hósdagur 5. august 2004síða 10
‹ fyrra síða allar 39 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 146 - 5. august 2004
19
KÍ misti sigurin á
stokkinum, tá ið púra
óneyðugt brotsspark
varð dømt ímóti
teimum í øllum
mjørkanum á Svanga-
skarði
B68–KÍ
Jóannes Hansen
Hóast tað framvegis var
kjaft svart í mjørka, so sást
væl, eftir at dómarin hevði
bríkslað fyri síðstu ferð,
hvørjir fóru undir brúsu við
sigurskensluni, og hvørjir
teir vóru, sum bóru kensl-
una av, at teir høvdu tapt.
Hvørgin parturin hevði
fingið fult, og hvørgin
hevði tapt alt.
Klaksvíkingar mistu sig-
urin á stokkinum. Tá ið
seinna umfarið var tíggju
minuttir gamalt, legði KÍ
seg á odda. Umleið á mið-
strikuni tøvdi B68 miðverj-
an við at rudda burtur. Jac-
ob Bymar smeyg sær ímill-
um tveir toftamenn, setti
ferð ímóti málinum, var
nóg skjótur at halda mót-
støðumenninar
aftanfyri
seg og var nóg kaldur, tá ið
málverjin kom út ímóti, at
seta framvið honum.
Hesa løtuna heevði KÍ
gott tak á spælinum. Teir
funnu
hampuliga
væl
hvønn annan, og tað var
ikki nógv, sum bendi á, at
heimaliðið skuldi koma
afturíaftur.
Men
síðani
gekk tað, sum tað so ofta
plagar at gera. B68 útskift-
ingar bendu á, at teir spentu
álopsbogan. Alt meiri gekk
fyri seg á KÍ helvtini, og í
einum føri var um reppið,
at B68 fekk mál. Øssur
Hansen legði innfyri úr
vinstru, og Jóhan Petur
Poulsen stútaði úr góðari og
uppum.
At B68 flutti alt meiri
fólk fram hevði við sær, at
KÍ í skjótálopum fekk fleiri
møguleikar. Innskifti Julian
Samuelsen fekk kanska
tann besta, tá ið hann úr eitt
sindur í høgru lyfti upp um
málverjan, sum var komin
út ímóti, men bólturin fór
dygst uttanfyri stólpan. Í
aðrari støðu vóru tveir
klaksvíkingar leysir undir
málinum, men innleggið
var ikki nóg neyvt, og so
spurdist einki burturúr.
Tá ið KÍ ikki megnaði at
fáa fleiri mál, vórðu teir
dyggiliga sektaðir, tá ið teir
fingu mál ímóti sær. Atli
Danielsen tamdi og spark-
aði burtur, og so hevði
linjuverjin flaggið á lofti.
Hann segði dómaranum, at
liðformaðurin hjá KÍ hevði
brúkt armin at temja bóltin
við, og so peikaði dómarin
á brotssparksblettin. Ander-
son, sum var einsamallur
brasiliumaður á vøllinum,
var tryggur úr ellivu metr-
um. So var 1–1.
B68 spælararnir stór-
fegnaðust um, at tað hevði
eydnast teimum í fyrstu
royndini eftir summar-
steðgin at tvífalda úrtøk-
una, sum teir fingu í øllum
teimum níggju royndunum
undan summarsteðginum.
Avfallið var nógv, tá ið
dómarin hevði bríkslað fyri
síðstu ferð, og áskoðararnir
trilvaðu seg í mjørkanum
fram til bilar og bussar.
Smyril í mjørka
Myndin er tiltikin, tá ið
søldfirðingurin sýndi máln-
ingin, sum hann segði var
av Smyrli (tá var tað Smirli)
í mjørka. Nakað soleiðis
var tað á Svangaskarði týs-
kvøldið. Fyri áskoðararnar
er tað rættuliga ørkymlandi
og lítið hugaligt at royna at
fylgja við, tá ið so lítið sæst
av vøllinum. Tað kundi
hugsast,
at
spælararnir
høvdu somu kensluna, men
teir skulu eiga, at teir
spældu av lívsins kreftum.
Leikliga var fyrra umfar-
ið lakari, men tá vóru ein-
stakir góðir málmøguleikar.
Tann besta hjá heimalið-
num fekk Anderson. Røttu
megin
rangstøðumarkið
gjørdist hann púra leysur,
fór framvið Jákupi Mikkel-
sen, sum kendi seg noydd-
an at leypa út, men tá ið tað
gjørdist heldur spískt, legði
Anderson aftur til ein av
viðspælarunum,
sum
smekkaði til, men tá stór-
bjargaði Jákup Mikkelsen.
Besta KÍ møguleikan
fekk Jacob Bymar, sum
sendi í stólpan.
B68–KÍ 1–1 (0–0)
0–1: Jacob Bymar 56.
1–1: Anderson br 88.
Dómari: Odmar Andrea-
sen
B68: Jazek Przybylski –
Ronnie Svalbard (Kristian
Anton Andreasen, 75.),
Oleif Joensen, Kári Sig-
vardsen, Øssur Jacobsen –
Jóhan Petur Poulsen, Bogi
Petersen (Ovi Magnussen,
87.), Øssur Hansen, John
Heri Dam – Stanislav Stan-
kov, Anderson (Jóhan Dáv-
ur Højgaard, 90.)
Gult kort: Øssur Jacob-
sen, John Heri Dam, Stani-
slav Stankov
KÍ: Jákup Mikkelsen – Jan
Andreasen, Ovi Nysted,
Niclas Niclasen, Marek
Wierzbicki – Leon Bjarta-
líð, Atli Danielsen, Eyðun
Klakstein (Anhold Joensen,
60.), Símun Joensen – Er-
ling Fles (Julian Samuel-
sen, 67.), Jacob Bymar
Gult kort: Ovi Nysted
B68 tvífaldaði sína úrtøku
Brasilumaðurin Anderson skýtur her sítt fyrsta mál fyri B68, tá ið hann í seinasta minutti javnar til 1-1 og tryggjar hervið toftamonnum sítt næsta stig í
landskappingini.
mynd: Maria Olsen
Greytasvart var í mjørka á
Svangaskarði týskvøldið, og
trupult var hjá bæði
áskoðarum og leikarum at
síggja, hvat fór fram á
vøllinum.
Mynd: Maria Olsen
19
18
Nr. 146 - 5. august 2004
Við tveimum málum
innan fyri ein góðan
minutt stutt fyri
hálvleik avgjørdi eitt
munandi broytt B36-
lið dystin móti
EB/Streymi á Eiði
týskvøldið
EB/STREYMUR-B36
Terji Nielsen
terji@sosialurin.fo
Venjarin hjá B36, Jóannes
Jakobsen, hevði gjørt mun-
andi broytingar á liðnum
hjá sær, áðrenn farið varð á
vøllin
til
dystin
móti
EB/Streymi á Mølini týs-
kvøldið.
Havnarfelagið
hevur mangan havt tað
trupult av felagsliðnum,
men hesaferð hevði B36
tamarhald á støðuni at kalla
allan dystin.
Tróndur avsettur
Mest óvæntaða broytingin
á liðnum hjá B36 mundi
óivað verða, at vanligi mál-
verjin, Tróndur Vatnhamar,
var koyrdur út á beinkin, og
í staðin stóð Magnus
Poulsen millum stengurnar.
Magnus hevur áður vart
málið hjá B68, men hevur
sínar røtur í B36. Haraft-ur-
at var Klæmint Matras við
millum teir fyrstu ellivu
fyri fyrstu ferð í ár, meðan
menn sum Bárður Mortans-
son, Arnbjørn Danielsen,
Ronnie Samuelsen og Jens
Erik Rasmussen ikki vóru
við í hópinum, tí at teir
antin vóru skaddir ella
burturstaddir.
Sundalagsmenn vóru at
kalla fullmannaðir, burtur-
sæð frá at miðverjin Fróði
Clementsen, ið er uppvaks-
in í júst B36, ikki var við
vegna skaða.
Fyrstu løtuna av dystin-
um vóru teir á felagsliðnum
sera ágrýtnir. Sundalags-
menninir løgdu trýst á B36
langt uppi á vøllinum, og tá
ið farið í álop, gekk tað sera
skjótt fyri seg sum oftast.
Bróðurparturin av álops-
spælinum hjá heimaliðnum
fór umvegis teir báðar
vongspælararnar,
Hans
Paula Samuelsen og Bárður
Olsen, men tað gekk striltið
hjá EB/Streymi at fáa sent
nøkur líkinda innlegg inn í
brotsteigin hjá B36. Tað
skal eisini sigast, at verjan
hjá B36 stóð seg sera væl,
og soleiðis sum hon var
mannað týskvøldið, kann
ikki sigast annað, enn at tað
var ein sera roynd verja. Pól
Thorsteinsson og Johannus
Joensen mannaðu miðverj-
una, og úti á bakkunum
vóru ávíkavíst Allan Mørk-
øre í høgru og Jens Kristian
Hansen í vinstru síðu, og
hesir fýra loyvdu ongantíð
EB/Streymi at koma til
nakran upplagdan mál-
møguleika.
B36 tók yvir
So hvørt sum fyrri hálv-
leikur gekk, gjørdist tað
sjónligt, at gestirnir úr
Havn settu seg meiri og
meiri á dystin. Spælið hjá
havnarliðnum hekk betur
saman enn hjá vertunum,
og tá ið teir báðir Niels
Joensen og Klæmint Mat-
ras á sentrala miðvøllinum
høvdu fingið glið á sam-
starvið, fekk B36 yvirvág á
miðvøllinum, og tað gjørdi
góðan mun.
Tað var tí ikki heilt
óvæntað, at árstalsfelagið
legði seg á odda, tá ið
knappir 10 minuttir vóru
eftir at leika av fyrra hálv-
leiki. Ein langur bóltur
bleiv sendur úr vinstru síðu
inn í brotsteigin hjá EB/-
Streymi, og eftir at hava
ferðast eitt sindur tilvildar-
ligt aftur og fram í brots-
teiginum endaði hjá Kenn-
eth Jacobsen, sum hevði
lætt við at senda bóltin
framvið Gunnari á Steig í
málinum hjá sundalags-
monnum, og so var 1-0.
Hetta kom allarhelst sum
ein ordans hvøkkur fyri
heimaliðið, og teir høvdu
nóg illa givið bóltin upp
aftur, so var enn einaferð
vandi á ferð framman fyri
málinum hjá EB/Streymi.
Fríspark bleiv dømt til B36
einar 25 metrar frá málin-
um hjá EB/Streymi nakað
úti í vinstra borði. Brasiliu-
maðurin Alex Jose dos
Santos var settur at skjóta,
og skotið hjá honum rakti
ein mótstøðumann og snýtti
tískil fullkomiliga Gunnar á
Steig, og so hevði B36
skorað tvær ferðir innan
fyri ein góðan minutt.
Hetta var vorðið sum
váttur vøttur hjá felagsliðn-
um at fáa stutt undan steðg-
inum, men teir góvu tó ikki
skarvin og royndu at fáa
minkað um munin. Tað var
eisini nær við lítla løtu
seinni, tá ið Bárður Olsen,
ið royndist væl í høgra
borði fyri steðgin, sendi ein
bólt móti málinum hjá B36.
Um talan var um eitt inn-
legg ella eitt skot upp á
mál, var ilt at meta um,
men bólturin fór framvið
bæði vinum og fíggindum,
áðrenn hann brast í handara
stólpa og fór út í spæl aftur.
Hetta var tað nærmasta, ið
sundalagsmenn nakrantíð
komu einum máli í dystin-
um.
Heimaliðið megnaði
ikki at hótta
Eftir steðgin var ongantíð
vandi á ferð hjá gestunum
úr Havn. Roynda verjan hjá
B36 var ongantið av álvara
sett undir trýst, og havnar-
menninir høvdu ovmikið av
tíð og spældu bóltin skila-
gott sínamillum.
EB/Streymur hevði hin-
vegin skund, men teir
megnaðu tó ongantíð at
hótta gestirnar. Tað styrkti
heldur ikki um álopsspælið
hjá heimaliðnum, at kanska
vandamiklasti álopsleikari
teirra, Sorin Anghel, fleiri
ferðir noyddist sjálvur aftur
á miðvøllin eftir bóltinum,
tí uppspælið gekk so strilt-
ið. Tá ið heimaliðið hinveg-
in royndi seg við langum
bóltum niðan móti álops-
monnunum, gjørdist tað
heldur ikki vandamikið, tí
tær allarflestu sendingarnar
vóru alt ov óneyvar.
Tó skal sigast, at EB/-
Streymur áttu ein gyltan
møguleika fyri at fáa mink-
að um munin, tá ið 10 min-
uttir vóru eftir at leika.
Heimaliðið var í álopi, og
øll sóu, at ein skotroynd hjá
EB/Streymi bleiv steðgað
av hondina hjá einum B36-
leikara. Dómarin, Dagfinn
Olsen, ið annars dømdi ein
fínan dyst, lat tó ikki við
seg koma, og spælið helt tí
fram. Hetta fekk øði í leik-
ararnar á heimaliðnum, og
tað endaði við, at Dagfinn
noyddist at finna gula kort-
ið fram.
Um so er, at heimaliðið
hevði fingið brotssparkið
og minkað um munin,
høvdu teir óivað lagt eitt
ávíst trýst á B36 síðstu
løtuna, men ivasamt er, um
teir høvdu fingið nakað
burtur úr tí. Gestirnir úr
Havn vóru snøgt sagt væl
betur, og sigurin hjá teim-
um var fult uppiborin.
Komandi
sunnudagin
skal EB/Streymur aftur
spæla ein truplan dyst, tá ið
teir skulu í Gundadal at
spæla móti oddaliðnum
HB. Eisini B36 hevur trupl-
an dyst sunnudagin, tí teir
skulu til Klaksvíkar at vitja
KÍ.
B36 avgjørdi upp á ein minutt
EB/Streymur-B36 0-2(0-2)
0-1 Kenneth Jacobsen 38.
0-2 Alex Jose dos Santos 39.
EB/Streymur:
Gunnar
á
Steig
-
Carl
Høgnesen(Esmar Eiðisgarð 80.), Knút Vesturtún,
Andrej Pacek, Gert Hansen - Bárður Olsen(Johan á
Stongum 86.), Marni Djurhuus, Jákup Martin
Joensen liðsk.(Hallur Jacobsen 67.), Hans Pauli
Samuelsen - Sorin Anghel, Sonni L. Petersen
B36: Magnus Poulsen - Allan Mørkøre, Johannus
Joensen, Pól Thorsteinsson, Jens Kr. Hansen -
Kenneth Jacobsen(Bergur Midjord 81.), Niels
Joensen,
Klæmint
Matras,
Alex
Jose
dos
Santos(Johan Gunnarsson 89.) - Egil á Bø(Jørgin
Meitilberg 85.), John Petersen liðsk.
Gul kort: Marni Djurhuus 48, Sorin Anghel 82. -
Allan Mørkøre 53.
Dómari: Dagfinn Olsen
Tað gjørdi góðan mun á miðvøllinum hjá B36, at stríðsmaðurin Klæmint Matras aftur var á liðnum
savnsmynd
C
M
Y
K
18