mánadagur 19. oktober 2015síða 37

vika 43 • 19. oktober 2015 5 Ókeypis lýsingarblað R U N A V Í K · F A R O E I S L A N D S R U N A V Í K · F A R O E I S L A N D S FAROEXPO FAROEXPO TEMA Almenn fram­sýning við føroyskari framleiðslu Tá Faroexpo á fyrsta sinni varð hildin í Runavík í 2005, var hetta eitt frambrot innan vinnustevnur á føroyska pallinum. Hvørt ár hava stigtakararnir lagt seg eftir at menna tiltakið, sum í ár eisini fevnir um føroyska framleiðslu Vilmund Jacobsen F aroexpo-vinnustevnan hevur und­an­farin ár fevnt um eitt aftur­latið partenariat og eina ráð­stevnu. Men, sum nakað nýtt í ár verður í samstarv við Vinnuframa skipað fyri einari almennari søluframsýning sum part av Faroexpo 2015. Heitið á framsýningini er »Føroysk fram­ leiðsla«, og framsýningin er til heiðurs fyri allar tær vørur og tæn­astur, sum verða framleiddar í Før­oy­um. Ókeypis atgongd Fyrireikararnir av Faroexpo siga, at endamálið við almennu framsýningini er at geva íverksetum og etableraðum føroyskum framleiðarum karmar til at netverka, samstarva, mennast og fáa íblástur, samstundis sum al­menn­ ingurin fær eyguni upp fyri øll­um teimum fjøldbroyttu vørum og tæn­ astum, ið vera framleiddar í Før­oyum. – Almenningurin hevur ókeypis at­ gongd til søluframsýningina, og hava fyritøkurnar møguleika at selja sínar vørur til tey vitjandi. Lagt verður aftrat, at framúr góðu hølisviðurskiftini í Bylgjuni í Runavík hava gjørt tað møguligt at menna Faro­expo til eisini at fevna um hesa sølu­framsýning. Luttakandi fyritøkur hava ein fram­ sýningarbás, har møguleiki verð­ur at selja og sýna fram. Søluframsýningin – Føroysk framleiðsla – verður opin fyri al­menninginum 22. oktober kl 10-17 og 23. oktober kl. 09-20. vilmund@sosialurin.fo Primafisk fiskaPylsur skjótt, lætt og gott Heilsugott & glutenfrítt uttan Hald- ella litevni fiskaPylsan skorin í flísar og Hita á Pannuni, ePli/ grønmeti afturvið – skjótt, sunt og einfalt!! við einum ostaskerara er lætt at skera skivar av fiskaPylsu til viðskera ella fyllu í sandwicH… fiskaPylsan skorin í bitar er sera væl egna í salati og suPPur… skorin í tjykkri flisar – góður burgari!! Prima fisk Nýggjagerði 2 fO-520 Leirvík teLefON 743 444 Primafisk.fO vit eru á farOe exPO við smakkirOyNdum