leygardagur 24. juli 2004síða 19

36 Nr. 140 - 24. juli 2004 Nr. 140 - 24. juli 2004 37 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða langomman Hjartaliga tillukku við 75-ára degnum. Eg elski teg! Anna Góða mamma, omma og langomman Hjartaliga tillukku við 75-ára degnum 6. juli. Alt tað besta ynskja vit tær. Vit á myndini Góða fitta Tóra Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum. Kærar heilsur Fríði Alfred Lambastein Góði pápi, verfaðir, abbi og langabbi. Vit ynskja tær hjartaliga tillukku á 85-ára degnum. Ynskja vit á Bøvegi Góða Berit Hjartaliga tillukku við 19 ára degnum 24. juli. Heilsan okur á Dalinum Góða fitta Tóra Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum. Heilsan omman, abbin og gubbin Góða Erla Hjartaliga tillukku við 13 ára degnum, sum er sunnudagin 25. juli. Ynskja beiggi og mamma Góða elskaða Kristianna Hjartaliga tillukku við 2- ára degnum 26. juli. Alt tað besta í framtíðini Ynskja Jórun, mamma og babba Hey Beritsss, Hey! Okur ynskja tær hjartaliga tillukku við 19 ára degn- um, hey. Ja, nú styttist til tú kanst plukka frískar fruktir í Bulgaria. Hóast aldurin hevur tú enn »Balder af stål«, hey! »Balder af stål«, hey! Heilsan rotnu fruktirnar Hola chica guapos :o) Takk fyri seinast. Nú er tað longu eitt heilt ár síðan vit vóru í Spanien og gjørdu fimleik. Tíðin gongur skjótt. Heilsan Kristina PS: Teir fransku smakkaðu bara væl, ha? Hey, hey »Snuska« :o) Hjartaliga tillukku við 15 ára degnum. Nú ert tú blivin ein stór genta. Bestu ynskir »Ruska« Góða Silja 1000-takk fyri, at tú málaði garðin. Og góðu Anna og Bjørt, takk fyri at tit tóku um endan við Silju, so garðurin bleiv liðugur áðrenn tíðina. Heilsan eigararnir av garðinum Góði Jens Allan! Hjartaliga til lukku við 16-ára føðingardegnum. Alt tað besta í framtíðini. Heilsan omma og abbi HEILSANIR Eg og foreldur míni takka hjartaliga øll- um, sum gleddu meg á fermingardegnum 28. mars 2004. Heilsan Petur Ellendersen, Hvalba Øllum tykkum, sum gleddu meg á fermingardegi mínum, tann 28. mars, takki eg hjartaliga Silja Joensen, Hoyvík Góði Símun Pætur Hjartaliga tillukku við 3-ára degnum í dag. Vit leingjast eftir tykkum. Heilsan Levi og Bodil Anna-omma og Símun-abbi Góða Jórun og Kristianna Hjartaliga tillukku við 5 og 2 ára døgunum 11. og 26. juli. Alt tað besta í framtíðini. Ynskja omma og abbi í Sandavági Góða elskaða Silja Tillukku við 1-ára føðingar- degnum. Ynskja mamma, babba og Búgvi Góða Linda Hjartaliga tillukku við 30-ára degnum, tann 20. Her ert tú bara fitt. Heilsan ommudidd Góða fitta omma! Hjartaliga tillukku við tí runda degnum 24. juli. Eisini ein heilsan til abba. Takk fyri alt tit eru fyri okkum. Ynskja Rani og Rókur Ikki sæst, at hesin super góði sangarin verður 50 ár sunnudagin. Wenzel góði, hjartaliga til lukku ynskja allir tínir starvsfelagar. Vit gleða okk- um at halda tað stóra ballið saman við tær. Starvs- felagarnir C M Y K 37 36 Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar- kvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráðgeving og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: mánadag, týsdag, hósdag 11.30-15.30 mikudag 14.00- 18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Reglulig tiltøk: Café mánadag-hósdag kl. 16-18. Barr leygarkvøld kl. 22-03. MFS kontórtíð týsdag kl. 17- 18. Kórvenjing týskvøld kl. 19.30. Føroyskur barnaskúli ólíka vikur leygardag kl. 11-14. Sunnudagsskúli líkavikur sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flog- bólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst tú koma oman í Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð vælkomin í hølini hjá okkum, har tú kanst lesa tey føroysku bløðini, fáa ein ókeypis kaffimunn og møta øðrum føroyingum, sum eru í Århus. TILTØK