týsdagur 6. juli 2004síða 5
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 126 - 6. juli 2004
Nr. 126 - 6. juli 2004
9
Tey menningartarn-
aðu á Verkhúsinum
Stíggjur eru nærum
vorðin ein ímynd av,
at alt ber til, og at
brek ikki nýtast at
tarna, hvørki skapan-
argleði ella -gávum. Á
Varmakeldu høvdu
tey hesuferð umskap-
að Stórhúshøll til eitt
satt fýrverkarí av lit-
um, skapum og mark-
leysum hugflogi
FRAMSÝNING
Anna V. Ellingsgaard
anna@sosialurin.fo
Hetta er aðru ferð tey á
verkhúsinum Stíggi sýna
fram sítt skapandi arbeiði.
Hesuferð vóru 16 av brúk-
arnum við á framsýningini,
sum taldi ikki minni enn
135 myndir og lutir. Ein av
teimum, ið hevur havt frá-
læru í myndlist við teimum
á Stíggi, er Oggi Lam-
hauge, grafikari og peda-
gogur, og hesuferð var
Oggi sjálvur eisini við á
framsýningini við egnum
grafiskum listaverkum.
Ikki løtuverk
Tey flestu av teimum menn-
ingartarnaðu høvdu eina røð
av verkum við, og tú fekk tí
varhuga av, at eitt rættiliga
støðugt og áhaldandi arbeiði
lá aftanfyri. Í nógvum før-
um var tað heilt týðiligt, at
talan avgjørt ikki var um
nakað løtuverk. Soleiðis
vóru eisini fleiri dømi um,
at myndarøðir gjørdust lista-
verk í mátanum tey ímynd-
aðu sjálva listarligu gongd-
ina og drívmegina aftanfyri.
Myndevnini vóru ógvu-
liga ymisk, líka frá lands-
løgum og menniskjum til
skiftandi veðurløg og árstíð-
ir. Eitt afturvendandi tema
hjá teimum flestu tóktist tó
vera abstraktar royndir við
litum og teknikkum. Men
sjálvt um ávirkanin frá gra-
fikkteknikkunum hjá Ogga í
ávísan mun skein ígjøgnum,
hava allir listahugaðu brúk-
arnir á Stíggi týðiliga megn-
að at skapa sær sín egna ser-
merkta stíl.
Sjónarvillingar og
fjald list
Tvey av teimum, ið um-
boða heilt hvør sín máta at
handfara litir og skap, eru
tey bæði Magni Mikkelsen
og
Berit
Abrahamsen.
Myndirnar hjá Magna eru
eitt serliga gott dømi um,
hvussu tað einfalda kann
rúma tí óendaliga, um tú
hevur gávur til at síggja
møguleikarnar og hegni til
at brúka teir. Og tað hevur
Magni. Við einføldum og
óbrotnum strikum skapar
hann eina sjónarvilling fyri
og aðra eftir. Beint sum tú
heldur teg fata trívídda
rúmið í myndini, broytist
tað, og tú sært nakað heilt
nýtt og øðrvísi.
Berit tekur hinvegin støði
í myndevninum, sum oftast
landsøgum og menniskjum.
Myndin av teimum 4 árs-
tíðunum er bara eitt dømi
um, at áhugin hjá Berit
liggur serliga í royndunum
við litspæli av ymsum slagi
við sama myndevni.
Oggi Lamhauge hevur
megnað avbera væl at geva
teimum menningartarnaðu
íblástur og dirvi at royna
seg í listaheiminum. Og
ivaleyst hevur hann eisini
verið ein fyrimynd hjá
onkrum. Grafisku lista-
verkini hjá Ogga eru hug-
takandi, hóast tey øll eru so
evarska smá, at tú ert líka
við at ganga framvið uttan
at varnast tey. Tað er næst-
an, sum tey teska ein var-
ligan boðskap, sum kundi
umfatað alla framsýning-
ina: at list ofta fjalir seg,
har tú minst væntar tað.
Prýðiligir brúkslutir
Umframt myndir vóru eis-
ini hópin av brúkslutum at
síggja á framsýningini.
Onkur hevði spælt sær við
hugflogið við ull og ymsum
tøvdum pløggum, meðan
onnur høvdu verið í holt
við seymimaskinu. Nógvir
av lutunum vóru kanska
fyrst og fremst ætlaðir at
gera nyttu í til dømis køkin-
um. Men við sínum vøkru
áseymingum og hondmál-
aðu heitum gjørdust eisini
brúkslutirnir
sermerktir
prýðislutir í sær sjálvum.
MARKNAÐARRÁK
Á rentufundinum mikudag-
in setti amerikanski tjóð-
bankin sum væntað rentuna
upp við 0,25 %-stigum.
Vánalig arbeiðsloysistøl úr
USA fingu lánsbrævarent-
urnar at falla. Partabrøvini
ávirkaðust ikki í sama mun
av tíðindunum, hóast tey
eisini fullu eftir tveimum
vikum við vøkstri.
Lánsbrævarenturnar fullu
javnt í farnu viku, men tá
mánaðarliga arbeiðsmarkn-
aðarfrágreiðingin úr USA
fríggjadagin vísti, at einans
112.000 nýggj arbeiðspláss
vóru sett á stovn í juni, móti
teimum 248.000 sum vænt-
að vóru, tóku lánsbræva-
renturnar dik á seg og fullu.
Rentan á 10-ára danska
statslánsbrævinum fall nið-
ur í 4,42% úr 4,53% vikuna
framman undan.
Amerikanski tjóðbankin,
ið hækkaði rentuna 0,25 %-
stig upp til 1,25%, lat eftir
fundin frætta, at fleiri hækk-
ingar eru í væntu. Hóast
peningapolitikkurin enn er
lagaligur, ivast teir ikki í, at
amerikanski
búskapurin
hevur tað gott og útlitini
fyri búskapar- og prísvøkstri
liggja í tryggari legu, hóast
marknaðirnir í seinastuni
hava verið viðbreknir fyri
hækkandi prísvøkstri. Hesar
útsøgnirnar stiðja undir, at
rentuhækkingarnar fram-
vegis verða hóvligar. Um
komandi arbeiðsmarknaðar-
og prísvakstrartøl framvegis
vera høg kann væntast, at
næsta rentuhækkingin longu
verður á komandi rentu-
fundi í august.
Eftir rentufundin í Evr-
opa, har rentan var óbroytt
2%, segði miðbankastjórin,
at høgi prísvøksturin, sum
serliga stavar frá hækkaðum
olju- og rávøruprísum, kann
halda áfram nakað enn. Tó
broytir
hetta
ikki
um
forsøgnirnar hjá miðbank-
anum um, hvussu prís-
vøksturin verður í langa tíð-
arbilinum, tí enn er nógvur
fríur kapacitetur í Evropa.
Sostatt verður rentan í
Evropu og hjá okkum mest
sannlíkt, ikki broytt fyrr enn
í fyrsta lagi um árskifti.
Nú nógv fólk eru farin í
summarfrí kann væntast, at
marknaðirnir verða friðar-
ligir komandi vikurnar.
Kaupthing metir tí, at láns-
brævarenturnar mest sann-
líkt fara at halda sær á
einum lágum stigi komandi
tíðuna, men sum frálíður
vilja góð prísvakstrartøl
trýsta lánsbrævarenturnar
uppaftur. Partabrøv kunnu í
næstum verða ávirkaði av
roknskaparkunngerðum
fyri annan ársfjórðing, ið
byrja at vera kunngjørdar
hesa vikuna, har millum
annað Yahoo og General
Electric kunngerða sínar.
Amerikanski tjóðbankin setti rentuna upp
Vika 28, 2004
www.kaupthing.fo
Ótarnað skapanargleði
Ein heilur ævintýrheimur fjalir seg í graf-
isku listaverkunum hjá Ogga Lamhauge
Berit Abrahamsen hevur ein serligan tokka til litspæl - sum
her í teimum skiftandi árstíðunum
Trívíddarmyndirnar hjá Magna Mikkelsen eru ongantíð tað,
tær síggja út til at vera
Listarligi parturin á varmakeldustevnu:
Eitt mentanartiltak í miljónaklassanum
– Onkur hevur spurt,
hví útlendingar í so
stórum tali tóku lut í
listarliga partinum av
varmakeldustevnu í
ár. Men eg haldi ikki,
at nakað galið er við
hesum. Á henda hátt
fáa vit eitt listarligt
portur úr útheimin-
um og inn til okkara,
eins og vit fáa eitt
portur út í heimin. At
okkara nalvi er hin
vakrasti, kunnu vit
ikki liva av í allar æv-
ir, sigur Petur Martin
Petersen, kunningar-
leiðari í Fuglafirði
VARMAKELDUSTEVNA
Orð: Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
Myndir: Maria Olsen
Tað skerst ikki burtur, at
listarligi parturin á varma-
keldustevnu í ár var rætti-
liga umfatandi og fjøl-
broyttur.
Størsta einstaka tiltakið
fór av bakkastokki síðsta
fríggjakvøld. Tiltakið byrj-
aði úti á fjørðinum sum ein
ljóðmynd, har ein árabátur
kom
rógvandi
inneftir
vánni við eini kópakonu í
skutinum, samstundis sum
saxofon- og trompettón-
leikur ljóðaði um fjørðin.
Tá ið árabáturin kom at
landi, steig kópakonan í
landi. Nú komu fleiri sjón-
leikarar úr øðrum norður-
londum, kladdir í kópa-
konuham, uppí leikin. Øll
fóru dansandi inneftir báta-
brúnni. Millum standmynd-
irnar, sum reistar eru á ytra
armi á bátahylinum, spældi
Fuglafjarðar Hornorkestur,
samstundis sum alt fylgið
flutti seg niðaneftir bryggj-
uni og niðan í Mentanar-
húsið. Í Mentanarhúsinum
tóku trý kór um endan við
eini kantatu, sum Alex-
andur Kristiansen, skald úr
Fuglafirði, hevur skrivað.
Kórini vóru Tritonus úr
Danmark, Kór Langholts
kirkju úr Íslandi og Fugla-
fjarðar Sangkór.
Heimskendu jasstónleik-
ararnir og brøðurnir, Mikk-
el, Nicolay og Emil Hess úr
Danmark, syrgdu saman
við Edvardi Nyholm Debes
fyri tónleikinum til kanta-
tuna.
Alt endaði í einum brúsi
av sangi, ljóði og tónleiki.
Eydnaðist væl
Petur
Martin
Petersen,
kunningarleiðari í Fugla-
firði, sigur, at tiltakið eydn-
aðist serstakliga væl - og
nógv betur, enn nakar tordi
at droyma um.
– Veðrið var gott, og tón-
leikurin - bæði úti á fjørðin-
um og við bátahylin -
hoyrdist væl, samstundis
sum standmyndirnar á grót-
garðinum við bátahylin
komu til sín rætt.
Hann vísir á, at á veitsl-
uni, sum fuglfirðingar skip-
aðu fyri eftir tiltakið, kom
týðiliga fram, at fólk vóru
sera væl nøgd.
Kunningarleiðarin sigur,
at mentanarligi parturin á
varmakeldustevnu var eitt
tiltak í miljónaklassanum.
– Tiltakið varð ikki reist á
føtur fyri at tjena pening,
men fyri at profilera listar-
liga umhvørvið í Fuglafirði
og fyri at knýta bond á
listarliga- og tónlistarliga
økinum.
Hann vísir á, at nógv góð
bond eru knýtt, sum kunnu
gerast virðismikil, bæði
fyri fólk her á staððnum og
fyri tey, sum vitjaðu í
Fuglafirði.
Portur út og heim
– Onkur hevur spurt, hví
útlendingar í so stórum tali
tóku lut í listarliga partin-
um á varmakeldustevnu í
ár, men eg dugi ikki at
síggja, at nakað er skeivt
við hesum. Á henda hátt
fáa vit eitt listarligt portur
úr útheiminum og inn til
okkara, eins og vit fáa eitt
portur út í heimin, sigur
Petur Martin.
Hann heldur ikki, tað ger
nakað, um listin í størri
mun verður meira altjóða-
kend og minni national, tí
tann tjóðskaparligi parturin
verður ikki fyri vanbýti
kortini.
– Okkara nalvi er vakur,
men at okkara nalvi er hin
vakrasti, kunnu vit ikki liva
av í allar ævir. Tí haldi eg
tað vera eitt gott hugskot
eisini at bjóða aðrari list
vælkomnari higar til lands,
sigur Petur Martin Peter-
sen, kunningarleiðari.
Petur Martin Petersen
harmast um, at tiltak-
ið at fara út á varma-
keldu til bál, sang,
dans og hugna ikki
hevur verið seinastu
tvey árini á varma-
keldustevnu. – Eg
haldi, at vit mugu
fara at tosa saman um
hetta tiltak aftur, sig-
ur kunningarleiðarin
VARMAKELDA
Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
– Hetta er aðruferð, at vit
ikki fara út á varmakeldu á
varmakeldustevnu.
Tað
haldi eg vera spell, hóast
teir stóru pengarnir ikki
liggja í hesum.
Petur Martin Petersen,
leiðari á Kunningarstovuni
í Fuglafirði, heldur, at hetta
er nakað, sum fuglfirðingar
eiga at fara at tosa saman
um og taka uppaftur á kom-
andi varmakeldustevnu.
Hann sigur, at í mong ár
hevur verið fastur táttur at
fara út á Varmakeldu, men
soleiðis var ikki í ár og
heldur ikki í fjør.
– Langt afturi í søguni
kunnu vit lesa um, at hetta
hevur verið gamal siður.
Petur Martin heldur, at
eins væl og ólavsøkan hev-
ur sína aldargomlu søgu,
hevur løtan úti á Varma-
keldu sett sín serstaka
varmakeldudám
á
stevnuna.
– Seinastu árini hevur
verið vanligt at møta upp
úti á Varmakeldu um 23-
tíðina, og síðan plagdi til-
takið at byrja út móti mid-
nátt, sigur kunningarleiðar-
in, sum vónar, at hetta tiltak
verður tikið uppaftur kom-
andi ár.
Eiga at fara útaftur á Varmakeldu
C
M
Y
K
9
8