týsdagur 10. august 2004síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 149 - 10. august 2004
27
27
26
Nr. 149 - 10. august 2004
Súni Olsen var enn
eina ferð munurin, tá
ið gøtumenn fingu
fult móti B68, sum
avgjørt ikki hevði
marginalirnar á
sínari síðu fyrsta
hálva tíman
GÍ-B68
Jóannes Hansen
GÍ hevur verið flúgvandi
fyrstu umførini eftir summ-
arsteðgin. Tá ið teir fingu
fult í Fuglafirði, var mun-
urin á liðunum Súni Olsen,
sum skoraði bæði GÍ mál-
ini. Sunnudagin vitjaðu illa
sperdu
toftamenninir
í
Gøtu. GÍ vann 5-2, og tað
er einki at ivast í tí. Stóri
munurin á liðunum var
Súni Olsen. Hann skoraði
tvey av teimum trimum
málunum kring steðgin,
sum avgjørdu, at øll stigini
skuldu fella til GÍ, og í tí
triðja førinum átti hann
næstsíðsta fótin á.
Tá ið úrslitið verður havt
í huga, so ljóðar tað ivaleyst
undarligt og ótrúligt. Men
tað er ein veruleiki, at B68
fyrsta hálva tíman kanska
hevði yvirvág í spæli, og
eftir at spildurnýggi pól-
verski álopsmaðurin hjá
GÍ, Adam, sum tað annars
ikki sást so ógvuliga nógv
til, mest sum burturúr ong-
um rættuliga tíðliga við
skoti
úr
brotsteiginum
hevði lagt GÍ framum,
høvdu toftamenn fleiri stór-
ar møguleikar.
Men B68 hevðí ikki, júst
sum tað oftast er hjá botn-
liðum, marginalirnar við
sær. Stanislav Stankov, sum
orsaka av skaða ikki kom á
vøllin eftir steðgin, lyfti eitt
sindur uttarlaga frá og upp
um
rættuliga
uttarlaga
stadda Hall Hansen, sum
aftur hesa ferð var stinnur í
GÍ málinum, men tíverri
fyri bulgaran og B68, so
brast bólturin í tvørtræið.
Øssur Hansen, sum enn
eina ferð var týdningar-
miklasti
B68
spælarin,
sendi úr eitt sindur spískum
í vinstru í nærra stólpan, og
áðrenn toftamenn fóru at
skjóta í træverkið, høvdu
teir havt tveir risa mál-
møguleikar. Úr blankari
støðu sendi nýggi verju-
kendi miðvallarin Fabricio
við síðuna av málinum, og
Hallur Hansen bjargaði
væl, tá ið Jóhan Petur
Poulsen royndi seg út góð-
ari støðu.
Avgerandi løtan
GÍ hevði umleið somu
manning, sum teir høvdu í
Fuglafirði. At Adam var við
hesa ferð hevði við sær, at
Súni Olsen ikki var næst-
fremstur og harvið hang-
andi álopsspælari, men at
hann var á sentrala mið-
vøllinum saman við Símuni
Louis Jacobsen, sum rættu-
liga tykist vera komin fyri
seg, eftir at hann leingi
hevur drigist við fylgjurnar
av skaða, sum hann fekk
fyri einum ári síðani.
Tá ið GÍ eftir stórum
korteri fór frá 1-0 og upp á
4-0, var tað Súni Olsen,
sum var meistarin. Tá ið
stórur hálvur tími var farin,
gjørdist hann leysur í brots-
teiginum og millum B68
miðverjarnar, og so var
hann púra tryggur, tá ið
hann sendi dygst inn við
stólparótini. Tríggjar min-
uttir undan hvíldini var
hann aftur upp á spæl. Hesa
ferðina spældi hann úr eitt
sindur vinstru og inn um
verjuna, har Áslakur R.
Petersen (einar tveir metrar
rangstaddur) í besta Henry
hjá Arsenal stíli skrúvaði
bóltin framvið málverja-
num og í handara síðunetið.
Tað var ikki at undrast á,
at gøtumenn í steðginum
kendu seg at hava fingið
væl burturúr, og at tofta-
menn sótu sum slignir á
nevið. B68 tóktist kortini
hava rætta hugburðin, tá ið
teir komu á vøllin aftur. So
sveik málverjin, sum ann-
ars einki var at finnast at,
teir fullkomuliga. Tá ið
hann skuldi taka bóltin,
bukkaði hann seg ikki.
Bólturin rullaði framvið
honum, og Súni Olsen
takkaði fyri.
Tá var í eina løtu talan
um upploysn hjá B68.
GÍarnir vóru so væl upp-
lagdir, at tað mest av øllum
tóktist sum um, at teir
spældu fyri lívinum. Teir
høvdu bæði breidd og dýpd
í, og innleggini vóru góð.
Poul Ennigarð, sum var
høgri vongverji, skoraði til
5-0. Tá var hann eitt sindur
til vinstru og í brotsteig-
inum. Hesa løtuna kundi GÍ
havt skorað eini fýra ferðir
afturat, tá ið teir mest sum
spældu grís í B68 málteig-
inum, men Jazek hevðí
fleiri fínar bjargingar.
Pyntið
Fyri B68 var tað sjálvsagt
ein lætti undan trýstinum,
at Hanus Jacobsen, vinstri
vongverjin hjá GÍ, tá ið tað
restaðu tjúgu minuttir, fekk
gula kortið fyri aðru ferð,
og GÍ harvið varð undir-
mannað síðstu løtuna.
Í staðin fyri at kollsigla
heilt fingu toftamenn fótað
sær eitt sindur, og fyri
moralin og víðari gongdina
í stríðnum at vinna seg av
aftasta plássinum hevði tað
stóran týdning, at teir fingu
tvey mál.
Tað fyrra fekk Fabricio
við góðum skoti úr sekstan
metrum, eftir at Jóhan Petur
Poulsen og John Heri Dam
høvdu staðið fyri uppspæl-
inum, og tað seinna fekk
Kristian Anton Andreasen,
eftir at Øssur Hansen og
Øssur
Jacobsen
høvdu
spælt
seg
ígjøgnum
í
vinstru og lagt innfyri.
Eingin vandi var fyri, at
tryggi heimasigurin skuldi
gleppa GÍ av hondum, og
við Súna Olsen í tí lagnum,
sum hann hevur verið í
seinastu nógvu ferðirnar,
eiga tað at vera møguleikar
fyri, at teir røkka uppaftur
longri.
Hjá B68 er brekkan upp-
aftur tyngri, enn hon hevur
verið. Toftamenn vóru ikki
hepnir hesa ferð, men teir
kollsigldu ikki, og tað er
lítið at ivast í, at tað fer at
hava týdning næstu vikur-
nar, at rætti hugburðurin
varð varðveittur.
Nýggi polakkurin hjá GÍ, Adam Pauluszek, setti hol á málskoringina hjá gøtumonnum, sum
vunnu stórsigur 5-2 á B68 í Gøtu sunnudagin.
mynd: Jonhard Hammer
Úrtøkan boðar frá, at
gøtumenn eru á
kambinum, og ser-
liga hjá Súna Olsen
gongur tað sum eftir
ánni
GÍ-B68
Jóannes Hansen
Tað er sum í gomlum døg-
um hjá GÍ. Tríggjar tær
seinastu ferðirnar hava teir
fingið fulla úrtøku. Frá at
hava verið á lítið huga-
ligum sjeynda og áttanda
plássi, eru teir nú rættuliga
við
í
kappingini
um
bronsumerkini.
Serliga
hevur
Súni
Olsen tikið dyk á seg
seinastu ferðirnar. Hann
skoraði trý mál í Vági,
tvey ímóti ÍF og nú aftur
tvey ímóti B68. Ein undur
í um sjálvsálitið er í lagi,
nú hann í næstu viku skal
royna seg á landsliðnum.
Pauli Jarnskor, sum á
beinkinum er forlongdi
armurin hjá venjaranum,
Popczynski,
ið
eisini
hevur sítt egna fótbólts-
spæl at hugsa um, er sjálv-
andi væl nøgdur við triva-
liga sigurin ímóti B68:
- Tá ið man ætlar sær at
vera við í toppinum, so er
neyðugt at vinna. Vit fingu
væl burturúr fyrra um-
farinum, meðan teir mis-
nýttu stórar møguleikar og
raktu træverkið. Tað hevur
nógv at siga, at Súni er so
skottryggur. Adam skor-
aði, og hann var við í
onkrum góðum kombi-
natiónum. Vit ivast ikki í,
at hann hevur góð evni, og
vit rokna avgjørt við
honum, sigur Pauli Jarn-
skor, sum fegnast um, at
tað endiliga eydnaðist at
hava allar spælararnar
tøkar. Hetta mundi vera
fyrsta ferðin í ár, at eingin
GÍ spælari var skaddur.
Teir sleppa upp í part
aftur, tá ið tit hava skorað
fimm mál?
- Vit missa ein mann. Tá
ið vit eru so nógv framm-
anfyri, og teir eru heilt
skelkaðir, so eru tað ov
nógvir av okkara, sum eru
ov grammir frameftir. Tá
verður tað lættari hjá
hinum at koma ígjøgnum
og at fáa mál.
Nú er tað B36 á útivølli?
- Tá verður Hanus
Jacobsen
leikbannaður.
Tað sigur seg sjálvt, at vit
fara eftir øllum stigunum.
Tit fáa ikki so nógv burt-
urúr deyðbóltsstøðunum?
- Alt ov lítið, uttan tá ið
Súni roynir beinleiðis móti
málinum. Í løtuni kann eg
ikki minnast nakað mál,
sum vit í ár hava fingið í
sovornum støðum. Tá ið
Símun Petur Justinussen
var upp á tað besta og
eisini aftaná tað, skoraðu
vit ofta í sambandi við
horna og frísparksstøður.
Vit høvdu fleiri spælarar,
sum
vóru
stinnir
í
høvuðspælinum.
Tað
arbeiða vit við at betra um,
men vit mugu staðfesta, at
tað higartil ikki hevur
ligið so væl fyri á tí
økinum.
Sjey mál í trimum royndum
GÍ hevur sett kós
móti heiðursmerkjunum
<GÍ-B68 5-2 (3-0)
1-0: Adam Pauluszek 9.
2-0: Súni Olsen 33.
3-0: Áslakur R. Petersen 42.
4-0: Súni Olsen 50.
5-0: Poul Ennigarð 55.
5-1: Fabricio Borges 65.
5-2: Kristian Anton Andreasen 85.
Dómari: Oddmar Andreasen
GÍ: Hallur Hansen - Poul Ennigarð, Kaj Ennigarð, Atli
Gregersen, Hanus Jacobsen - Áslakur R. Petersen, Símun
Louis Jacobsen (Poul Henning Jacobsen, 75.), Súni Olsen,
Hans Pauli Petersen - Krzystof Popczynski, Adam Pauluzek
Gult kort: Hanus Jacobsen 19., 69.
Reytt kort: Hanus Jacobsen 69.
B68: Jazek Przbylski - Ronnie Svalbard (Ovi Magnussen,
55.), Oleif Joensen, Kári Sigvardsen, Øssur Jacobsen - Jóhan
Petur Poulsen, Bogi Petersen, Fabricio Borges, Øssur Hansen
- Stanislav Stankov (Kristian Anton Andreasen, 46.), John
Heri Dam
Gult kort: Øssur Jacobsen, Kristian Anton Andreasen
Mistøkini
kosta nógv
Serliga tá ið tað
gongst so illa at fáa
mál, níva mistøkini
nógv, staðfestir B68
venjarin
B68-GÍ
Jóannes Hansen
Tá ið toftamenn vóru
komnir undir tak at hvíla
seg, kendu teir tað sum um,
at talan hevði verið um rán,
tá ið GÍ hevði skorað trý
mál, meðan teir sjálvir
einki høvdu fingið:
- Tað kostar ógvuliga
nógv, tá ið møguleikarnir
verða misnýttir. Serliga tá
ið
mótstøðumenninir
megna at sekta okkara
mistøk. Fyrsta málið eigur
ikki at koma. Bólturin
stiklar í vøllin, áðrenn hann
fer í málið. Tað tykist sum
um málverjin roknar við, at
hann er hinumegin stólpan.
Sigur Trygvi Mortensen,
venjari hjá B68. Hann
heldur seg ikki hava nakað
at siga um leikliga avrikið í
1. hálvleiki.
- Ætlanin var, at vit
skuldu koma ígjøgnum í
borðunum, og tað eydnað-
ist væl. Vit spældu okkum
til møguleikar, men vit
megnaðu ikki at fáa mál, og
tað eru tey, sum telja. Tá ið
teir høvdu fingið gávuna til
4-0, vóru okkara skelkaðir.
Tað er einki at siga til.
Trýstið lætti, tá ið teir
mistu ein mann, og tað var
gott fyri næstu vikurnar, at
okkara megnaðu at fáa tvey
mál.
Nú verður tað torført?
- NSÍ, Skála, HB og VB
eru stórar avbjóðingar fyri
okkum. Vit spardu Ander-
son, tí hann var skaddur, og
Stan noyddist at gevast eftir
fyrra umfarið, tí hann var
skaddur. Vit vóna, at teir
báðir og onkrir av hinum,
sum eru skaddir, fara at
koma fyri seg nú, so vit fáa
størri kapping og fleiri
møguleikar at seta liðið
saman,
sigur
Trygvi
Mortensen.
C
M
Y
K
26
Støðan, 1. deild menn
vunnin
tapt
mál-
dystir
v
- j -
t
mál
mál
munur
stig
1
HB
11
8
- 2 -
1
29
10
19
26
2
B36
11
6
- 3 -
2
22
12
10
21
3
Skála
11
6
- 2 -
3
22
14
8
20
4
GÍ
11
5
- 2 -
4
20
22
-2
17
5
VB
11
4
- 4 -
3
16
12
4
16
6
NSÍ
10
4
- 3 -
3
15
14
1
15
7
EB/Streymur
11
4
- 2 -
5
17
18
-1
14
8
KÍ
11
2
- 7 -
2
16
13
3
13
9
ÍF
10
1
- 1 -
8
14
34
-20
4
10 B68
11
0
- 2 -
9
9
31
-22
2
Støðan, 2. deild menn
vunnin
tapt
mál-
dystir
v
- j -
t
mál
mál
munur
stig
1
TB
10
7
- 0 -
3
27
14
13
21
2
AB
10
6
- 2 -
2
18
13
5
20
3
B71
10
6
- 1 -
3
29
23
6
19
4
Royn
10
6
- 0 -
4
26
21
5
18
5
Sumba
10
4
- 3 -
3
16
16
0
15
6
FSV
10
4
- 2 -
4
32
22
10
14
7
B36
10
3
- 2 -
5
14
26
-12
11
8
KÍ
10
2
- 3 -
5
21
26
-5
9
9
LÍF
10
2
- 3 -
5
14
24
-10
9
10 VB
10
0
- 4 -
6
9
21
-12
4
TB og AB taptu sínar
dystir um vikuskiftið,
og tá B71 og Royn
samstundis vunnu,
eru nú bert trý stig
millum fýra tey
fremstu liðini
2. DEILD
Jákup Mørk
Spenningurin í aðru deild
øktist um vikuskiftið, tá
bæði oddaliðini í deildini
vóru fyri ósigrum.
TB hevði á pappírinum
trupla uppgávu, tá teir vitj-
aðu hjá B71, og tað eydn-
aðist heldur ikki gestunum
at fáa nakað við sær. Tað sá
annars hampuligt út, tá
Hallur Christiansen javnaði
leiðsluna, sum Jónsvein
Thomsen hevði givið sand-
oyingunum, men við einum
frísparki av miðjum vølli,
sum slapp at ferðast heilt
upp í málhornið, kundi
Sverrir Kjærbo tryggja
heimaliðnum sigurin.
Tað gav AB møguleikan
at leggja seg á odda í deild-
ini, men hesum tóku argja-
menn ikki av. Als ikki.
AB mátti nevnliga á
heimavølli taka til takkar
við 3-0 ósigri, tá LÍF vitj-
aði, eftir at støðan í hálv-
leikinum hevði verið 0-2.
Magni Høgnesen skeyt tey
bæði fyrstu málini hjá leir-
víkingum, og Fróði Joensen
staðfesti sigurin.
Í Hvalba vitjaði FS Vágar
hjá Royn, og her vann
heimaliðið tryggan 3-1 sig-
ur. Gisli Sveinbjørnsson
skoraði tey bæði fyrstu
málini í dystinum, áðrenn
Kim Poulsen minkaði um
munin. Men hetta hjálpti tó
lítið, tí við einum máli frá
Kaj Roest staðfestu hval-
bingar sigurin, sum av álv-
ara leggur teir í aftur odda-
stríðið í deildini. Hjá vága-
monnum sær hinvegin svart
út nú. Teir eru sjey stig frá
oddasessinum, og nú skal
vilja betri enn væl til, um
teir aftur skulu leggja seg í
uppflytingarstríðið.
Í Vági var grannauppgerð
millum VB og Sumba, og
her megnaðu sumbingar at
fáa javnleik, eftir at VB
annars hevði verið á odda
2-0. Fyri steðgin legði Sig-
mundur Mikkelsen VB á
odda, og við brotssparki
kundi Tórður Holm í seinna
hálvleiki økja um leiðsluna.
Tað eydnaðist tó Halluri
Thomsen at minka um
munin, áðrenn Norbert
móti dystarenda kundi gera
Tórða Holm kynstrið eftir,
og við brotssparki syrgja
fyri einum stigi til sumb-
ingar.
Seinasti dysturin í aðru
deild var í Klaksvík millum
KÍ og B36. Sigurin hjá LÍF
á Argjum hevði lagt trýst á
bæði liðini, og tað gjørdist
B36, sum dróg longra
stráðið í uppgerðini. Ás-
bjørn Gunnarsson legði
B36 á odda tíðliga í dysti-
num, men Hans Sjúrðar-
berg javnaði tó fyri KÍ. Við
brotssparki kundi Tróndur
Vatnhamar - sum nú verjir
málið hjá næstbestu B36’-
arunum - skjóta B36 upp á
2-1 fyri steðgin, og Tórður
Hentze økti síðani um hesa
leiðslu. Tórður fekk tó reytt
kort løtu seinni, og tá Hel-
mar Lassen síðani minkaði
um munin, kom av álvara
spenningur í. Hesin fór tó,
tá Bogi á Borg aftur økti
um munin, og seinasta KÍ-
málið, sum Otto Jacobsen
skeyt, var tí einamest bert
at pynta um úrslitið.
Úrslit
B71-TB 3-1
AB-LÍF 0-3
Royn-FSV 3-1
VB-Sumba 2-2
KÍ-B36 3-4
Tað er møguleiki fyri,
at Julian Johnsson
kann koma í tíðar-
neyð undan lands-
dystinum ímóti Malta
LANDSLIÐIÐ
Jóannes Hansen
Tað er rættuliga ivasamt,
um Jákup Mikkelsen, KÍ
málverjin, verður førur fyri
at vera við, tá ið Føroyar og
Malta mikudagin í næstu
viku skulu spæla vinardyst
á Svangaskarði.
Jákup Mikkelsen varð
skaddur, tá ið tað restaði
ein lítil løta av uppgerðini
ímóti B36. Jákup tykist
hava fingið ein vøddaskaða
í baklærinum. Í gjár var
hann hjá fysioterapeuti,
men tá var ikki greitt,
hvussu stórur skaðin er, og
harvið hvussu long tíðin
verður, áðrenn Jákup verð-
ur førur fyri at spæla aftur.
Í Klaksvík kvíga tey fyri,
at málverjin ikki verður
førur fyri at spæla, tá ið KÍ
sunnudagin skal á Mølina á
Eiði.
Í landsliðshøpi verður
eingin avgerð tikin um ann-
an málverja, fyrrenn tað er
greitt, um Jákup ikki verð-
ur førur fyri at spæla, og
hann hevur givið avboð.
Næstu málverjarnir í røð-
ini eru ivaleyst Bárður Jo-
hannesen í HB og Bjarni
Johansen í VB. Tá ið Bárð-
ur leingi hevur verið skadd-
ur, og tá ið Bjarni hevur
staðið framúr væl síðstu
vikurnar, kann tað kanska
roknast við, at VB mál-
verjin er eitt sindur betri
fyri.
Julian Johnsson og ÍA
skulu mikukvøldið spæla í
UEFA Cup í Svøríki. Tí
verður í Íslandi roknað við,
at landskappingardysturin
hjá teimum í vikuskiftinum
fer at verða útsettur. Ein
møguleiki, sum hevur verið
nevndur, er, at dysturin
verður fluttur til mána-
kvøldið í næstu viku. Um
tað verður soleiðis, so verð-
ur tað torført hjá Juliani at
vera í Føroyum fyrrenn
seint týskvøldið, og tað
verður ikki optimalt fyri
fyrireikingarnar til lands-
dystin.
Jákup er skaddur
Alt gjørdist tættari
Kaj Roest spælir við
hvalbingum, og við málinum
til 3-1 staðfesti hann sigurin
á FS Vágum
Mynd: SáH