týsdagur 6. oktober 2015síða 10
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mikudagur 7. oktober 2015 · Nr. 115
10
Sosialurin
Vilmund Jacobsen
Eitt veksandi tal av fólki liva í dag
nógv longri, enn forsøgnin sigur, tá
tey hava fingið sjúkugreiningina
“ólekiligur krabbi”.
Tað vísa nýggj hagtøl hjá norð
urlendsku krabbameinsskráseting
ini, Nordcan.
– Hetta merkir, at ólekiligur
krabbi í størri mun skal takast sum
ein kronisk sjúka heldur enn ein
deyðadómur.
Tað sigur yvirlæknin og fakligi
blaðstjórin hjá Kræftens Bekæmp
else í Danmark, Jens Oluf Bruun
Pedersen.
– Nógv smá frambrot eru á fleiri
ymiskum økjum, og tað eru hesi,
ið geva positiva gjøgnumbrotið, ið
merkir, at sjúkuavgerð, skurðfrøði
og medisinsk viðgerð eru vorðin
betri, sigur hann.
Nýggj tøkni
Yvirlæknin vísir á, at nýggj tøkni
og nýggir skanningarhættir eins
og ílegugransking hava givið lækn
unum betri amboð, tá teir skulu
taka eina sjúkuavgerð og skulu
finna fram til neyvu viðgerðina.
Ikki minst skulu læknarnir vera
førir fyri at velja eina aðra viðgerð,
um fyrsta viðgerðin ikki virkar nóg
skjótt.
– Nýggju hagtølini vísa greitt,
at hóast sjúklingurin ikki er vorð
in viðgjørdur undir einum fyri sín
krabba, er kortini nógv, sum kann
gerast. Talan kann eitt nú vera
um at broyta viðgerð ella royna
nýggj evni, sigur Jens Oluf Bruun
Pedersen, sum væntar, at framtíðin
fer at hava eina røð av nýggjum,
smáum gjøgnumbrotum, sum til
samans fara at gerast eitt stórt
framstig í stríðnum móti krabba
meini.
Hann vísir á, at krabbamein
snýr seg um fleiri enn 240 ymiskar
sjúkur. Tí er tað ikki ein einstøk
viðgerð ella heilivágur, sum lekir
allan krabba. Heldur er tað soleiðis,
at tað verða smáir træðrir í nýggjari
vitan sum tilsamans fara at gera
stóran mun.
Betri møguleikar
Eitt dømi er ein nýggj ensk gransk
ingarverkætlan sum vísir, at tað er
møguligt - tíðliga í tilgongdini - at
staðfesta krabbamein í brisinum
(búkspýttkertlinum), ið er ein av
teimum heilt stóru vandunum.
Trupulleikin er, at hetta slag av
krabba er ógvuliga trupult at
staðfesta, og ofta verður krabbin
í brisinum ikki staðfestur fyrr
enn á triðja stigi. Men, nú kunnu
læknarnir við framkomnari land
roynd finna út av hesum slag av
krabba longu á fyrsta stigi.
– Hetta merkir samstundis, at
møguleikarnir at yvirliva krabba
sjúku í brisinum fara úr nøkrum
heilt fáum prosentum upp í heili
60 prosent innan eitt ár, sigur yvir
læknin og fakligi blaðstjórin hjá
Kræftens Bekæmpelse í Danmark,
Jens Oluf Bruun Pedersen.
Vit stúra øll fyri at hoyra læknan siga: »Tú hevur ólekiligan krabba…« Men, anda nú djúpt og finn tín innara
frið. Tað er nevniliga stórur møguleiki fyri, at boðini, tú hevur fingið, slett ikki eru tín deyðadómur
HEILSA
– Tú hevur ólekiligan krabba
Just do it!
Tann størsta forðingin, sum vit menniskju hava, liggur ikki framman fyri okkum, men inni í okkum. Negativir tankar um okkum
sjálvi og óttin um, hvørjar tankar onnur hava um okkum, leggja eitt stórt lok á øll tey evni og alla ta orku, sum vellir innan í okkum.
Um vit megna at knúsa hesar negativu tankar og fylgja okkara innastu dreymum, eru tað ongar royndir, eingi stopp-ur og ongar
málstrikur, sum kunnu máta og rokna, hvussu langt vit megna at koma. Lat ikki tíni góðu evni og tína brúsandi orku fara til spillis -
bara av negativum tonkum um teg sjálvan! Just do it – yes, you can!
Kelda: www.fegin.fo
- Framtíðin fer at hava eina røð av nýggjum, smáum gjøgnumbrotum, sum tilsamans fara at gerast eitt
stórt framstig í stríðnum móti krabbameini, sigur Jens Oluf Bruun Pedersen, yvirlækni
Trupult at staðfesta krabba í brisinum
Tað kann vera
trupult at finna
fram til krabba
í brisinum ella
búkspýttkertlinum,
sum kertilin eisini
verður róptur
Vilmund Jacobsen
Sjúkueyðkennini vísa seg ofta seint,
tí tey eru veik, og trupult kann vera
at seta orð á tað, tú følir. Tí gongur
ofta long tíð frá tí, at tú ert vorðin
sjúk/-ur, til krabbin í brisinum
verður staðfestur.
Ein annar trupulleiki kann vera,
at kanningar, tá krabbaknúturin er
lítil, ofta vísa, at alt er í lagi, tí ein lítil
knútur kann vera trupul at staðfesta.
Tí verður krabbi í brisinum ofta
ikki avdúkaður, fyrr enn sjúkan,
sum gjarna rakar eldri, hevur breitt
seg.
Sjúkueyðkennini eru ofta lík
teimum, tú hevur, tá tú dregist við
góðkynjaða sjúku.
Tú kanst hava uppblástan maga
eftir máltíðir, kvalma, magapínu,
leyst lív og trekan maga yvir longri
tíð, eins og tú kanst kenna troytt
leika, sum tú ofta kennur í so nógv
um øðrum førum eisini.
Flestu av nevndu sjúkueyðkenn
um kunnu eins væl vera minni
álvarslig og slett einki hava við
krabbamein í brisinum at gera.
Tað er tí trupult at gera eina
neyva lýsing av, hvørji sjúkueyð
kenni tú eigur at ansa eftir.
Tó er altíð skilagott at ansa eftir
nýggjum og varandi sjúkueyðkenn
um.
Kelda: www.cancer.dk
Tað er altíð skilagott at ansa
eftir nýggjum og varandi
sjúkueyðkennum