leygardagur 31. juli 2004síða 16
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 143 - 31. juli 2004
31
LØGMANSSTEYPIÐ
NSÍ-HB 1-3 (0-2)
Finala á Tórsvølli ólavsøkudag 2004, kl. 16.00
0-1: Heine Fernandez 12.
0-2: Rókur Jespersen 38.
1-2: Helgi L. Petersen 49.
1-3: Páll M. Joensen 64.
4.300 áskoðarar
Dómarakvartett: Suni Johansen, Jens Albert Simon-
sen, Hans Falkvard Hansen og Eiler Rasmussen
NSÍ: 1. Jens Martin Knudsen, liðformaður - 15.
Brynjolvur Nielsen (20. Johan Davidsen, 68.), 3. Óli
Hansen, 4. Dánjal Hansen, 8. Jónstein Petersen - 11.
Alexandar Jovevic, 6. Ian Højgaard, 10. Justines R.
Hansen (5. Kári Hansen, 46.) - 9. Helgi L. Petersen,
7. Gert Langgaard (12. Jákup Emil Hansen, 13.), 13.
Andy Olsen
Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Áki L.
Hansen, 14. Eddie Mikkelsen, 16. Tórður Thomsen,
19. Einar Hansen
Gult kort: eingin
Reytt kort: Jens Martin Knudsen 11.
Venjari: Jógvan Martin Olsen
Hjálparvenjari: Arnfinn Langgaard
Fysioterapeutur: Marjun Thomasen
Liðleiðarar: Bjarni Kjeld og Rósing Johannesen
HB: 1. Bárður Johannesen - 18. Hallur Danielsen,
19. Vagnur Mohr Mortensen, 15. Símun Eliasen, 4.
Janus M. Joensen - 10. Rókur Jespersen (6. Jan C.
Dam, 65.), 7. Rúni Nolsøe, liðformaður, 14. Kári
Nielsen, 20. Heðin á Lakjuni (17. Rasmus Nolsøe,
77.) - 8. Rógvi Jacobsen, 11. Heine Fernandez (24.
Páll M. Joensen, 46.)
Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 3. Eli
Thorsteinsson, 12. Emil N. Leifsson, 21. Pól Næs
Joensen, 22. Hendrik Rubeksen
Gult kort: Símun Eliasen 55., Kári Nielsen 76.,
Rasmus Nolsøe 90.
Reytt kort: eingin
Venjari: Heine Fernandez
Hjálparvenjari: Oddbjørn Joensen
Fysioterapeutur: Klæmint Isaksen
Liðleiðarar: Sigurð Hansen og Sámal Hansen
L. Petersen fram undir
liðina á Andy Olsen í vón
um, at okkurt hissini sprell-
ið skuldi bera mál og har-
við nýggja vón við sær.
HB setti veteranin Jan C.
Dam í miðverjuna. Bárður
Johannesen, sum ikki hevur
verið at sæð í HB málinum
í nógvar mánaðir, helt skil
á,
og
Símun
Eliasen,
Vagnur Mohr Mortensen
og Janus M. Joensen vóru
tryggir og skilagóðir.
At HB hevur breitt úrval
sást aftur, tá ið Rasmus
Nolsøe varð settur á vøllin
og í, at so skilagóðir ungir
spælarar lupu av sum Eli
Thorsteinsson,
Hendrik
Rubeksen og Emil N.
Leifsson.
Í fimm ár hevur HB
bíðað eftir nýggja Løg-
manssteypinum. Tvær ferð-
ir hevur tað kiksað í final-
um. Hesa ferð bíðaðu teir
síðsta lítla hálva tíman. So
fekk Rúni Nolsøe klørnar í
steypið, sum teimum verð-
ur ynskt hjartaliga tillukku
við. Nú hava HB sett kós
eftir FM heitinum, og júst í
løtuni er ilt at síggja, hvør
skal megna at leggja so-
vornar fótonglar fyri teir, at
tað skal kiksað.
Tað treingist á steypa-
hilluni í Gundadali.
Málskjúttin hjá
runavíkingum,
Helgi L. Petersen,
helt eftir dystin, at
skelkurin, ið NSÍ
fekk av útvísingini
hjá Jens Martin,
gjørdist teimum
dýrur
STEYPAPRÁT
Terji Nielsen
terji@sosialurin.fo
Tá ið vit hittu ein vón-
brotnan Helga L. Peter-
sen stutt eftir dystin,
segði hann, at útvísingin
hjá málverja teirra tíðliga
í dystinum oyðilegði
dystin fyri teir. Reyða
kortið hjá Jens Martin
vendi øllum tí taktiska
upplegginum hjá NSÍ á
høvdið, tí neyðugt var at
umskipa liðið.
- Tað var ein øgiliga
stórur skelkur hjá okk-
um, tá ið Jens Martin, ið
er royndasti spælarin á
liðnum, fekk reyða kort-
ið. Tað tók eisini drúgva
tíð hjá okkum at fóta
okkum eftir útvísingina,
og tað kostaði dýrt, sigur
Helgi L. Petersen. - Beint
eftir útvísingina vóru vit
rættuliga skelkaðir í eina
góða løtu, og hesa løtuna
gagnnýttu HBarnir til at
gera tvey mál, sigur
hann.
Helgi
L.
Petersen
minkaði
sjálvur
um
munin fyri runavíkingar,
tá ið seinni hálvleikur
var fáar minuttir gamal,
og rituvíkingurin heldur,
at NSÍ var rættuliga væl
við eina góða løtu eftir
steðgin. - Eg haldi, at
seinni hálvleikur var væl
javnari enn tann fyrri, og
vóru vit neyvari, og ser-
liga eg sjálvur, so høvdu
vit kanska fingið javnað,
sigur Helgi L. Petersen.
Fyri fyrstu ferð í ár
var veteranurin Jan
Dam aftur at síggja
á HB-liðnum
STEYPAPRÁT
Terji Nielsen
terji@sosialurin.fo
Um miðjan seinna hálv-
leik
í
steypafinaluni
Ólavsøkudag var ein
gamal kenningur sendur
á vøllin fyri HB. Talan
var um 35 ára gamla Jan
Dam, sum avloysti 19 ára
gamla Rók Jespersen.
Jan hevur verið búsitandi
í Danmark síðani undan-
farna kappingarár, men
nú er hann komin aftur á
klettarnar, og samstundis
er hann komin aftur til
barndómsfelagið HB.
Okkara upplegg helt
Tá ið vit hittu Jan Dam,
eftir at hann enn einaferð
hevði tikið ímóti einum
gullheiðursmerki í sam-
bandi við steypasigur,
var hann ógvuliga fegin
um at verða aftur á HB-
liðnum. - Tað er ógvuliga
hugaligt at verða aftur,
og serliga stuttligt er tað
at spæla eina steypa-
finalu, sigur fyrrverandi
landsliðskempan,
sum
seinasta lítla árið hevur
hildið fótbóltin viðlíka í
útisetafelagnum ÍF Før-
oyar.
Eisini helt Jan Dam, at
útvísingin av Jens Mart-
ini hevði nógv at siga
fyri dystin. - Tað broytti
dystin fullkomiliga, og
tað vil altíð verða tungt
at spæla 10 móti11 í
næstan ein heilan dyst,
segði Jan Dam. Hóast
HB bráddliga hevði ein
mann fleiri á vøllinum,
so broyttu teir ikki takt-
iska uppleggið, segði Jan
Dam og legði afturat, at
uppleggið hjá havnarlið-
num helt allan dystin.
Jan Dam segði eftir
dystin, at hann dugdi
ikki at taka dagar ímill-
um, um ársins HB-lið er
betri enn liðið í fjør, sum
við millum annað Jan
Dam á liðnum vann
meistaraheitið.
-
Eg
haldi, at tað eru tvey
ógvuliga jøvn lið. Í mun
til í fjør eru profilar sum
Tór-Ingar og Andrew
burtur, men hinvegin eru
nakrir
aðrir
profilar
komnir til felagið, segði
veteranurin.
Skelkurin gjørdist dýrur
Gott at verða aftur
31
C
M
Y
K
30
30
Nr. 130 - 3. juli 2004
At Jens Martin sá
reytt beinanvegin
hevði við sær, at talan
bara í lítla løtu í 2.
hálvleiki var um
spenning og drama,
áðrenn HB staðfesti
sína støðu sum teir
bestu av øllum
LØGMANSSTEYPIÐ
Jóannes Hansen
Støðutalvan
eftir
fyrru
helvt av landskappingini
boðaði frá tí. HB var
favorittur at vinna steypa-
finaluna, og HB vann
steypafinaluna.
Men
áskoðararnir vórðu snýttir
fyri tað dramaið og tann
intensitetin, sum finalan
fyri tveimum árum síðani
millum somu feløgini hevði
lagt upp til.
Tíggju minuttir vóru
farnir, tá ið málverjin, lið-
formaðurin og akkersmað-
urin hjá NSÍ, Jens Martin
Knudsen, varð rikin av
vøllinum. NSÍ hevði stórar
trupulleikar í uppspælin-
um.
Eftir
langa
og
adressuleysa sending úr
vinstru og fram ímóti miðj-
uni, steðgaði HB royndini
hjá mótstøðumonnunum.
Bólturin varð stungin fram
ímillum til Heine Fernan-
dez. Jens Martin var sum
ein køttur á brotsteigar-
markinum, tveitti seg og í
samanbresti við danska
álopsspælaran spældi hann
bóltin við arminum.
So var reyða kortið á
lofti, og fyri NSÍ og mál-
verjan fóru fyrireikingar-
nar, sum teir seinasta
mánaðin høvdu gjørt í
Runavík og um vikuskiftið
í Hvalba, í smildur.
Tað kundu teir í HB
sjálvandi einki gera við.
Teir arbeiddu út frá gald-
andi fyritreytunum, og tá ið
stríðið var lokið, og Suni
Johansen hevði bríkslað
fyri síðstu ferð, var eingin
ivi. HB hevði vunnið, og
harvið hava teir fingið sítt
navn fyri fyrstu ferð í Løg-
manssteypið, sum tað hevur
verið spælt um síðani í
1999.
Frammanundan
hevur
HB vunnið eitt Løgmans-
steyp, tríggjar Ísafjarðar-
súlur og eitt Ísafjarðarbikar
til ognar. Stutt undan
hundrað ára føðingardeg-
num góvu teir sjálvir sær
hetta steypið í gávu, so tað
á
stóru
føðingardags-
veitsluni seinni í heyst kann
standa undir liðini á øllum
hinum. Um HB fer at vinna
nýggja Løgmanssteypið til
ognar, fer eingin at vita
nakað um fyrrenn í 2008.
Men teir hava møguleikan,
og finalan vísti, at HB
hevur stóra breidd og
nógvar ungar spælarar, sum
teir kunnu byggja á.
Spenningurin
Útvísingin hevði sjálvandi
við sær, at NSÍ uppleggið
fór fullkomuliga í fisk.
Gert Langgaard noyddist av
vøllinum fyri at geva rúm
fyri nýggja málverjanum,
Jákupi Emil Hansen, sum
stóð seg manniliga.
Andy Olsen varð settur
heilt fram í spíssin, Helgi
L. Petersen varð fluttur úr
høgru og sentralt fyri at
útinna arbeiðið hjá tveim-
um.
Dygst eftir steðgin snitt-
aði Helgi (hann gav mót-
støðumanningum eitt lítið
puff) við høvdinum bóltin
inn við handara stólpanum,
eftir at Brynjolvur Nielsen
hevði lagt fríspark úr
høgru. So var støðan 2-1 til
HB, og í NSÍ og millum
óføru viðhaldsfólkini hjá
teimum tóktist ein vón at
kveikjast um, at tað kanska
skuldi bera til at gera tað,
sum fornuftin og skilið
søgdu, ikki átti at bera til.
Vónin livdi í eitt korter.
So punkteraði Páll Mohr
Joensen, sum beinanvegin
eftir steðgin var komin á
vøllin fyri Fernandez, NSÍ.
Eftir uppspæl í høgru og
innlegg tvørturum og eina
ferð aftur og fram, skump-
aði ungi maðurin bóltin
síðsta lítla teinin um strik-
una. Dánial Hansen og Óli
Hansen høvdu kempað í
NSÍ miðverjuni, men hesa
ferð vóru teir ov stuttir.
Harvið var 3-1, og so var
spurningurin, hvussu stórur
sigurin
skuldi
gerast.
Megin fór úr teimum gulu
og svørtu, sum høvdu roynt
at stríða sítt stríð, og
endiliga fingu HB spælar-
arnir spælið at glíða. Teir
høvdu tíð og pláss, og teir
spældu seg til fleiri upp-
lagdar møguleikar. Hallur
Danielsen, sum eftir triðja
málið legði vertin í verju-
skyldurnar, fintaði fýra
mótstøðumenn um koll,
men skotið fór dygst skeivu
megin handara stólpan, og
Rógvi Jacobsen drønaði úr
tólv metrum bóltin í tvør-
træið, sum livdi tað, ið var
eftir av tíðini.
Avgerandi løtan
Dramatikkurin hevði ikki
við úrslitið at gera, men
heldur reyða kortið, sum
kom so tíðliga. Dygdin í
spælinum var, sum hon
hevur verið seinastu árini í
steypafinalunum. Undir-
lagið er ikki tað, sum spæl-
ararnir eru vanir við, og
hesa tíðina eru spælararnir
og liðini ikki í toppvenjing.
Soleiðis er tað bara, og tað
gongur sjálvandi út yvir
avrikini.
HB vildi vinna, og teir
fingu undan steðginum tey
bæði týdningarmiklu mál-
ini. Hesa løtuna hevði tað
serligan týdning, at Rúni
Nolsøe, sum nógv av upp-
spælinum hjá HB snarar
kring, hevði nógv pláss, og
at tað var heilt galið í
vinstra borði hjá NSÍ, sum
saknaði leikbannaða Sjúrð
Jacobsen meiri, enn tað
frammanundan kundi rokn-
ast við. Bæði í verju og
álopi. Tá ið sentrali mið-
vøllurin heldur ikki hevði
neyðugu
tyngdina
og
styrkina at steðga mót-
støðumonnunum
og
at
varðveita og spæla, so var
eingin vón.
Uppleggið hjá HB var í
4-4-2 útgangsstøðu at bróta
ígjøgnum í borðunum og at
leggja innfyri í høvdini á
sera sterka Rógva Jacobsen
og eisini Heine Fernandez.
Fleiri ferðir var um reppið,
at teir fingu mál, og Rógvi
hevði tveir ella tríggjar
møguleikar, sum áttu at
havt borið mál við sær.
Fyrra málið kom eftir
gjøgnumbrot í høgru. Rúni
var púra einsamallur. Mál-
verjin hálvbjargaði tveim-
um skotroyndum frá hon-
um, men seinnu ferðina
rullaði bólturin fyri føtur-
nar á leysa Heine Fernan-
dez, sum sendi í tóma
málið.
Rókur Jespersen, sum
saman við Kára Nielsen og
Heðini á Lakjuni mannaði
miðvøllin saman við Rúna
Nolsøe, átti annað málið.
Talan var um frágera gott
mál eftir uppspæl í høgru.
Eitt sindur kroystur og
langt úti á vøllinum í høgru
var ungi maðurin púra
kaldur, tá ið hann eina ferð
mól um seg sjávan og so
sera hegnisliga lyfti upp í
handara krókin. Flott, flott.
Bíðitíðin
Eftir 3-1 málið hjá Pálli M.
Joensen bíðaði HB eftir
steypinum. NSÍ flutti Helga
Løgmanssteypið á somu hill
sum bikar og súlur
Jóannes Eidesgaard, løgmaður, handaði HB steypið, sum teir vunnu fyri fyrstu ferð síðani 1998. Framman undan eiga B36 (2), NSÍ, KÍ og Gí lutabrøv í steypinum