mánadagur 9. februar 2015síða 16
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mánadagur 9. februar 2015 · Nr. 16
16
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
kjak
Komedia og tragedia um eina skinflugu
Heri Mohr
Á Portal.fo 20. í farna mánaði
lósu vit um eina harmiliga
hending, ein sjúklingur, Ans
gar Hansen, hevði upplivað á
Hotel Tórshavn í Keypmanna
havn.
Serlækni á Landssjúkra
húsinum hevði eftir gald
andi reglum fyriskipað AH
serviðgerð á Ríkishospitali
num, og viðgerðin gekk eftir
øllum at døma væl. Men av
tí at AH ikki slapp heim til
Føroyar tann dagin, sum ætl
að, varð tað neyðugt at broyta
ferðaseðilin
samsvarandi,
og tað fór at kosta honum
nakrar túsund krónur eyka!
Kjak og hóttan aftur og fram
tyktist at loysa fløkjuna. Tað
er sera óheppið, at slíkt, sum
AH skrivar um, kann fara
fram eitt nú, tá ið flúgvingin
verður darvað av vánaligum
floglíkindum. Sjálvandi eiga
kunngjørdar reglugerðir um
slíkt at vera galdandi.
Uttan upp á nakran hátt
at blanda meg, mugu vit ikki
gloyma, at Sjúklingahotellið
Tórshavn í Keypmannahavn,
sum verður fíggjað av Føroya
løgtingi, verður umsitið av
stjóra og starvsfólki við starvs
reglum og øðrum reglugerð
um, sum skulu haldast.
Lesarabrævið hjá AH gevur
orsøk til nakrar hugleiðingar
um Ríkishospitalið og øðrum
tí viðvíkjandi.
Sum limir í tí danska
kongaríkinum fáa vit føroy
ingar ókeypis sjúkrarøkt á
Ríkishospitalinum. Í mong
ár rindaði danska innan
ríkismálaráðið hospitalinum
allar rokningarnar fyri ser
læknaviðgerð og uppihald á
hospitalinum. Hendan manna
gongdin broyttist í 1988.
Í 1987 setti landsstýrið/
ríkisumboðið
eina
”blokk
nevnd,” (undirritaði var limur í
hesari nevnd), sum skuldi gera
fyrireikingar til at broyta ver
andi refusiónsskipan millum
ríkiskassan og landskassan.
Hetta innibar, at statskassans
lógarbundnu
útreiðslur
í
Føroyum – við nøkrum und
antøkum – skuldu fíggjast við
einum ríkiskassablokki um
sitin av løgtinginum/lands
stýrinum sum ein integrer
andi partur av inntøkunum í
løgtingsins fíggjarlóg. Hetta
varð gjørt í fullari semju mill
um ta donsku stjórnina, lands
stýrið, fólkatingið og løgtingið.
Blokkurin varð oyramerktur
til: Almannamál, heilsumál,
skúlamál, maskinskúlan og
fiskirannsókn. Nágreiniligar
sundurliðingar,
specifika
tiónir, vórðu gjørdar fyri at
vísa, hvussu blokkurin skuldi
brúkast.
Av tí at Ríkishospitalið
sum sagt fekk sínar rokningar
goldnar beinleiðis av innan
ríkismálaráðnum, varð hetta
broytt soleiðis, at hendan
fíggingin til Ríkishospitalið
eins og helvtin av rakstrarút
reiðslunum hjá okkara trim
um sjúkrahúsum var millum
tað nógva, sum skuldi skip
ast í ein ríkiskassablokk. Í
løgtingsins
fíggjarlóg
1988
var so heildarveiting (ríkis
kassablokkur) § 8: 480 milli
ónir. Og undir Heilsumál § 12:
Ríkishospitalið 22 milliónir.
Uppihald á Sjúklingahospi
talinum Tórshavn í Keyp
mannahavn hevur einki við
blokkin at gera, tí tað er før
oysk ogn og verður fíggjað av
løgtinginum.
Heimastýrið skuldi ráða
frítt yvir ríkiskassablokkin
um samsvarandi nevndu ná
greiniligu sundurliðing. Hetta
skal skiljast soleiðis, at higartil
galdandi donsk grannskoðan
av økjunum, sum skuldu í
blokk, helt uppat. Lands
grannskoðarin
(løgtingsins
decisiónsnevnd)
skuldi
nú
ansa eftir, at blokkurin ikki
varð brúktur til annað enn
tað, ið hann sambært lógum
og semjum var ætlaður til.
Umleggingin frá refusión
til blokkskipan for fram í
tveimum stigum: 1. januar
1988 fóru heilsumál, skúlamál,
maskinskúlin og fiskirann
sókn í blokk, og 1. juli 1993
fóru almannamál (pensiónir
v.m. og serforsorg o.a.) eisini
í 1988-blokkin. Í avtaluni um
blokkskipan,
undirskrivað
av Poul Schlüter, forsætis
ráðharra, og Atla Dam, løg
manni, 20. mars 1987, er
millum annað tilskilað, at
”Endelig fastlæggelse beror
på opgørelse af udgifterne
vedrørende indlæggelser på
Rigshospitalet.”
Í 1998, tá ið loysingarlands
stýrið
fekk
stjórnarræðið,
vóru 37,5 milliónir í blokkinum
oyramerktar til Ríkishospi
talið, og blokkurin var tá 922,6
milliónir. Meðan loysingar
landsstýrið ráddi fyri borgum
1998-2001, øktist ríkiskassa
blokkurin til 981,9 milliónir.
Gevið gætur: í árunum 1988
til 1998 var samsvar ár um ár
millum løgtingsins játtan til
Ríkishospitalið og upphædd
ina til sama endamál í ríkis
kassablokkinum.
Men so fingu vit sum sagt
loysingarlandsstýrið 1998-2001,
sum varð sitandi til 2003, og tá
broyttist nógv:
Í einum bóklingi 2000
undirskrivað
av
floksfor
monnunum, sum myndaðu
landsstýrið, fingu allir føroy
ingar, úti og heima, at vita:
– ”Í ár 2000 verður minni enn
ein triðingur av tí danska
stuðulinum brúktur í sam
felagnum. Restin fer til
samansparing, sum skal
nýtast,
um
búskapurin
verður fyri afturgongd.”
– ”Sum er senda sjúkrahús
ini í Føroyum sjúklingar til
Danmarkar í sambandi við
ymiskar serviðgerðir…..
Hetta eru ikki tænastur,
sum føroyingar fáa ókeyp
is. Føroysku sjúkrahúsini
rinda fullan prís fyri bæði
uppihald og viðgerð. Tí
verður
neyvan
nøkur
broyting á hesum øki.”
Heilaspuni, møsn. Úti í Tinga
nesi ”gloymdu” tey at greiða
Føroya fólki frá, at fíggingin
til
serviðgerðir
á
Ríkis
hospitalinum
og
nøkrum
øðrum sjúkrahúsum í Dan
mark verða 100% fíggjað úr
ríkiskassablokkinum.
Líka mikið um tað eru
fólkavaldir politikarar, ella
landsstjórn ella Palleba og
Marsanna, ið lúgva: lygnin
er altíð ótespilig. Og tá ið
kollektivar politiskar lygnir
við stuðli frá almennum fjøl
miðlum gera um seg, er tað
mentala umhvørvið hjá fólki í
viðkomandi landi í vanda.
Men tað, sum hendi í
2000, var bara ouverturan til
óhugnan, sum gjørdist veru
leiki eitt á seinni, 1. januar
2002. Tá varð ríkiskassablokk
urin stungin djúpt, næstan
svævaður, og stutt tíð gekk,
áðrenn hann lá í fíggjarligum
andaleypi:
366,4
milliónir
tveittar á bláman og restin,
ein
amputeraður
blokkur,
varð bundin niður sum seyður.
Hendan óbótagerð móti Føroya
fólki varð framd við tveimum
laserprintum undirskrivað av
hvør sínum landsstýrismanni
– uttan parafering og eingin
journalisering – stytsta dagin
í 2001.
Í nevndu brøvum er mill
um annað tilskilað: Dronn
ing Ingrids Menighedsbørne
have, Færøernes Børnehjem,
Klaksvig
Tekniske
Skole,
Thorshavns Tekniske Skole,
Færøernes Handelsskole over
drages vederlagsfrit til Færø
ernes hjemmestyre.
Vorðið sum jólagáva. Vón
andi gloymdi løgmaður ikki
at takka statsministaranum
Føroya fólks vegna.
Um hesir týdningarmiklu
bygningar í okkara skúla-
og
almannaverki
veruliga
gjørdust føroysk ogn, er ilt
at siga, tí teir eru ikki skrá
settir í ognaryvirlitinum í
landskassans ársroknskapum.
Kanska hava teir ongan góðan
havt í 12 ár?
At landskassin við brestin
misti 366,4 milliónir árliga
av fíggingini til løgtingsins
fíggjarlóg, mátti sjálvandi fáa
sera álvarsligar avleiðingar.
Vit mugu ikki gloyma, at
landsstýrið/løgtingið ikki út
vegaði landskassanum aðrar,
nýggjar inntøkur í staðin
fyri
millióninar,
ið
vórðu
tveittar á bláman. Sum frá
leið noyddist løgtingið út
vega landskassanum nýggjar
inntøkur, sum bøttu nakað um
peningatørvin; men ikki nóg
mikið. Ein annars peningaliga
tryggur landskassi hevur nú í
fleiri ár ikki verið førur fyri at
rinda lógbundnar útreiðslur
uttan við lántøkum.
Skilaloysið í landskassan
um1985-1992 við methøgari
milliardaskuld og húsagangi
tyktist ikki at vera læru
peningur hjá ábyrgdarleys
um, nationalistiskum politik
arum.
Nakrir
politikarar,
ið
áttu sín part av hesi ógerð
móti fólki og landi okkara,
virka framhaldandi í lands
politikki. Eitt nú var núver
andi landsstýrismaður við
heilsumálum landsstýrismað
ur við fíggjarmálum, tá ið hann
í 2001 skerdi ríkisblokkin við
366,4 milliónum og stongdi fyri
dýrtíðarviðgerð av teimum 630
milliónunum, sum vóru eftir í
blokkinum til heilsuverkið
og
almannaverkið.
Hann
ætlaði sær eisini at skerja
blokkin við 117 milliónum til
serforsorgina. Men tað varð
av ongum. Lás- og lyklakríggj
uppstóð í Tinganesi, og sápu
bløran brast.
Í sjónleikinum hjá Henrik
Ibsen En Folkefiende sigur
tann djarvi Doktor Stock
mann eina staðni: Ja, det ville
være en underfundighet, – et
bedrageri, en løgn, en likefrem
forbrytelse imot almenheten,
imot hele samfundet!
Min
fremstilling
er
så
slående sann og riktig, det vet
jeg.
Tað var heppið, at lands
politikarar í Danmark og Før
oyum vórðu samdir um, at
ríkiskassauppsparingin
hjá
Sjúkrakassagrunninum,
28
milliónir, skuldu brúkast til
grannsking.
Í tí árliga ríkiskassablokk
inum eru p.t. einar 22 milli
ónir oyramerktar til heilsu
verkið/sjúkrakassar. Tað er
nærliggjandi at hugsa, nú
sjúkrakassarnir
eru
farnir
í søguna, at Heilsuverkið
við Fróðskaparsetrinum og
Granskingargrunninum – og
vónandi viti og skili – fara at
ráða yvir nøkrum av hesum
nógvu millióninum og annars
ansa eftir, at ”ørskapurin 2001”
ikki endurtekur seg.
Í 1960unum og 80unum
fór fram risastór um- og út
bygging av sjúkrahúsverk
inum í Føroyum. Øll trý
sjúkrahúsini:
Landssjúkra
húsið og eitt nýtt ”Statssjúkra
hús,” Klaksvíkar sjúkrahús og
Suðuroyar sjúkrahús vóru
út- og umbygd av nýggjum.
Hetta varð alt fíggjað soleiðis,
at ríkiskassin og landskassin
rindaðu hvør sína helvt av
øllum kostnaðinum. Løgtingið
útvegaði landskassans helvt
við lánum úr ríkiskassanum
yvir 25 ár, minnist meg rætt.
Fyri bert fáum árum síð
ani brúkti landskassin 4-500
milliónir til stóra um- og
útbygging av Landssjúkra
húsinum.
3 sjúkrahús í Føroyum, sum
landskassin
og
ríkiskassin
fíggja við helvtarbýti umframt
eitt Ríkisahospital við ókeypis
serlæknaviðgerð
og
Hotel
Tórshavn í Keypmannahavn
til sjúk og avvarðandi. Hóast
alt hetta so hoyrist, at eitt
nýtt sjúkrahús skal byggjast
í Sandagerði á trøðni millum
Landssjúkrahúsið
og
tann
gamla Próstagarðin. Hevur
Tórshavnar býráð givið loyvi
til framhaldandi burturbein
ing av grønum økjum í okk
ara høvuðsstaði? Og hevur
løgtingið játtað pening til slíka
yvirdádigheit?
Men Gud náði okkum:
Í farnu viku frættu vit, at
Landssjúkrahúsið
skyldar
serlæknum 13 milliónir í ógold
num lønum! Hvat verður tað
næsta úr skrelliposanum? At
tað føroyska sjúkrahúsverkið
fer undir administratión?
Um vit um eitt ár ella so
fáa eina politiska samgongu
a la hana í 1989, og 285 milli
ónir til heilsuverkið og 117
milliónir til serforsorgina og
215 milliónir til pensiónir alt
í ríkiskassablokkinum verða
tveittar á bláman – handa
lagið er óivað enn í lagi –
verður ein uttanvelta, juridisk
administratión eitt fait ac
compli fyri aðru ferð í 23 ár.
Og so tey ungu. Meðan tey
í hesum døgum áhaldandi
fáa potað í oyrini og eyguni,
at tey ”elska” og ”velja” Før
oyar, verða tey kanska um
skamma tíð stavnsbundin, tí
tað skal verða bíligari og betri
hjá ungum lesandi ikki at lesa
í Danmark.
Í øldir hava vit føroyingar
nomið føroyska/ europeiska
mentan
(kultur)
í
og
úr
Danmark. Nógv av okkara
sermerktu
mentamonnum
og -kvinnum hava i longri
ella styttri tíð lisið og búð í
Danmark: V. U. Hammers
haimb, Nicolai Mohr, Svabo,
Jakob Jakobsen, Rasmus Effer
søe, Fríðrik Petersen, Gud
mund Bruun, Niels Winther,
Chr. Bærentsen, Chr. Matras,
Regin
Dahl,
Jørgen-Frantz
Jacobsen,Tróndur Olsen, Maria
Mikkelsen, Ruth Smith, Janus
Øssursson,
Mikines,
Janus
Djurhuus, og nógv onnur.
Símun av Skarði og Rasmus á
Háskúlanum hittust av tilvild
á Askov háskúla í Danmark.
Andbornir á hesum skúla og
Vallekilde háskúla og eggjaðir
av Ludvig Schrøder og Jacob
Appel og Ernst Trier gjørdist
dreymurin um ein føroyskan
fólkaháskúla
veruleiki.
Jóannes Patursson, sum í 16 ár
var eins nógv í Danmark sum
í Føroyum, yrkti tann vakra
sangin um Danmark Eg veit
eitt land við lagi eftir M. S.
Viðstein.
Her nevndu eru øll farin
undir grønu torvu.
Stutt eftir seinna heims
bardaga (1939-1945) – fólka
atkvøðan 1946 var farin aft
ur um bak – hittust nakrir
lesandi føroyingar, kanska
tíggju, í einum heimi í Keyp
mannahavn.
Gott,
gamalt
føroyskt kjak – turr grind við
spiki og eplum og øl – um ta
politisku støðuna í Føroyum.
Eingin orðstýrari. Tað var tó
ein, sum næstan ikki luttók í
kjakinum; hann sat avslapp
aður og lurtaði við grindabita
í hondini. Spurdur, hvat hann
helt um alt hetta, svaraði hann:
”Nei, je veit ikki; je kenni mín
begrensning.” Hann var úr Vági
og gjørdist landsrættardómari
í Danmark.
Tað var Dánial Nolsøe við
tí virðiliga smædni, sum er
eyðkennandi fyri okkum í
Føroyum. Nú eitt eyðkenni við
andaneyð.
––––––––
Einaferð var tað ein stór
skinfluga. Allar hinar skin
flugurnar kallaðu hana Vanity,
tí hon helt seg vera vakrari og
klókari og størri og sterkari
enn allar hinar skinflugurnar.
Ein dagin viltist hon í einum
myrkum kjallara og kom inn í
eitt nátthús, har ein apa loysti
sær buksurnar. Skinflugan
gjørdist øgiliga kløkk og bilsin,
tá ið hon hoyrdi apuna frata.
Ta ið apan hevði gjørt seg
lidnan og var farin úr tí myrka
kjallaranum, setti skinflugan
seg, har apan hevði sitið, tí
hon vildi apa seg eftir apuni
og larma eins hart sum apan.
Tað skuldi hon ongantíð hava
gjørt, tí hon fór í fillur við
brakinum og hvarv í bukkuni.
Allar
skinflugurnar,
sum
frættu, at Vanity var horvin,
fóru í hjallin at verpa víggj í
nýflettum og í nýgreipaðum
á seiðatrænum undir hjals
vegginum.
P.s. Í Sosialinum nr. 12 hevur
Rógvi Nybo, stud.scient.pol
eina tíðargrein, sum eitur
Komið og verið meira saman.
Hetta er ein so vælskrivað
og góð grein, at øll, ung og
gomul, eiga at lesa hana við
umhugsni.
HM