hósdagur 5. august 2004síða 2

Simpsons - Trash of the Titans Homer fornermar skrelli- menninar so miki› nógv, at teir strika hann av rutuni. Hetta fær Homer at stilla upp til starvi› sum saniteringsformann. Fyri at vinna starvi› ger hann brúk av dovinskapinum hjá borgararunum. Gestaframførsla av Steve Martin og U2. The Emperor´s Club Hundert lektari vil so gjarna hugkveikja í næmingum sínum tann rætta háttin at liva lívi› rei›iliga. Men ein dagin kemur ein n‡ggjur næmingur til skúlan og hesin ivast í øllum tí, sum Hundert sigur. Spenningsfilmur vi› Kevin Kline. The Tonight Show vi› Jay Leno Í fótsporum Steve Allens, Jack Paars og Johnny Carsons fylgir Jay Leno, sum tann undirhaldandi late-night verturin. Í 2002 hátí›ar- helt Leno 10 ára dagin fyri prát- sendingum hansara vi› kendum gestum. Í kvøld vitja Jamie Fox, Bryce Dallas Howard og Tom Cruise. Tónleikaligi gesturin er Dwight Yoakam. Sling Blade Karl Childers ver›ur latin leysur eftir at hava siti› avbyrgdur á einari sálarsjúkudeild, sí›an hann sum 12 ára gamal drap mammuna og unnusta hennara. Hann vendir aftur til heimb‡in, har hann fær arbei›i á einum bilverksta›. Karl ver›ur vinma›ur vi› dreingin Frank og mamma dreingin, Linda, letur Karl búgva í bilhúsinum hjá teimum. Fríggjadagur 6. august 2004 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Framhaldsøga »Føddur av n‡ggjum« eftir Charles Colson (e) - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 13.30 Tónleikur 15.30 Ein forvitnislig fer› gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasí›a: www.lindin.fo 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Bi›i› ver›ur fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Tónleikur 22.55 Dagsing or› eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Blanda›ur tónleikur; Dagsins Or›. o.a. 07.00 Li›ugt 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 11:00 Summar Festivalur 2004 - Uppl‡sandi sending úr Klaksvík um Summarfestivalin 2004 - Martin Kjærbo er vertur 12:00 Tí›indir og L‡singar - Tí›indir frá Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leggur til rættis 14:00 L‡singar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 L‡singar 15:05 Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin velur løg - Send ynskir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leggur til rættis 16:00 Tí›indir og L‡singar - Tí›indir frá Sosialinum 16:15 Tónleikur 17:00 HB-Rásin - Sending um og vi› fólki frá ítróttarfelagnum HB - Rúni Ellingsgaard er vertur 18:00 Tí›indir og L‡singar - Tí›indir frá Sosialinum 18:15 Tónleikur til ung 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:00 Beatin - Endursending frá mikudegnum - Tónleikasending - Ey›finn Drewsen leggur til rættis 23:00 Li›ugt Fríggjadagur Fríggjadagur 6. august 2004 2 3 VARPIÐ VARPIÐ 15:00 Spot: Alex Riel 15:30 Viden Om Sommer: Tí›arinnar tonn 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (SR) Quincy 17:20 (D) Kríggi› ímóti yvir- gangi 18:10 (D) Frá fikubla›i til g- strong 19:00 (Í) Atletik: Golden League - Zürich, beinlei›is 21:30 (T) Deadline 21:50 Musikkprogrammi› - Kaizers Orkester 22:35 (U) Motormagasini› 23:05 (SR) Tá menn eru verstir 23:35 (SR) Menn forsetans 4:00 Rasuhundurin 4:30 Rasuhundurin 5:00 Heimsins stut- tligastu djór 5:30 Heimsins stuttligastu djór 6:00 Heimur bóghvítuhvalanna 7:00 Yvirnáttúrlig evni 7:30 Marra nát- túrunnar 8:00 Villa framtí›in 9:00 Hundar á patrulju 10:00 Yvirlivingarskúlin 11:00 Herna›arvenjing fyri hundar 12:00 Miami Djóraløggan 13:00 Fongsulshundar 14:00 Djóralæknin hevur or›i› 14:30 Djóralæknar á ska›astovuni 15:00 Djórabjargingar 15:30 Djórabjargingar 16:00 Rasuhundurin 16:30 Rasuhundurin 17:00 Heimsins stuttligastu djór 17:30 Heimsins stuttligastu djór 18:00 Blækspruttehaven 19:00 Herna›arvenjing fyri hundar 20:00 Miami Djóraløggan 21:00 Djóraløggan í Detroit 22:00 Heimur náttúrunnar 23:00 Herna›arvenjing fyri hundar 0:00 Miami Djóraløggan 1:00 Djóraløggan í Detroit 2:00 Djóralæknin hevur or›i› 2:30 Djóralæknar á ska›astovuni 3:00 Djórabjargingar 3:30 Djórabjargingar 5:00 Geografi: Fjøll og strendur 5:20 Komm vi› til Karibisku Oyggjarnar 5:40 List fyri børn 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Tweenies 6:45 (B) Søgusigararnir 7:05 (B) Kom innar 7:15 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:35 (B) Á rannsóknarfer› í nátúruni 8:00 (BR) Royn ta› á›renn tú keypir 8:30 (U) Stórar sterkar gentur 9:00 Ger íbú› tína um! 9:30 Finn dreymahús títt úti á bygd 10:15 (U) Ein gó›ur handil 10:45 (S) Ta› veikasta li›i› 11:30 (SR) Læknarnir 12:00 (SR) EastEnders 12:30 Atgonumerki til sólina 13:00 Wildlife 13:30 (B) Teletubbies 13:55 (B) Tweenies 14:15 (B) Søgusigararnir 14:35 (B) Kom innar 14:45 (B) Ævint‡r vi› Balamory 15:05 (B) Á rannsóknar- fer› í nátúruni 15:30 (S) Ta› veikasta li›i› 16:15 (U) Stórar sterkar gentur 16:45 (U) Ein gó›ur handil 17:15 Finn dreymahús títt úti á bygd 18:00 Matarhugskot frá Deliu 18:30 (SR) Løgreglustø›in í Merseyside 19:30 (S) Mastermind 20:00 (SR) Ein eyd- nurík mi›kreppa 20:30 (F) Ted og Alice 21:30 (SR) Hetty á sporinum 22:30 (U) Gita, hvør kemur at vitja 23:00 Søgan hjá populerum tónleiki 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Hardtalk - special 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Vinnutí›indi 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Vinnutí›indi 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Vinnutí›indi 7:45 (Í) Ítróttur 8:00 (T) Tí›indi 8:30 Filmmagasini› 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Hardtalk - special 10:00 (T) Tí›indi 10:30 Life 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Ásia í dag 11:45 (T) Vinnutí›indi 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Hardtalk - special 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Vinnutí›indi 13:45 (Í) Ítróttur 14:00 (T) Tí›indi 14:30 Filmmagasini› 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (T) Ásia í dag 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Hardtalk - special 17:00 (T) Tí›indi 17:15 (T) Vinnutí›indi 17:30 Motormagasini› 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (T) Vinnutí›indi 18:45 (Í) Ítróttur 19:00 (T) Tí›indi 19:30 (T) Hardtalk - special 20:00 (T) Tí›indi 20:30 Oyggj uppfinnarans 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (T) Vinnutí›indi 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Vinnutí›indi 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Hardtalk - special 1:30 Click Online 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Vinnutí›indi 4:00 (B) Spaced Out 4:30 (B) Spaced Out 5:00 (B) Spaced Out 5:30 (B) Magnus og moyggjabitin 6:00 (B) Johnny Bravo 6:30 (B) Powerpuff-genturnar 7:00 (B) Lilletoon 8:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 8:30 (B) Ed, Edd og Eddy 9:00 (B) Cubix 9:30 (B) Ko og kylling 10:00 (B) Tí›arpatruljan 10:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 11:00 (B) Tom & Jerry 11:30 (B) Top Kat 12:00 (B) Eg eri vesal 12:30 (B) Krampa-tvíburarnir 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Lilletoon 14:00 (B) Spaced Out 14:30 (B) Powerpuff-gen- turnar 15:00 (B) Ed, Edd og Eddy 15:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 16:00 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Familjan Flintstone 17:30 (B) Radisurnar 18:00 (B) Scooby Doo 18:30 (B) Tom & Jerry 19:00 (B) Looney Tunes 19:30 (B) Meistaradetektivurin Droopy 20:00 (B) Familjan Jetson 20:25 (B) Familjan Jetson 20:30 (B) Dastardly og Mutterley í teirra flúgvandi mask- inum 21:00 (B) Familjan Flintstone 21:30 (B) Scooby Doo 22:00 (B) Tom & Jerry 23:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 23:30 (B) Powerpuff-gen- turnar 0:00 (B) Johnny Bravo 0:30 (B) Ed, Edd og Eddy 1:00 (B) Magnus og moyggjabitin 2:00 (B) Spaced Out 2:30 (B) Spaced Out 3:00 (B) Magnus og moyggjabitin 4:00 (T) Innlit 4:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (T) CNN í dag 8:00 (T) Aljó›a vinnutí›indi 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Aljó›a vinnutí›indi 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 13:00 (T) Tí›indi úr Ásiu 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (Í) Altjó›a ítróttur 15:00 (T) Tí›indi úr Ásiu 16:00 (T) Heimur tín í dag 18:00 (T) Heimur tín í dag 19:30 (T) Vinnutí›indi 20:00 (T) Tí›indi fra Evropa 20:30 (T) Vinnutí›indi 21:00 (T) Tí›indi fra Evropa 21:30 (Í) Altjó›a ítróttur 22:00 (T) Aljó›a vinnutí›indi 23:00 The Music Room 23:30 (Í) Altjó›a ítróttur 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (T) Kring heimin 2:00 (T) Larry King Live 3:00 (T) Tí›indanátt vi› Aaron Brown 8:00 Bitin av at fiska 8:25 Frítí›arfiskara- søgurnar hjá Rex Hunt 8:55 Ein bilur ver›ur til 9:20 Vantandi muma Imhotep 10:15 Globetrottarar 11:10 Óhapp, i› kosta billiónir 12:05 Fjarst‡rdur ørskapur 12:35 Dreymamaskinur 13:00 Sterkar sakir 14:00 Flóttin úr Berlin 15:00 Enduruppbygging av fortí›ini 15:30 Flóttafer›in til River Cottage 16:00 Frítí›arfiskarasøgurnar hjá Rex Hunt 16:30 Bitin av at fiska 17:00 Krógva› 18:00 Enduruppbygging av fortí›ini 18:30 Flóttafer›in til River Cottage 19:00 Detektivar til arbei›is 20:00 Dangerman 21:00 Gerningssta›i›: Um eg ikki fái teg 22:00 Handan fígginda marki† 23:00 Rættarmedisinararnir 23:30 Supermaskinur 0:30 Luftkríggj 1:30 Ein bilur ver›ur til 4:00 Bókastallurin 4:30 Ta› luktar av manni - sí›sti sjó- ma›urin 5:00 Tey bestur foreldrini 5:40 Solei›is virkar... Eyga› 6:00 Golf í havnini - og í Smørum 6:30 www.camp- ingferie.dk - juli 7:00 Dimser, i› duga 7:30 List í eyga› 8:00 Donsku oygg- jarnar 8:30 (B) GameZone TV 9:00 (Í) Speedway HM fyri li› - sent fyrstu fer› 5. august 12:00 Land men- niskjunnar 12:30 Frásøgan hjá smi›inum 13:00 Anne-Vibeke fer- ›ast 13:30 City Folks: Stockholm 14:00 (S) SportsQuiz 15:00 Eitt arbei›spláss í Danmark - Fiskars 15:30 Loysingarrørsla í Baskaralandinum 16:00 Tupilak - Grønlendska sálin 16:45 Flinteøksen 17:00 (T) dk4 júst nú 17:30 Bestu foreldur - Sansir 18:00 Bådogfritid.dk - august 18:30 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 19:00 Musikalsku vinirnir hjá George 20:00 (F) Kurt og Valde - småsn‡tarar upp á hálva tí› 21:40 Olesen-Olesen i d' kultur 22:00 1700-tali› sæ› frá ruskplássinum 22:45 City Folks: Dublin 23:15 (B) GameZone TV 23:45 Ta› luktar av manni - sí›sti sjóma›urin 0:15 Fiskamagasini› 0:45 Roskilde - ein kommuna í men- ning 1:15 Heimsins djóralív 1:45 (T) dk4 júst nú 2:15 Flinteøksen 2:30 Bókastallurin 3:00 Donsku oygg- jarnar 3:30 Bådogfritid.dk - august 7:30 (Í) Fótbóltur: Blue Stars Youth Cup 8:00 (Í) Rally: Finlands HM-deildin 8:30 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 9:30 (Í) Fótbóltur: U19-EM, semifinalur (k) 11:15 (Í) Fótbóltur: Kappa Cup - finalan 12:45 (Í) Tennis: Rogers Cup (k) 14:15 (Í) Fótbóltur: U19-EM, semifinalur (k) 16:00 (Í) Tennis: Rogers Cup (k) 17:45 (Í) Tennis: Marcos Baghdatis – framtí›arinnar stjørna? 18:00 (Í) Tennis: Rogers Cup (k), beinlei›is 21:00 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 21:30 (Í) Offroadrally: World Cup - Rally de l'Orient 21:45 (Í) Rally: Finlands HM- deildin 22:15 (Í) Ekstrem sport: YOZ Xtreme 22:45 (Í) Eurosportnews 23:00 (Í) Kraftsport: Champions Trophy 0:00 (Í) OL-magasini› 5:00 (B) Inspektør Gadget 5:25 (B) Jarn-Henrik 5:45 (B) Hví húski› 6:10 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 6:30 (B) Pecola 6:50 (B) Mortan 7:15 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 8:00 (B) Louie & Co. 8:20 Bad dog 8:30 (B) Heimurin hjá Bobby 8:55 (B) Jim Guldknap 9:20 (B) Sjórænarin Jack 9:35 (B) Eek 10:00 (B) Bad dog 10:10 (B) Markus Melon 10:35 (B) Spiónhundarnir 11:00 (B) Grislev-grísarnir 11:25 (B) Monster Farm 11:50 (B) Músin og monstri› 12:15 (B) Tick 12:40 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 12:55 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 13:20 (B) Braceface 13:50 (B) Braceface 14:15 (SR) Black Hole High 14:40 (B) Eerie Indiana 15:00 (B) Sonic X 15:20 (B) Totally Spies 15:45 (B) Gadget og Gadgetinis 16:10 (B) Medabots! 16:35 (B) Digimon II 5:00 (SR) Nero Wolfe 5:45 (F) A Storm in Summer 7:30 (F) Sandy Bottom- orkestri› 9:15 (F) Óttans lega 11:00 (SR) Ein eingil á jør› 11:45 (F) A Storm in Summer 13:30 (F) A Place Called Home 15:15 (F) Sandy Bottom- orkestri› 17:00 (SR) Ein eingil á jør› 17:45 (SR) Nero Wolfe 18:30 (F) Ævint‡r á Maui 20:00 (SR) Í lógarinnar navni 21:00 (F) Deadlocked: Escape from Zone 14 22:45 (F) Teir ri›u nor›ureftir 0:30 (SR) Í lógarinnar navni 1:30 (F) Deadlocked: Escape from Zone 14 3:15 (F) Teir ri›u nor›ureftir 4:00 Drop Out 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 5:25 Tí›indi 5:30 Turn On 5:55 Tí›indi 6:00 Turn On 6:25 Tí›indi 6:30 Turn On 6:55 Tí›indi 7:00 Turn On 7:20 3 From 1 7:30 Turn On 7:55 Tí›indi 8:00 Turn On 8:30 (U) Surf Girls 8:55 Tí›indi 9:00 Top 10 At ten: Danish 9:55 MTV News 10:00 Tune In 11:20 3 From 1 11:30 Tune In 12:55 Tí›indi 13:00 So 90's 14:00 Access 14:55 MTV Rush 15:00 Room Raiders 15:30 (U) Surf Girls 15:55 Tí›indi 16:00 Newlyweds 16:30 TRL 17:30 (SR) Stjørnuprykl 18:00 The Block 18:30 (U) Pimp My Ride 18:55 Tí›indi 19:00 Sisqo's Shakedown 20:00 Accelerate 20:45 I'm lovin it chart 21:00 (U) Familjan Osbourne 21:30 Viva La Bam 22:00 MTV Accelerate 22:55 MTV Rush 23:00 Partyzone 23:55 Tí›indi 0:00 Drop Out 0:55 Tí›indi 1:00 Drop Out 1:55 Tí›indi 2:00 Drop Out 2:55 Tí›indi 3:00 Drop Out 3:55 Tí›indi 4:00 Ræ›ulig djór 11:00 Krokudillukrønikur II 11:30 Flogkykt úr helviti 12:00 Mumie-roadshow 12:30 Stormsøgur 13:00 Aftur til Titanic 14:00 Plágur 15:00 Ásia kallar heimin 16:00 Hundar til arbei›is 16:30 Mennisku har úti 17:00 Krokudillukrønikur II 17:30 Flogkykt úr helviti 18:00 Mumie- roadshow 18:30 Stormsøgur 19:00 Gepardar 20:00 Sekundir frá van- lukku 21:00 Gjørd til oy›ulegging 22:00 Helviti til havs 23:00 Aftur til Titanic 0:00 Mumie-roadshow 0:30 Stormsøgur 1:00 Hundar til arbei›is 1:30 Mennisku har úti 2:00 Krokudillukrønikur II 2:30 Flogkykt úr helviti 3:00 Mumie-roadshow 3:30 Stormsøgur 5:00 (F) Made in Paris 6:40 (F) Bló›hevnd 8:10 (F) Treiski Jason 9:35 (F) Julie 11:10 (F) Ungkarl i paradis 13:00 (F) Møti› mær í Las Vegas 14:50 (F) Tríggir menn á rossabaki 16:20 (F) S.O.S. - Claridon søkkur 17:55 (F) Hæddin 20:00 (F) Myttarí á Bounthy 22:50 (F) Loyniligi frymilin 0:45 (F) Loyndarmál krígskorrespon- dentsins 2:25 (F) The Road Builder 4:25 (U) MovieTelevision 5:00 (F) I Spy 6:35 (U) MovieTelevision 7:00 (F) Utanför din dörr 8:30 (U) MovieTelevision 9:00 (F) Elizabeth 11:00 (F) Laurel Canyon 13:00 (F) Stórbæri skúlin 14:25 (U) MovieTelevision 15:00 (F) Green Dragon 17:00 (F) Prinsessa ella ei 19:00 (F) Enough 21:00 (F) Confidence 23:00 (E) Sex Magician 1:00 (F) The Ninth Gate 3:10 (F) Vildmark 6:00 (B) mini Zulu 6:01 (B) Mumian 6:25 (B) Totally Spies 6:50 (B) Rollingar 7:20 (B) Mumitrøllini 7:45 (SR) EastEnders 8:20 (SR) Blómubarnanna børn 8:45 (SR) Cosby og tey 9:15 (SR) Kongurin av Queens 9:40 (SR) Ally 10:25 (SR) Vit vera í familjuni 11:10 (SR) Tucker 11:35 (U) Go' aften Danmark 12:05 (SR) Star Trek Voyager 12:55 (SR) Coloradosøgnin 13:50 (SR) Dark Angel 14:40 (B) Angel 15:25 (U) David Letterman 16:15 (U) Comedy Central - stand-up 16:40 (B) Lois & Clark - N‡ggju ævint‡rini hjá Superman 17:30 (SR) M.A.S.H 18:00 Ta› er feitt at vera Mary Kate & Ashley 18:30 (SR) Vinir 19:00 Lad's Army 19:50 (U) Zoologiskt 20:00 (F) Bjarga Sonju 21:30 True Hollywood Story - Brigitte Nielsen 22:20 (U) The Man Show 22:45 (F) Girndarhandilin 0:45 (T) 60 Minutes 1:30 Unplugged: Elvis Costello 2:00 (U) David Letterman 2:45 (U) Comedy Central - stand-up 3:05 (U) The Man Show 3:30 (SR) Drápsdeildin 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 9:30 Vh1 Classic 10:00 1978 Top 10 11:00 Smells Like The 90's 11:30 80’aratímin 12:00 VH1 Hits 18:00 Smells Like The 90's 19:00 Vh1 Classic 19:30 Then & Now 20:00 Beat Club The Ramones 21:00 Mtv Live Rhcp's 22:00 Nonstop fredags rockvideoer 0:30 B-sí›an 1:00 Chill Out 1:30 VH1 Hits 9:00 (Í) Fótbóltur: SAS-Ligan - mál og hugsanir 9:30 (Í) Tann beri fótbóltur 10:30 (Í) Viasat Reportage - handan SAS Ligaina 11:00 (Í) OL-dokumentar: Vegurin til Athen 11:30 (Í) OL-doku- mentar: Vegurin til Athen 12:00 (Í) Rugby-magasini› 12:30 (Í) Golf: Golfandin - natúrtalenti› 13:00 (Í) Golf: Nyt fra European Tour 13:30 (Í) Golf: Nyt fra PGA Tour 14:00 (Í) Golf: ECCOTour.dk 14:30 (Í) Golf: KLM Open, beinlei›is 17:30 (Í) Seglsportur: Stóru sjóstrí›ini - Seamaster Series 18:00 (Í) OL-doku- mentar: Lei›in til sigurs - stjørnurnar í Sydney 19:00 (Í) OL-dokumentar: Olympiski kyndilin 20:00 (Í) Ein heimur úr ítrótti 20:30 (Í) Ítróttama- gasini› Alt um ítrótt 21:30 (Í) Fótbólturin kring heimin 22:00 (Í) Boksing: KOTV 22:30 (Í) Boksing: KOTV 23:00 (Í) Nevaleikur, midnáttar- bankur 0:00 (Í) OL-dokumentar: Olympiski andin -gyltar løtur 0:30 (Í) OL-dokumentar: Viljin til at sigra 6.00 Derek Prince 6.30 Changing Your World - Creflo Dollar 7.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 7.30 This is Your Day - Benny Hinn 8.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 8.30 A Call to Prayer - Lynne Hammond 9.00 The Messenger - John Bevere 9.30 Winning Ways 10.00 Fast Forward 10.30 Quickstudy 11.00 700 club 12.00 Another Life 12.30 Changing Your World - Creflo Dollar 13.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 13.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 14.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 14.30 Life Today - James Robison 15.00 This is Your Day - Benny Hinn 15.30 Fast Forward 16.00 Worship for Kids 16.30 Quickstudy 17.00 Dream on TV 18.00 Word up UK 18.30 Changing Your World - Creflo Dollar 19.00 Believer's Voice of Victory - Kenneth Copeland 19.30 This is Your Day - Benny Hinn 20.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 21.00 Hillsong Television 21.30 700 club 22.30 Youth of Europe 23.00 Crusaders conference 0.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 0.30 Quickstudy 1.00 The Messenger - John Bevere 1.30 Bill Prankard 2.00 Another Day of Victory - Ulf Ekman 2.30 Life Today - James Robison 3.00 700 club 4.00 Fast Forward 4.30 Youth of Europe 5.00 Potters House 5.30 Winning Ways Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 3 2 18.00 Likkulikkuleia 58 18.30 Airport - úr Heathrow floghavn 19.00 Dagur og Vika Ve›ri› 19.20 Seinasti dropin 8:8 19.45 Gekkur 20.20 Sommersby – am. filmur 22.10 Mor› á starvsstovuni 4:6 – br. krimirø› 23.05 Sling Blade – amerikanskur sp.filmur - Óhóskandi fyri børn 01.15 Li›ugt 12:00 N‡t heimspekina 12:25 Spanskt lag í Noreg 12:50 Grøna gulli› í Toscana 1 13:20 Lurta› eftir hestinum! 13:50 (U) Beint fram eftir landavegnum 14:20 Heimatænastan hjá Mik Schack 14:50 (T) Tí›indi á teknmáli 15:00 Boogie frá Skanderborg 16:00 Djórasjúkrahúsi› 16:30 Bag Egeskovs Mure 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Fríggjadagsbio 17:10 (B) Palle Parkbetjent 17:20 (B) Lisa 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 (B) Disney sjov 19:00 (S) Hit med sangen 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (T) SommerVejr 20:30 (Í) Súkkling: Post Danmark Rundt, 3. og 4. etape 20:50 (F) Sí›sta ni›urteljing 22:45 (F) Noriega -Guds yndisbarn 0:35 Boogie frá Skanderborg 5:25 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:35 (U) Oprah 8:35 (U) Ricki Lake 9:30 (SR) Skum 10:00 (SR) Skum 10:30 (SR) Horton-søgnin 11:20 (SR) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:10 (SR) Smallville 14:05 (SR) The Guardian 15:05 (B) Dawson's Creek 16:05 (SR) Ska›astovan 17:00 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 17:30 (SR) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 18:00 (SR) Øll elska Raymond 18:30 (SR) Øll elska Raymond 19:00 Amazing Race 20:00 (F) Tey skjótu og tey dey›u 22:05 (F) Fólki› móti Larry Flynt 0:30 (F) Folda-út-gentan 2:15 (F) Fatal Choice 3:45 (SR) Munsters Today 4:30 (SR) According to Jim 4:55 (SR) Susan - søt og singul 5:25 (SR) George Lopez 5:55 (SR) Øll elska Raymond 6:20 (SR) Skum 6:45 (SR) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (SR) The Actors Studio: Samuel L. Jackson 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake 12:05 (SR) Ska›astovan 13:05 (SR) George Lopez 13:35 (SR) Øll elska Raymond 14:05 (SR) Susan - søt og singul 14:35 (SR) Smallville 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (SR) According to Jim 18:00 (SR) Simpsons 18:30 (SR) Simpsons 19:00 (F) Bjargingarhundurin Rusty 20:50 (F) Joe Dirt 22:25 (U) Top Model 23:20 (U) Sex og singul-lív á strondini 23:50 (SR) Simpsons 0:20 (SR) Verstu ár okkara 0:50 (U) Dr. Phil 1:45 (U) Oprah 2:40 (SR) Smallville 3:30 (SR) Familjan Walton 4:30 (F) America's Prince: The John F. Kennedy jr. Story 6:00 (D) Living Famously - Clark Gable 6:55 (F) Highway 8:35 (F) My Wife is a Gangster 10:25 The Smiths Live In The UK 11:10 (SR) Six Feet Under 12:05 (F) Kvinnan í mínum lívi 13:40 (F) Taking Sides 15:30 (F) Band on the Run 17:20 (F) Ongamannaland 19:00 (D) Living Famously: Anthony Quinn 20:00 (F) The Emperor's Club 21:50 (F) The Isle 23:25 (E) Kelly the Coed 13 0:55 Tina Turner: Live At the Apollo 1:55 (F) Human Nature 3:30 (D) Vára tí›arinnar gátur: Páskaoyggin 4:00 (SR) Singles 5:50 (SR) Hunter 6:40 (SR) Hunter 7:30 (SR) Super Mr. Cooper 7:55 (SR) Rok í familjuni 8:20 Homeshopping 10:20 (SR) Mjólkavegurin 1.th 10:50 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 11:20 (SR) Strandardetektivarnir 12:10 (SR) Strandardetektivarnir 13:00 (SR) Baywatch 14:00 (F) Vi› vindinum í rygginum 15:45 (SR) Rok í familjuni 16:05 (SR) Mjólkavegurin 1.th 16:35 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 17:05 (SR) Baywatch 18:00 (SR) Í sjeynda himli 18:55 (U) Monstur garagan 20:00 (F) Major Payne 21:55 (SR) Spin City 22:25 (TÓ) The Tonight Show med Jay Leno 23:25 (SR) Stargate SG-1 0:20 (SR) Stargate SG-1 1:15 (U) The Tonight Show med Jay Leno 2:10 (SR) Singles 2:40 (D) Fjalda eyga› hjá løgreglunni 3:05 (D) Fjalda eyga› hjá løgreglunni 5:00 (B) Teknifilmur 8:00 (SR) Singles /Lokalprogram 8:30 (SR) Glamour /Lokalprogram 9:05 (SR) Krimiserurin 10:00 (SR) Water Rats 10:50 (SR) Nikki 11:20 Oliver's Twist 11:50 (SR) Always Greener 12:45 (SR) Always Greener 13:35 (SR) Water Rats 14:25 (SR) Spin City 14:55 (SR) Nikki 15:20 (SR) Krimiserurin 16:15 (SR) Glamour /Lokalprogram 16:45 (T) 15 minuttir 17:00 (SR) Oliver's Twist 17:30 (SR) Will & Grace 18:00 (SR) Frasier 18:30 (SR) Frasier 19:00 (SR) Spin City 19:30 (F) To My Daughter 21:10 Bjarga mínum stíli 21:55 (T) 15 minuttir 22:10 (T) Ve›ri› 22:20 (SR) Will & Grace 22:45 (SR) Frasier 23:15 (SR) Frasier 23:45 (SR) Sams Bar 0:15 (SR) Super Mr. Cooper 0:45 (SR) Í sjeynda himli 6:00 (D) Vára tí›arinnar gátur: Páskaoyggin 6:55 (F) Heaven 8:40 (F) Pluto Nash 10:15 (F) Eitt veruligt menniskja 11:45 (F) Jason X 13:15 (SR) Monk 14:00 (SR) Kid Notorious 14:25 (F) Blood Work 16:15 (F) Daredevil 18:00 (F) Cube 2 - Hypercube 20:00 (F) Betri enn Beckham 22:00 (F) The Emperor's Club 23:50 (F) All or Nothing 1:55 (F) Lukkuligi Jim 6:00 (F) Undercover Brother 7:25 (SR) Monk 8:10 (F) Possession 9:50 (F) Masterspy: The Robert Hanssen Story 1 11:20 (F) The Last Castle 13:45 (F) Kærleikans trumfur 15:35 (F) Stolen Summer 17:10 (F) Aka 19:00 (D) Searching for Debra Winger 21:00 (F) Master Spy: The Robert Hanssen Story 2 22:30 (F) Star Wars: Episode II - Álop klónanna 0:55 (E) Destroy Sex Fríggjadag 6. kl. 18.00 07.00 Tí›indi 07.03 Morgunlestur - Jógvan Frí›riksson prestur lesur. 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Gó›an morgun Føroyar 08.00 Tí›indi 08.03 Gó›an morgun Føroyar 09.00 Tí›indi 09.03 Sjónarringurin (e) 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Jógvan Frí›riksson prestur lesur. 10.00 Tí›indi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltrá›urin 11.00 Hellan (e) 11.30 Undir døgur›a 12.00 Ve›urtí›indi 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indi 12.40 Døgur›atónar 13.00 Tónatímin 14.00 Summargospel (e) - Victor Carlsen leggur til rættis. 15.00 Tí›indi 15.03 Nón - Gestur í dag er Hans Jacob Hermansen. Sendingin var› fyrru fer› send 21. mei. Jákup Magnussen stílar fyri. 16.00 Tí›indi 16.03 Stjørnuløg (e) 17.00 Tí›indi 17.05 Latín - Tónleikasending hjá He›ini Arge 18.00 Fríggjakvøldstónar - Ove Olsen skipar fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indini 18.50 Tónleikur 19.00 Vikuskifti› 20.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg stílar fyri 21.00 Tí›indi 21.05 Dagsetur 22.00 Tí›indi Fríggjadag 6. kl. 20.00 Fríggjadag 6. kl. 22.25 Fríggjadag 6. kl. 23.05