mikudagur 5. juli 2000síða 3

4 5 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 126 - 5. juni 2000 Nr. 126 - 5. juni 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Vísa ungum úr øðrum norðurlondum Føroyar Ítróttar og mentanarstevnan í Føroyum varð sett á Tvøroyri sunnudagin. Í morgin gongur leiðin til Havnar, har stevnan heldur fram, til hon endar fríggjakvøldið. um 50 ung úr øllum Norðurlondum eru við á stevnuni. ÁKI BERTHOLDSEN Í hesum døgum er ein stór, norðurlendsk ítróttar- og mentanarstevna í Føroyum. Tað eru ung úr øllum hin- um norðurlondum, sum nú hava sett hvørjum øðrum stevnu í Føroyum. Tilsamans eru seks ung í aldrinum 16-18 ár við á stevnuni, saman við tveim- um leiðarum úr hvørjum landi. Stevnan byrjaði á Tvør- oyri sunnudagin, og har heldur hon fram, til í morg- in, tá ið luttakararnir stevna til Havnar, har hon heldur fram á Hotel Føroyum. Stevnan endar fríggja- kvøldið og leygarmorgunin fara tey so avstað aftur við Atlantsflog, sum stevnu- leiðslan sigur, hevur útveg- að sera bíligar ferðaseðlar. Á Tvøroyri er stevnan í ítróttarhøllin og skúlanum í Trongisvági, sum kommun- an hevur latið teimum til stevnuna fyri onki. Á stevnuni skulu ung- dómarnir úr hvørjum landi greiða hinum luttakarunum frá um heimlandið og ment- anina, tey eru vaksin upp við. Men harumframt er hetta eitt frálíkt høvi til at vísa ungum úr øllum Norður- londum, hvussu Føroyar eru og at vísa teimum tað eina- standandi natúruna, sum her er, sigur Ítróttarsambandið. Somuleiðis er hetta eitt frálíkt høvi at vísa teimum, hvørjar møguleikar, vit hava í Føroyum at íðka ítrótt, tí tey, sum eru við á stevnuni, eru framtíðar ítróttarleiðar- ar. Tað var Dan Nielsen, sett- ur býráðsformaður á Tvør- oyri, sum setti stevnuna og í sama viðfangi greiddi hann luttakarunum eitt sind- ur frá um Tvøroyri og Suð- uroynni. Aftaná greiddi Sverri Midjord, varaforseti í ÍSF, leyðsliga frá um ítróttar- sambandið og um føroysk- an ítrótt annars. Tá ið stevnan var sett, mintust luttakararnir eisini tey átta, sum lótu lív í van- lukkunui á tónleikastenvni í Roskilde við tøgn í ein minutt. Anna Djurhuus er høvuðs- samskipari í Suðuroy Hetta er triðju ferð at stevnan er, í fyrrárið var hon í Íslandi og í fjør var hon í Grønlandi og tað er Norð- urlandaráðið, sum fíggjar ein part av henni. Meðan tey eru í Føroyum, sleppa tey nógvar útferðir at síggja landið og ymsar merkisstaðir. Tey sleppa eisini onkran gongutúr í fjøllunum, tey sleppa at dansa føroyskan dans og tey sleppa at royna seg í føroyskum kappróðr- arbátum. Men tað er eisini álvari á skránni. Tey skulu m.a. hoyra ein fyrilestur um ítr- óttarskaðar og tey skulu eis- ini arbeiða í bólkum, har hvør bólkur skal gera sínar metingar um, hvussu norð- urlendska samstarvið kann mennast. Men harumframt vóru eisini ríkiligt av møguleik- um at íðka ítrótt, bæði í ítr- óttarhølini í Trongisvági og á graslíkinum á Sevmýri. Størri samstarv ímillum Føroyar og USA væl hugsandi á nógvum økjum á fleiri útferðum, tey hoyrdu um søgu og søgn og tey hava vitjað ymsar mentan- arstovnar. Men tey vóru eisini á á ymsum virkjum og stovnum, umframt at tey – Økt samstarv ímillum Føroyar og USA er væl hugsandi á nógvum økjum, sigur Richard Swett, ameri- kanskur sendi- rharri í Dan- mark ÁKI BERTHOLDSEN –Eg kundi saktans hugsa mær, at tað kundi blivið sørri samstarv ímillum Føroyar og USA. Sigur amerikanski sendiharrin í Danmark, Richard Swett, sum var í Føroyum í farnu viku saman við konu síni, Katrinu. Tey vóru komin higar á kunningarferð, og á Før- oyaferðini vóru tey bæði inum og fólkinum og tí gestablídni, sum teimum er víst á Føroyaferðini, og tey søgdu, at tey høvdu fingið nógv burturúr ferðini. Serliga bilsin vóru tey av fiskivinnunu, sum tey hildu var í fremstu røð í heimin- um og sum ekkaleys kundi taka kappingina upp við hvønn sum helst. Sjálv koma tey úr einum stórum landi, men tey hildu, at tað hevur eisini stórar fyrimunir at koma úr einum lítlum landi. Tí í einum lítl- um landi eru fólk noydd at hav eitt høgri kunnleika- støðið enn fólk hava fyri neyðuni at hava í einum stórum landi og hann ivaðist ikki í, at vanligi føroying- urin var nógv betri upplýst- ur um alskyns viðurskifti úti í heimi, enn vanligi ameri- kanarin er. Tað er ógvuliga avmark- að, fyri ikki at siga onki, sum ein slíkur sendiharri kann loyva sær at siga um tey mál, sum leika á í Før- oyum í dag, so tá ið hann komu á tal við Landsstýrið. Tey siga bæði, at tey eru ógvuliga hugtikin av land- varð spurdur um sjálv- stýrissamráðingarnar og hervaldið í Føroyum, var hann lítið ítøkiligur. Men hann segði kortini, at støðirnar í Føroyum høvdu havt stóran týdn- ing undir kalda krígnum. Men tað var av nú, og spurningurin um framtíð- arhervald í Føroyum var ikki í hansara hondum. Tó kundi hann saktans síggja fyri sær eitt økt samstarv ímillum Føroy- ar og USA á nógvum økj- um. Tað kundi bæði verið í oljuvinnuni, í fiskivinn- uni, telesamskifti og inn- an gransking og kanning, eitt nú innan fiskivinnu. Men hann helt, at tað hevði stóran týdning ikki at leypa framav. Tað var betur at taka eina verk- ætlan í senn og fáa hana á føtur, áðrenn farið varð í holt við tað næsta. Hann helt eisini, at hvør einstak verkætlan kundi verið eitt stórt framstig fyri Føroy- ar. Richard Swett og konan, Katrina, vóru avbera væl nøgd við Føroyaferðina, ikki minst vóru tey hugtikin av, hvussu frammaliga fiskivinnan er Í hesum døgum er norðurlendsk ítróttar- og mentanarstevna í Føroyum, har ung úr øllum hinum Norðurlondunum eru við Dia Midjord Rás 2 fær ikki mána›arstyrk á eina krónu fyri hvønn borgara, sum uppskoti› til avtalu vi› Tórshavnar kommunu leggir upp til. Hetta kom fram á fundinum mánakvøldi›, tá umbo› fyri Rás 2 vóru inni á teppinum hjá Mentamálanevndini og Fíggjarnevndini og greiddu frá útkastinum. Samtykt var› á fundinum at beina máli› aftur í Mentamálanevndina. Hend- an skal so gera nakrar karm- ar, hvussu eitt møguligt samstarv kann síggja út. Tórshavnar b‡rá› skal so á fundi 7. september taka stø›u til, um hetta skal ger- ast fuglur ella fiskur. Á jøvnum føti Forma›urin í Mentamála- nevndini Kaj Leo Johanne- sen hevur somu stø›u í dag, eftir at hann hevur hoyrt grundgevingina fyri eini avtalu frá Rás 2 umbo›un- um. – Vit kunnu ikki fara inn og stu›la einum ávísum fjølmi›li, tí í mínari ver› mugu øll hava somu treytir. Eg ivist heldur onga løtuna, at a›rir fjølmi›lar høvdu komi› á b‡rá›sfund, um hesir fingu 200 túsund krón- ur um ári›, sigur Kaj Leo Johannesen. Forma›urin í Mentamála- nevndini heldur bestu loysnina ver›a, at komm- unan keypir tær tænastur, i › man metir brúk er fyri. – Vilja vit kunna borgaran um eitthvørt, so keypa vit ein tíma í onkrum loftmi›li og gjalda fyri hesa tænastu. Lætt og einfalt, sigur Kaj Leo Johannesen, sum eins og allir hinir b‡rá›slimirnir heldur ta› ver›a skilagott vi› meiri kunning út til borgaran í kommununi. Óttast ei Leivur Hansen, forma›ur í fíggjarnevndini, heldur ta› ikki er rætt, at óttast eitt samstarv millum Rás 2 og b‡rá›i›. Hann hevur kunn- a› seg um slík vi›urskifti í grannalondunum. – Hetta er vanligt í londunum kring okkum, og samstarvi› millum komm- unu og loftmi›il riggar óføra væl, sigur Leivur Hansen, i› sjálvir er útbúgvin journalistur. – Sjálvandi skal ikki vera talan um sokalla›an »skøkjujournalistikk«, har politikarar sleppa at gera sær dælt framman fyri opnari mikrofon. Hetta skal fyrst og fremst vera ein kunningartænasta til allar borgararnar í kommununi, sigur Leivur Hansen. Arbei›i› upp á útibarnagar›in á Hvítanesi skal byrja beinanveg, so hesin er klárur eftir summarfrí- tí›ina Dia Midjord Á eykab‡rá›sfundi mána- kvøldi› var› einmælt sam- tykt at seta á stovn útibarna- gar› á Hvítanesi. Útibarna- gar›urin skal h‡sa 14 børn- um og halda til í gamla skúl- anum. Á›renn børnini kunnu byrja í útibarnagar›inum á Hvítanesi, skal umvælast og byggjast aftrat fyri 473.000 krónur. M. a. skal gerast n‡ggjur køkur, og børnini skulu eisini hava n‡tt WC og klædnarúm. Arbei›i› ver›ur byrja› sum skjótast, so klárt er at taka ímóti børnunum eftir summarfrítí›ina. Nevndin manna› Fimm limir skulu manna nevndina í sjálvsognar- stovninum »Berjabrekka 3«. Á eykab‡rá›sfundinum mánakvøldi› vór›u Leivur Hansen og He›in Morten- sen valdir fyri b‡rá›i›. Húsalánsgrunnurin skal velja tveir limir, og so skulu tey f‡ra velja fimta limin. Tórshavnar b‡rá› sam- tykti eisini á hesum fund- inum at broyta regluger›ina fyri at søkja kommununa um grundstykki›. Eftir n‡ggju reglunum skalt tú vera 18 ár fyri at søkja um grundstykki›. Uppskoti› frá Rás 2 vraka› Mentamálanevndin og Fíggjarnevndin hjá Tórshavnar b‡rá› halda ikki, at verandi uppskot um samstarv frá Rás 2, er ein gongd lei›. Mentamálanevndin skal í sta›in gera eitt n‡tt útkast Mentamálanevndin og Fíggjarnevndin hjá Tórshavnar kommunu halda ikki, at uppskoti› frá Rás 2, í verandi líki, er bor›bart Sløk hálv millión til útibarnagar› sosialinum Lýsið í Sosialurin - 311820 Tórsgøta • 100 Tórshavn • Tel. 31 13 95 P/F Vælklæddir í klæðum frá Kissa SUMMARJAKKAR OG KLÆDNINGAR