hósdagur 5. august 2004síða 2

C M Y K 3 2 2 SUMMAR FESTIVALUR 2004 Tað er mær sum borgar- stjóri ein sonn frøi og ein stórur heiður vegna býráðið at ynskja øllum gestum hjartaliga vælkomnum til Klaksvíkar á Summar Festi- valin, sum fyri fyrstu ferð nakrantíð fer av bakka- stokki her í býnum í døgun- um frá 12. til 15. august 2004. Nøkur av teimum skap- andi menniskjunum í nær- umhvørvi okkara hava enn einaferð sett heimstað okk- ara á heimskortið á ein positivan og mennandi hátt, og tað eru vit teimum hjartaliga takksom fyri. Um eitt so stórt og for- kunnugt tiltak skal eydnast, mugu nógvir heilar og hendur arbeiða í felag og taka lógvatak, og tað hava tit, sum standa fyri hesum stóra tiltaki, enn einaferð víst vilja til – vit ynskja tykkum bestu eydnu. HUGFLOG OG VILJI Sum nevnt er hetta tiltak fyrst og fremst ein liðupp- gáva, men eg taki tó neyvan nakað frá hinum fyrireikar- unum, sum allir gera eitt stórt arbeiði, um ein serlig heilsan fer til høvuðs stig- takaran og samskiparan, Steintór Rasmussen, ið so mangan áður hevur latið úr hondum listarligar perlur, sum eru blivnar fólkaogn, ikki bara her í lokalsamfel- agnum men kring alt landið og enntá longur. Enn einaferð er tað eydn- ast tær – saman við øðrum góðum kreftum – at slóðað inn á áður ótráddar leiðir her í Klaksvík. Slíkt krevur stórt hugflog og ein óbend- andi vilja. Vónandi verður unt tær framhaldandi orka og íblástur, so tað verður, sum tú sjálvur hevur yrkt um lívið: "Lívið er mítt listarverk, eg máli jú hvønn dag. Um eg fylli 100 ár, ei liðugt verður tað". EINA UPPLIVING RÍKARI Summar Festivalurin í Klaksvík er ongantíð roynd- ur áður, og øll viðurskifti skulu tí roynast á fyrsta sinni. Eg veit, at fyrireikarar- nir gera sær stóran ómak, so vit øll skulu fáa nakrar góðar, hugnaligar og gev- andi dagar, har tónleikur av ymiskum slag og uppruna fer at ljóða í býi okkara. Vón og bøn mín er, at alt skal ganga væl, at veðrið verður til vildar, og at øll vitjandi skulu fara heimaft- ur, eina góða uppliving rík- ari. VÆLKOMIN TIL KLAKSVÍKAR!! Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík Skapandi kreftirnar eru gull verdar SUMMAR FESTIVALUR 2004 Hetta blað verður givið út í sambandi við Summar Festivalin 2004. Blaðið verður borið út saman við Sosialinum Útgevari: Sosialurin Myndir: Jens Kristian Vang Álvur Haraldsen Sosialurin Umbróting: Føroyaprent Prent: De Bergske Blade WWW.SUMMARFESTIVALUR.FO HØVUÐSSTUÐUL: STUÐLAR: Klaksvíkar Byggivirki· Klaksvíkar Timburhandil Skipafelagið Føroyar · Hotel Norð