fríggjadagur 23. juli 2004síða 4

6 Nr. 139 - 23. juli 2004 Nr. 139 - 23. juli 2004 7 Krabbagágga í egnum landi: prísurin fyri útferðina ikki er hægri enn 150 krónur, ið má metast sum ein rímilig- ur kostnaður. Veðrið er nærum so gott sum yvirhøvur gjørligt, tá tann fulli, kanska nakað fulli, báturin stevnir út úr Vestmanna. Á onkrum ferðavinnufaldara havi eg sæð fólk ílatin hjálmar og bjargingarvestar umborð á bátinum, men ein góðan dag sum í dag er eftir øllum at døma ikki neyðugt við slíkari útgerð. Í hvussu er verður eingin biðin um at lata seg í hana. Tað passar mær fínt. Kann ikki torga at vera yvir- vardur. Men kanska áttu børnini umborð at fingið boð um at farið í bjarg- ingarvestar. Umborð eru fyri tað mesta donsk ferðafólk, og tey gapa av ovfarni, meðan stóri glastrevjabáturin sník- ir seg inn í smøl sund og spakuliga fer bakkandi út aftur. Ein langhærdur ferða- maður í motorsúkklubuks- um, ið stendur við mína lið, gapar eisini uttan fyri sund- ini, og eitt hjartaligt geisp- andi ljóð hoyrist um allan bátin. Tað man tó neyvan vera tí at hann keðir seg. Møðin er bara um at vinna á honum her úti í frísku luftini. Hvørja ferð vit sigla inn um eina dranga ella inn í smøl sund koma myndatólini fram, og tey djarvastu ferðafólkini fara kleyrandi eftir dekkinum har frammi fyri at fáa júst røttu mynd- ina. Tað er helst nakað um tað, sum ein gamal skipari einaferð segði mær. Danin er ongantíð bangin á hav- inum, tí hann veit ikki hvat er at vera bangin fyri. Heilt frammi í stavninum situr eitt tilkomið danskt par. Tey eru púra burturi í hesari upplivingini. Tá skiparin ímóti endanum á túrinum kemur fram við kaffi, ókeypis kaffi, verður tað næstan ov nógv fyri tey. – Nej, er det til os? Dette er helt fantastisk!, siga tey bæði mestsum við ein munn, og lova skiparanum, at hendan túrin fara tey ongantíð at gloyma. Kaffið verður servarað úr súrróma bikørum frá Mjólka- virkinum – eitt vælkomið tekin um at sjálvt størsta ferðamannamálið í Føroy- um í ávísan mun hevur varðveitt sína serføroysku sjarmu. Krabbagoggurutan: Føroya ferðamannamál nummar eitt Vestmanna Vestmanna- bjørgini Krabbagággan skrivar: Ein túrur undir Vestmanna- bjørgini eigur sambært ferðahandbókini Lonely Planet at vera ovast á ynskilistanum hjá einum og hvørjum ferðamanni í Føroyum, og tí ber illa til at vera krabbagágga í egnum landi uttan at fara ein túr. Havið undir Vestmanna- bjørgunum man vera best vitjaða ferðamannamál í Føroyum, og tað sæst á øll- um brøgdum. Tveir litfagr- ir skúrar ovurpríddir við plakatum og myndum frá túrinum standa á keiini, og rundanum standa ferðafólk í hópatali og bíða. Skeltir á enskum, donsk- um og týskum siga frá um »vogelfelsen & grotten«, og møguleiki er eisini at greiða síni ørindi í tveim- um hampiliga nossligum vesiskúrum, áðrenn stigið verður umborð á bátarnar. Tvey feløg skipa dagliga hvør í sínum lagi fyri fýra útferðum. Lonely Planet viðmælir túrarnar við før- oyska bátinum »Urðar- drangur« hjá Gunnari Skúvadal, men eg fari av tilvildarligum ávum við glastrevjabátinum »Silju« hja Palla Lamhauge. Kapp- ingin millum tey bæði feløgini tykist at vera hørð, og tað er helst ein av høvuðsorsøkunum til at Á síni ferð skal krabbagággan hjá Sosialinum liva fyri í mesta lagi 300 krónur um dagin. Fyri hesa upphædd skal hon gerast mett hvønn dag og helst sova undir føstum taki hvørja nátt, ásannandi at Føroyar ikki eru nakað tjaldingar- paradís. Krabbagággan er ókunnufólk mestsum alla aðrastaðni enn innanfyri ringvegirnar í Havn, og velur tí so ofta sum gjørligt fyriskipaðar útferðir framum at fara einsamøll til gongu. Ferðaseðla- og útferðaprísir verða ikki íroknaðar í tær 300 krónurnar, sum krabbagággan hevur at liva fyri, men hon fer at lata orð falla, um hesir tykjast henni ov dýrir, tí eisini her roynir hon at vera sparin. Krabbagággan hevur ongan bil, men tveir tumlar. So sært tú nakran standa í vegjaðaranum og veipa við tumlinum, kann tað væl vera okkara krabbagágga. Krabbagággan »Hóast hann næststørsti býur á Streymoynni, er Vestmanna lítið áhugaverdur. Flestu vitjandi koma her fyri at uppliva stórbæra túrin undir fuglabjørgini, men fyri tey við meira tíð, eru eisini nakrir góðir gongutúrar í økinum.« Lonly Planet um Vestmanna Tú kanst senda krabbagágg- uni uppskot og góð ráð um ferðamál og annað á teldu- post adressuni: krabbagaggan@sosialurin.fo Hjálp krabbagágguni »Hesin avbera góði tveir tímar langi bátatúrurin til villu fuglabjørgini, Vestmannabjørgini, á norður-vestur síðuni av Streymoynni, er helst hæddarpunktið í Føroyum. Tá veðrið er til vildar, siglir tú úr Vestmanna út á opið hav og upp eftir vestaru strondini á Streymoynni til forberg og drangar, har tað yður av fugli. Tá sjógvurin er nóg slættur, sigla bátarnir ígjøgnum nøkur vøkur smøl sund, og tað kann vera, at tón- leikur verður spældur í grottunum.« Lonly Planet um túrin undir Vestmannabjørgini C M Y K 7 6