú
hevur skuld, til
dømis lán, sum
er tikið í sveis
iskum frank
um, er skuldin
hjá tær brádliga
økt. Nú skalt tú
knappliga gjalda
fleiri krónur fyri
hvønn frank – bæði
tá tað kemur til rentu og
avgjaldið av láninum hjá tær.
Hetta hava fleiri fólk, sum hava
lán í Sveits, upplivað tær seinastu
vikurnar, og summi eru komin heilt
illa fyri fíggjarliga.
Tað, sum hendir í Danmark
Ovurstóri eftirspurningurin eftir ein
um ávísum gjaldoyra sæst í løtuni í
Danmark.
Íleggjarar eru hoppaðir yvir á
Danmark fyri at vita, um skilið verð
ur tað sama, sum í Sveits. Teir vilja
altso heldur seta peningin í íløgur í
Danmark enn aðrastaðni, og eftir
spurningurn eftir donsku krónuni
er tískil brádliga blivin ovurstórur.
Ímynda tær, at heimsmarknað
urin fyri gjaldoyru er ein bolli fullur
av pengum – øll hugsandi gjaldoyru.
Jú fleiri danskar krónur eru í boll
anum, jú minni virði hevur hvør
króna. Hinvegin: Jú færri danskar
krónur eru í bollanum, jú størri virði
hevur hvør króna tá. Tað snýr seg um
útboð og eftirspurning.
Nú øll vilja keypa donsk lánsbrøv,
minkar talið av donsku krónunum í
bollanum, og tískil veksur virðið
á eftirverandi krónunum, um ikki
okkurt verður gjørt. Nationalbankin
svarar tí aftur við at keypa útlendsk
gjaldoyru fyri danskar krónur, so
leiðis at onnur gjaldoyru, eitt nú
evran, eisini minka í tali úr bollanum.
Nú økist virði á evruni, samstundis
sum tað verða fleiri danskar krónur
í bollanum. Soleiðis verður krónan
ikki »ov sterk« í mun til evruna.
Danmark hevur ein fastan kurs
mótvegis evruni. Um danir lata virðið
á krónuni økjast, gongur tað útyvir
kappingarførið, tí danskar vørur og
tænastur so gerast dýrari í mun til
vørur og tænastur úr øðrum londum.
Seinasta mánaðin hevur Danmark
nýtt 106 mia kr. at keypa útlendsk
gjaldoyru fyri. Samlaða virðið á
donsku gjaldoyragoymsluni er um
leið 560 milliardir kr. Hetta svarar til
umleið ein triðing av danska BTÚ.
Til samanberingar kann nevn
ast, at virðið, sum varð nýtt úr gjald
oyragoymsluni hjá Sveits, svaraði til
nærum 100% av teirra BTÚ, áðrenn
teir lótu gjaldoyrað hækka.
Tá ið evropeiski miðbankin al
mennakunngjørdi, at hann komandi
hálvaannað árið ætlar at keypa virðis
brøv í hópatali (tað vil siga leggja eitt
hópatal av evrum út í pengabollan),
sá sveisiski miðbankin seg ikki føran
fyri at halda á at keypa evrur fyri at
forða sveisiska frankinum at hækka
í virði.
Danski Nationalbankin hevur,
umframt at keypa eina rúgvu av
evrum, eisini lækkað rentuna tríggjar
ferðir seinasta mánaðin. Hetta er fyri
at gera tað minni áhugavert at gera
íløgu í donsk virðisbrøv. Um tú eigur
pengar, ynskir tú leggja teir har, ið tú
fært høga rentu afturfyri, umframt at
tað sjálvandi gjarna má vera ein trygg
íløga. Um rentan er lægri í Danmark,
enn í Evropa, fæst minni afturfyri
peningin í Danmark, og hetta heldur
kanska nøkrum íleggjarum burtur.
Tá ið bankar hava yvirskot, kunnu
teir seta pening í Nationalbankan at
forrenta. Nationalbankin er sostatt
bankin hjá teimum vanligu bank
unum. Afturfyri at seta pening í
Nationalbankan, fáa bankarnir eina
rentu. Men nú er rentan hjá National
bankanum so lág, at hon er vorðin
negativ. Tað vil siga, at bankarnir
skulu gjalda fyri at leggja pengar til
síðis í Nationalbankanum – eisini teir
føroysku – og hetta kann vera dýrt
fyri bankarnar.
Bankarnir verða tískil eggjaðir
til heldur at læna pengarnir út til
kundar, har teir fáa rentu afturfyri
at læna peningin út.
Hetta er gott fyri okkum vanligu
borgarar, tí tað er bíligari at læna
pengar, nú rentan er so lág.
Tað, at bankarnir heldur læna
pengarnar út, enn at goyma teir í
Nationalbankanum ger jú eisini, at
mongdin av donskum krónum í tí
stóra penga-bollanum økist, og tað
er so við til at minka um virðið á
krónuni.
Hvussu kann tað
ávirka Føroyar?
Um Danmark skuldi givið eftir og latið
donsku krónuna vaksið í virði, hevði
tað havt tær fylgjurnar fyri Føroyar,
at allar vørur, ið vit selja á útlendska
marknaðanum, høvdu blivið dýrari.
Allar okkara vørur, seldar í donskum
krónum, verða jú knappuliga dýrari
at keypa uttanlands.
Ein virðisøking av donsku
krónuni er tískil ringt fyri okkara
kappingarevni. Í ringasta føri kann
tað gerast so ringt, at feløgini mugu
spara og siga fólki upp. Hesi fara so í
arbeiðsloysisskipanina, so almennu
útreiðslurnar vaksa, umframt at tey
rinda minni skatt, so inntøkurnar
minka – og so hava vit eina ónda
ringrás.
Kursurin á virðisbrøvunum hjá
okkara børsskrásettu fyritøkum fell
ur eisini, tí íleggjararnar vænta, at
kappingarførið versnar, um krónan
økist í virði.
Tað hevur alstóran týdning fyri
Nationalbankan, at krónan heldur
seg støðugt til evruna, soleiðis at
álitið á fasta virðið á krónuni verður
varðveitt.
Um virðið á donsku krónuni
verður skrúvað upp nú, er tað hugs
andi, at hon kann verða fyri einum
nýggjum álopi, sum fer at ganga hin
vegin, so hon møguliga má minka í
virði.
Tískil setur Nationalbankin alt
inn, fyri at danska krónan ikki víkir
frá kursinum mótvegis evruni.
Nationalbankin fer komandi
dagarnar væntandi at halda á at
keypa útlendsk gjaldoyru og lækka
rentuna, so leingi sum neyðugt er, so
trúðvirðið ikki skalast.
eydna@sosialurin.fo
Ester Hansen
Tórshavn
33 ár
Búskaparfrøðingur
Starvast á Føroya
Handilsskúla.
Hevur áður starvast
á Nationalbankanum.
Gift Ólavi Hansen,
mamma at tveimum
gentum.
Danski National
bankin hevur lækkað
rentuna tríggjar ferðir
seinasta mánaðin, fyri
at gera tað óattraktivt
hjá íleggjarum at nýta
Danmark, sum
íløguland