hósdagur 7. mai 2015síða 28

FRÍGGJADAGUR 8. MAI 2015 SOSIALURIN 52 28 Frúutrøð 4 • Postboks 6 • FO-110 Tórshavn Tel 35 33 35 • Fax: 35 33 36 • www.jura.fo Ognir til sølu Ognin: Landavegur 63, Tórshavn - matr. nr. 1037 c, Tórshavn. Vídd á grundøki: 802 m2. Hæddir: Tríggjar. Gólvvídd: 185 m2. Innrætting: Kjallari: Eitt stórt kjallararúm. Egin inngongd. Eisini trappa niðurfrá miðhædd. Miðhædd: Høvuðsinngongd til eina gongd, har trappa er uppá loft. Køkur, spískamar, spísistova og stova. Onnur inngongd til køk via ein dur. Loft: Trý kømur og tvey wc. Prísuppskot: Kr. 1.800.000,00. Ognin: Fútalág 40, Tórshavn – matr. nr. 683 ø, Tórshavn. Vídd á grundøki: 514 m2. Hæddir: Tríggjar. Gólvvídd: 390,9 m2. Innrætting: Kjallari: Partvíst ráur og partvíst innrættaður í fleiri arbeiðsrúm íroknað fýrrúm. Miðhædd: Inngongd til ein dur og wc inn frá durinum, gongd, køkur, stova í tveimum, fýra kømur, baðiverilsi v/ baðikari. Loft: Trappa uppá, gongd, seks kømur. Prísuppskot: Kr. 2.000.000,00. Ognin: Niðari Vegur 71, Vestmanna – matr. nr. 216 g, Vestmanna (fyrrverandi Fiskivinnuskúlin). Vídd á grundøki: 691 m2. Hæddir: Tríggjar. Gólvvídd: 344 m2 Innrætting: Niðasta hædd: Inngongd við duri, størri rúm (laboratoriurúm), eitt minni rúm (laboratoriurúm) íroknað fýrrúm, gongd og wc. Miðhædd: Gongd við trappu, wc, køkur, eitt stórt rúm, eitt minni rúm, durur, sum ikki longur verður brúktur sum inngongd og lítið rúm frá duri. Loft: Eitt stórt rúm frá trappuuppgongdini, har altan er út frá, trý rúm, wc og ein minni tekøkur. Prísuppskot: Kr. 1.000.000,00. Støðufrágreiðingar/húsaskoðanir eru gjørdar av øllum ognunum, sum kunnu síggjast á heimasíðunum www.jura.fo og www.ogn.fo Keypari av ognunum fær tilboð um at tekna eina ognarskiftistrygging. Viðvíkjandi tryggingartreytunum verður víst til tey føroysku tryggingarfeløgini. Um nærri upplýsingar ynskjast, verður annars víst til áðurnevndu heimasíður ella við at venda sær til Óla Jákup Kristoffersen, advokat, tlf. 35 33 35, ojk@jura.fo ella skrivaran, Elin Svínoy Hansen, els@jura.fo ADVOKATSKRIVSTOVAN Fríða Patursson, adv. Óla Jákup Kristoffersen, adv. Christian Andreasen, adv. Niels Winther Poulsen, adv. Jógvan E. Winther Poulsen, adv. Eyðbjørn Larsen, adv. Birita S. Samuelsen, adv. Tíðaravmarkað skrivstovustarv á Útlendingastovuni Útlendingastovan søkir eftir avloysara fyri skrivstovufólk í barnsburðarfarloyvi. Starvstíðin verður frá 1. juni 2015, ella skjótast gjørligt her eftir og til 31. mai 2016. Starvið er fulltíðarstarv. Um starvið : Høvuðsuppgávurnar verða : • at hava um hendi alt vanligt skrivstovuarbeiði • at passa telefon og avgreiða viðskiftafólk • at føra journal (360 ˚ journalskipan) • at innheinta upplýsingar í samband við málsviðgerð • at viðgera ávís útlendingamál Førleiki: Umsøkjarin skal hava skrivstovuútbúgving við almennari fyrisiting sum sergrein ella viðkomandi royndir. Fyrimun hava umsøkjarar við royndum innan útlendingaøkið og við skráseting í 360 ˚. Umsøkjarin skal hava góð samstarvsevni, vera ábyrgdarfullur og røkin, kunna arbeiða sjálvstøðugt og hava áhuga í at royna nýggjar avbjóðingar. Umsøkjarin skal hava góðan málkunnleika í føroyskum og donskum, duga væl enskt og hava góðan telduførleika. Løn og setanartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjarmálaráðið og Starvsmannafelagið. Umsókn Umsókn við prógvum, c.v. og møguligum viðmælum skal sendast til: ÚTLendingasTovUna Postrúm 264 Sigmundargøta 13 110 Tórshavn Ella sum teldupostur til: info@ utlendingastovan.fo Umsóknir skulu vera Útlendingastovuni í hendi í seinasta lagi fríggjadagin 22. mai 2015 kl. 12. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Ken Nónklett, deildarleiðara, á tlf. 357979 Um Útlendingastovuna: www.utlendingastovan.fo Útlendingastovan er stovnur undir Vinnumálaráðnum. Stovnurin gevur ummæli til danska Udlændingestyrelsen uppá umsóknir um familjusamanføring og arbeiðs– og uppihaldsloyvi frá útlendingum, sum ynskja at koma til Føroyar, og vegleiðir um viðurskifti á útlendingaøkinum. Á stovninum eru 4 starvsfólk. 1. januar 2014 varð Útlendingastovan løgd undir Vinnustovnin. TROTABÚGV Í trotabúnum P/F fra 30. juli 1995 (Áður nevnt: P/F Faroe Seafood), 100 Tórshavn, skrás.nr. 2275, SKS 3-137/2014, verður hildin endaligur skiftifundur hósdagin tann 2. juni 2015, kl. 09:30, á skrivstovuni hjá skiftirættinum, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, til roynd av krøvum og staðfesting av uppskoti til roknskap og útluting við eini dividendu (býtispeningi) á 0,036886255 % til vanlig krøv. Uppskotið við fylgiskjølum kann eftirskoðast á skrivstovuni hjá skiftirættinum. Fráboðaði krøv og onnur krøv, ið verða fráboðað eftir staðfestan av roknskapinum, kunnu ikki verða tikin við. Útlutað verður ikki til fráboðaði krøv sum geva eina dividendu á undir 200 kr., smb. konkurslógarinnar § 153, stk. 1. Útgjalding verður 4 vikur eftir staðfestingina, um ikki kært er innan ta tíð. FØROYA SKIFTIRÆTTUR, TANN 5. MAJ 2015.