hósdagur 22. juli 2004síða 9

Nr. 138 - 22. juli 2004 17 Týsdagin tann 27. juli kl. 1830 skipar Bragd- ið fyri rennikapping- um á Skálatrøð í Havn. Kappast verður í ymsum bólkum hjá bæði vaksnum og børnum. Startur og mál í øllum kapping- unum er á Skálatrøð Byrjað verður kl. 18.30, tá vaksin renna 5 km. Runnið verður nakrar ferðir runt niðri á Skálatrøð og út á Bakka. Hóast øll tey vaksnu byrja í senn, so verður kappast í tveimum aldurs- bólkum: vaksin fødd í 1986 ella fyrr, og vaksin fødd í 1958 ella fyrr (veteranar). Heiðursmerki verða latin til nr. 1, 2 og 3 í báðum bólk- unum. Kappingin á Ólavsøku er samstundis síðsta umfar í árligu Grand Prix kapping- ini fyri vaksin og børn. Á heimasíðuni www.athletics.fo er kunn- ing um støðuna í Grand Prix kappingini, undan Ólavsøku. Børnini byrja at renna kl. 19.15 tá dreingir og gentur - 7 ár (f. 1997 ella seinni) renna eina ferð runt, t. e. 600 m. Síðani renna dreingir og gentur - 10 ár (f. 1994-1996) sama tein Tey størru børnini skulu renna 2 ferðir runt, t. e. 1200 m. Kappast verður í hesum bólkum: dreingir og gentur - 13 ár (f. 1991- 1993) og dreingir og gentur - 17 ár (f. 1987-1990). Nr. 1, 2 og 3 í teimum ymisku bólkunum hjá gent- um og dreingjum fáa heið- ursmerki. Handan av steypum til nr. 1, 2 og nr. 3 í Grand Prix kappingini hjá bæði vaks- num og børnum, verður eftir at fremstu rennararnir á Ólavsøkurenningini eru heiðraðir. Tilmelding kann bert gerast á www.athletics.fo og startnr. skulu heintast uttan fyri handilin hjá P/F Valdemar Lutzen kl. 17.30- 18.30. Luttøkugjald kr. 50,00 fyri vaksin og kr. 30,00 fyri børn skal gjald- ast í sambandi við avheint- an av startnr. Tilmelding- arfreistin er úti mána- kvøldið tann 26. juli. Ólavsøkubridge Aftur í ár skipar Bridgehúsið í Havn fyri einari bridgekapping á Ólavsøku, Hvat fyri kappingar- háttur, sum verður nýttur, er enn ikki avgjørt. Kappingin byrjar 25. juli kl 14:00. Tilmelding á staðnum. Góðir vinningar. Føroyskur "vadesten" Føroyska Bridgelandsliðið, ið júst er afturkomi úr Malmø, har tað hevur luttikið í Europameistara- kappini í Bridge, hevur havt tað sera trupult. Kortuni høvdu føroyingarnir fleiri framúr góð spøl. Heðin Mouritsen, sum er ein av teimum royndastu bridgespælarunum, hevði hetta sera vakra spælið. Meldið er 6 spar, sum nokk er í meiralagi. _ 52 _- _ K10985 _ EB7532 N _ 10986 _ D7 _ 754 V Ø _ K10862 _ B642 _ 73 _ K10 _ D864 S _ EKB43 _ EDB93 _ ED _ 9 Vestur spælur kleyvar 10 út. Heðin tók við essinum, rútara til frúgvuna, hjartara til trumf, kleyvara til trumf og síðani tók Heðin fyri spar ess, kong, bónda og hjartar ess . Við trimum kortun eftir var støðan henda: _ - _ - _ K10 _ B N _ 10 _ - _ - V Ø _ K10 _ B6 _ - _ - _ D S _ 4 _ DB _ - _ - Spar 4 fór til spar 10 hjá vestan, sum nú varð nýttur sum "vadesten" fyri at sleppa inn til borið, vestur mátti spæla rútar 6 aftur, Heðin legði flott rútar 10 til á borðinum og fekk síni 12 stikk !! Havnar Fimleikafelag skip- ar fyri stórum tiltaki í gongugøtuni og á Vaglinum í Havn. Tiltakið er ætlað allari familjuni og byrjar kl. 10 leygarmorgunin. Vikuskiftið undan ólav- søku skipar størsta fim- leikafelagið í landinum fyri stórum tiltaki í miðbýnum í Havn. Eins og fimleikurin í felagnum er ætlaður øllum aldursbólkum, so verður familjudagurin eisini lagd- ur soleiðis til rættis, at øll í familjuni hugna sær. Børnini hugna sær bæði við fiskibrunni, tombola, barnakarusell og hoppi- borg. Tey vaksnu fáa leygardagin avbera góðan møguleika at fylgja við mótanum, tí klædnahandl- arnir í miðbýnum sýna fram alt tað nýggjasta. Øll, ið leita sær oman ímóti pallinum á Vaglinum kunnu hugna sær við Angelu og Hannibal, eins væl og framsýningini, ið FM-fimleikararnir leggja til rættis. Fimleikur fevnir vítt og tí fara ung eisini at sýna fram bæði HipHop og Breakdance. Tiltakið byrjar kl. 10 og heldur á til kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin og vónar Havnar Fimleika-fe- lag sjálvsagt, at føroyingar nýta hetta høvi at savnast í gongugøtuni - eisini at njóta framúrskarandi fimleikasýningina, ið FM- fimleikararnir sýna fram. Skráin fyri familjudagin 24. juli 2004: Kl. 10.00 letur økið upp við fiskibrunni, mat- og bommtombola, pylsuvogni, sølubúð v/vaflum og kaffi, barnakarusell og hoppi- borg. Kl. 11.00 verður fram- sýning á pallinum á Vagl- inum. FM-fimleikarar fara at sýna fram kynstur og ung fara at dansa hiphop og Breakdanse. kl. 13.30 undirhalda An- gela og Hannibal á pallin- um á Vaglinum. kl. 14.00 verður mótasýn- ing við handlunum í mið- býnum. Luttakandi handl- arnir eru, Sirri, Fljóðið, Kallkyn, Mótaskálin, Skálabúðin, Thomas Dam Ítróttur, X-Size, Wrangler Shop, Siri, Snældan, Bams- an, Línbúðin, Kissa, Alv, Fótbúni, Touché og Vougue. Angela og Hannibal undir- halda í steðginum. Kl. 16.00 verður framsýn- ing á pallinum á Vaglinum. FM-fimleikarar fara at sýna fram kynstur og ung fara at dansa hiphop og Breakdanse. Kl. 17.00 letur økið aftur. Ólavsøkurenningin 2004 Familjudagur í miðbýnum 24. juli 2004 Skrá: 17.30 Heintan av startnummari á Skálatrøð 18.30 Vaksin (fødd í 1986 ella fyrr) renna 5 km 19.15 Børn - kappast í hesi raðfylgju: Børn - 7 ár (f. 1997 ella seinni) renna 600m Børn - 10 ár (f. 1994-1996) renna 600m Børn - 13 ár (f. 1991-1993) renna 1200m Børn - 17 ár (f. 1987-1990) renna 1200m 20.30 Heiðursmerkja- og steypahandan 17 16 Nr. 138 - 22. juli 2004 FCK vann týskvøldið Super Cup, og venjarin sigur seg ætla at geva fleiri spælarum møguleikan, enn hann gjørdi síðsta kappingarár ÚTISETI Jóannes Hansen FCK verður aftur í nýggja kappingarárinum har, sum tað gongur fyri seg í donskum fótbólti. Tað varð staðfest týskvøldið, tá ið FCK í Parkini vann Super Cup 2–1 ímóti AaB. FCK vann, hóast teir í meiri enn ein tíma vóru undirmann- aðir. Bara 26 minuttir vóru farnir, tá ið ein av álititis- monnunum á miðvøllinum, Hjalte Bo Nørregaard, fekk reyða kortið. Hann sá reytt eftir tvær ófantaligar takl- ingar, sum báðar góvu gult kort. Bæði FCK málini vórðu skorað av verjuspælarum. Vanliga leiktíðin í 1. hálv- leiki var farin, tá ið síðu- spælarin í høgru, Lars Jacobsen, við fløtum skoti úr eitt sindur í høgru og dygst inn við stólparótini í hinum borðinum skoraði til 1–0. Todi Jónsson var ikki millum teir fyrstu ellivu hjá FCK. Álvaro Santos og Jesper Bech vóru í álopin- um. Tá ið FCK gjørdist undirmannað, varð Jesper Bech fluttur aftur á miðj- una, og so var Álvaro einsa- mallur á toppinum. Álvaro tóktist væl upp- lagdur, men hann megnaði ikki at fáa mál, tá ið hann í 1. hálvleiki fekk møguleik- an úr ellivu metrum. Silber- bauer varð rendur um koll, og Álvaro sendi brotsspark- ið í fótin á AaB málverjan- um, Jimmy Nielsen, sum varð kosin at vera dagsins maður. Tá ið tað restaðu 26 min- uttir, loysti Todi Jónsson Álvaro Santos av. Hetta var 199. ferðin, at Todi var á FCK liðnum í týdningar- miklum dysti. Tað vil við øðrum orðum siga, at um hann sleppur upp í part, tá ið FCK leygardagin fer at spæla landskappingardyst í Silkeborg, so verður talan um jubileum. At føroyski spælarin framvegis er væl umtóktur í FCK og í danska fótbólts- heiminum var týskvøldið gott dømi um. Áskoðararn- ir tóku ímóti honum við eyðkenda rópinum todi, todi, og Svend Gehrs, sum seinastu fjórðings øldina hevur verið best umtókti danski frásøgumaðurin í sjónvarpinum, hevði saman við fyrrverandi landsliðs- málverjanum Peter Kjær, ið var medkommentator, eina rúgvu av positivum lýsing- arorðum at siga um FCK álopsmannin. Teir vóru eitt nú samdir um, at tað er luksus trupulleiki hjá FCK, at tað ikki er pláss fyri ein- um so góðum álopsspælara millum teir fyrstu ellivu. Todi tóktist væl upplagd- ur ta løtuna, hann var á vøllinum. 2-0 málinum átti hann sín stóra part í. Eftir stikkbólt fram ímillum smekkaði hann til úr eitt sindur spískum, AaB mál- verjin blokeraði til horna. Bólturin varð lagdur innfyri og útfrá. Tá ið bólturin varð lagdur innfyri aftur, legði Todi við høvdinum bóltin fyri føturnar á miðverjan- um Ole Tobiasen, sum úr seytjan metrum smekkaði dygst úti við stólparótina. Fram ímóti dystarenda sneiddi Todi framvið mál- verjanum, men vinkulin gjørdist og spískur. AaB minkaði um munin stutt eftir, at FCK hevði økt til 2–0. Málið fingu teir eftir horna, og síðstu løtuna royndu teir við longum sendingum at leggja trýst á FCK verjuna, sum kortini megnaði at halda tørn. Fleiri fáa møguleikan Týsdagin seldi FCK verju- spælaran Boro Zivkovic til norska Fredrikstad. Tveir spælarar eru ikki førir fyri at spæla, tí teir eru skaddir. Annar teirra er málverjin Magnus Kilhsted, og hin er Sibusiso Zuma, sum er lærskaddur. Tað verður roknað við, at hann verður førur fyri at spæla aftur miðskeiðis í august. Men tað er kortini stór kapping um plássini á FCK liðnum. Teir eru omanfyri tjúgu, sum venja saman, og FCK venjarin, Hans Backe, segði fyrr í vikuni, at hann roknar seg at hava 15–16 spælarar, sum eru javnt góðir. Í fjør var tað fram ímóti kappingarenda ikki meiri, enn at FCK fekk mannað lið. Ein rúgva av spælarum vóru skaddir. Tá varð mett, at orsøkin til summar skað- ar var, at spælararnir høvdu spælt ov nógv. Nú sigur Hans Backe, at hann í summar og næstu tveir mánaðirnar ætlar at nýta rotatiónsprinsippið, sum varð so nógv umrøtt, tá ið Chealsea nýtti tað í fjør. Backe ætlar, at spælararnir skulu leypa einstakar dystir um, soleiðis at teir alla tíð- ina eru heilt væl fyri. Tað vil við øðrum orðum siga, at eisini teir, sum síðsta kappingarár vórðu roknaðir sum lyklaspælarar og tískil vóru á liðnum hvørja ferð, teir næstu mánaðirnar fara at hvíla viðhvørt. Ætlanin hjá FCK venjar- anum er so í toppdystum í landskappingini og í Europa Cup at toppa liðið, sum tað plagar at verða tikið til í Íshockey. FCK skal spæla fyrstu dystirnar í Europa Cup 28. juli og 4. august. Umframt at hava vant eina og tvær ferðir um dagin hava vágbingar spælt tríggjar dystir á Svendborg leiðini VB VENJINGARLEGA Jóannes Hansen Í dag kemur VB aftur úr Danmark, har teir síðstu vikuna hava verið á venj- ingarlegu. VB hevur verið í Svendborg og fyrireikað seg til seinna partin av landskappingini. At teir akkurát valdu at fara til Svendborg mundi komast av, at tveir av VB monnunum hava gott samband tann vegin. Annar teirra er verjuspælarin Anders Sørensen, sum er ættaður úr Odense, men sum seinastu sjey árini hevur búð í Svendborg, og hin er ungdómsvenjarin hjá VB, John Christensen, sum er ættaður úr Svendborg. VB hevur vant tvær ferð- ir um dagin burtursæð frá teimum døgunum, tá ið teir hava spælt venjingardystir. Tá hava teir vant fyrrapartin og spælt seinni um dagin. – Vit hava fingið væl burturúr, og vit vóna og rokna við, at hetta hevur verið ein góð fyrireiking til tey níggju umførini, sum standa fyri framman í landskappingini. Hetta var stutta viðmerk- ingin, sum vit fingu frá VB málverjanum, Bjarna Johansen, tá ið vit fangaðu hann í fartelefonini úr Svendborg fyrrapartin í gjár. Í gjárkvøldið skuldi VB spæla síðsta venjingar- dystin. Hann skuldi vera ímóti Svendborg. Frammanundan høvdu teir spælt tvær ferðir. Báðu ferðirnar var tað ímóti 2. deildarfeløgum á Fyn. Fyrri dysturin var ímóti Næsby. Á VB heimasíðuni, vb1905, verður sagt, at fyrra umfarið var rættuliga tætt, og at støðan í steðginum var 1–1. Í 2. hálvleiki gjørdi VB fleiri útskiftingar, tveir vágbingar vórðu vístir av vøllinum, og so vann Næsby 5–1. Seinna royndin var ímóti gamla stórfelagnum í Odense, B1909, sum nú altso er í 2. deild. VB tapti 4–2 fyri B1901. Í VB ferðalagnum, sum kemur aftur í Vágar í dag, eru 22 fólk. Sekstan teirra eru fótbóltsspælarar. VB skal í morgin og leygardagin luttaka í Lions Cup, sum verður í Hvalba og í Vági. Í dag skal VB spæla ímóti TB, og í morg- in skulu teir spæla ímóti Sumba ella Royn. Í 10. umfarinum í lands- kappingini skal VB spæla á heimavølli ímóti NSÍ. Undan summarsteðginum gekk tað leingi væl hjá VB, men so var úrtøkan eitt sindur soltnari. VB er eftir níggju tey fyrstu umførini á sætta plássinum við trettan stigum. HB, sum VB tapti ímóti í hálvfinaluni í steypakappingini, er oddalið við tjúgu stigum. VB hevur fyrireikað seg á Fyn Todi fer at fáa fleiri møguleikar Todi Jónsson fekk ein hálvan tíma á vøllinum, tá ið FC Keypmannahavn í týskvøldið vann 2-1 á AaB í danska Super Cup dystinum. C M Y K 16