leygardagur 8. juli 2000síða 5
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
9
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 129 - 8. juli 2000
Nr. 129 - 8. juli 2000
gult cyan magenta svart
gult cyan magenta svart
Stefan í Skorini
Morten Josefsen gjørdist
kendur um alt ta› danska
ríki›, tá i› hann í fjør var vi›
í sendingini Robinson Eks-
peditionen hjá TV 3. Robin-
son Ekspeditionen er í stutt-
um, at ein bólkur av fólki fór
út á eina oydna oyggj, har
tey skuldu royna at lívbjarga
sær. Morten gjørdist kendur
fyri at ver›a ein persónliga
trúgvandi, og ta› kom eisini
til sjóndar í sendingini, har
hann hev›i Bíbliuna vi› sær
út á oynna.
Morten lesur gudfrø›i,
men hevur ta› seinasta
hálva ári› fer›ast runt sum
fulltí›ar fyrilestrarhaldari.
Hann hevur havt fyrilestrar
um Robinson Ekspeditión-
ina, men eisini fyrilestrar
um kristindóm. Nú gongur
lei›in so til Føroyar at halda
møtir.
Ta› eru Bár›ur Kass Niel-
sen og Raymund Langgaard
úr Heimamissións Ung-
dómi, sum hava sett seg í
samband vi› Morten og
hava fingi› fer›ina í lag.
Teir sendu eitt t-bræv til
Morten, har teir fregna›ust,
um ta› mundi bera til hjá
honum at koma til Føroya,
og hesum var hann sinna›ur
í.
– Eg eri ógvuliga spentur
at koma til Føroyar, av tí at
eg ongantí› havi veri› her
fyrr, sigur Morten.
Serliga er ta› tann stór-
sligna føroyska náttúran,
sum Morten gle›ir seg at
síggja, men eisini gle›ir
hann seg at møta nógvum
n‡ggjum fólki, sum fara at
koma til hansara møtir.
Hann leggur stóran dent á,
at øll eru vælkomin til
hansara møtir, óansæ› um
tey eru trúgvandi ella ikki.
– Eg vænti, at munur er á
dønum og føroyingum, men
ta› ver›ur spennandi hjá
mær at síggja hvørjir hesir
munir eru, svarar Morten til
spurningin, hvat hann vænt-
ar sær av fer›ini til Føroya.
Vónar at fáa nøkur
gó› møti
Ta›, sum er mest umrá›andi
vi› fer›ini hjá honum, eru
sjálvsagt møtini. Morten
væntar eisini, at vera vi› til
at hava nøkur gó› møti her í
Føroyum, bæ›i í Havn og í
Klaksvík.
– Eg vóni, at tey, sum
koma á møti, uttan mun til
um tey trúgva á Jesus, fara
at uppliva, at hann er til, og
at Gud ynskir at vera Gud
fyri
okkum
menniskju,
grei›ir Morten Josefsen frá.
Morten skal hava seks
møtir í Føroyum. Hetta
vikuskifti› ver›a møtini
uppi í ítróttarhøllini á Hálsi,
mánadagin
og
t‡sdagin
ver›a møtini í Meinigheits-
húsinum í Havn og miku-
dagin gongur lei›in nor› til
Klaksvíkar, har møti ver›ur
í KFUM og K. Øll møtini
ver›a klokkan átta, men
sunnudagin ver›ur møti kl.
seks.
Eitt av evnunum, sum
ver›ur vi›gjørt á møtunum,
er gle›in vi› at trúgva á
Jesus. Morten leggur sera
stóran dent á, at trúgvandi
kunnu vísa gle›i vi› at
trúgva. Onnur evni, sum
ver›a vi›gjørd, eru Guds
frælsi,
sum hann gevur
teimum, i› trúgva, og eisini
fer Morten at tosa um at
hava eitt tætt samband vi›
Gud.
Royndir úr Robinson
Ekspeditiónini
Spurdur um hann fer at n‡ta
royndir, sum hann fekk í
Robinson Ekspeditiónini, er
svari›, at hann fer ikki at
halda nakran Robinson-
fyrilestur, men at hann fer at
taka nakrar av royndunum
frá oynni vi› í sínar talur.
Sum dømi nevnir hann,
hvussu hann upplivdi, at
Gud var vi› honum á oynni.
Møtini ver›a kalla› eks-
peditiónsmøtir, so ta› er
upplagt, at ymiskt vi›ur-
skifti frá oynni ver›a tikin
vi› í talurnar.
Gud sparkar reyv
Á heimasí›uni hjá Morten
hevur hann eitt slagor›, sum
sigur: »Gud sparker røv«.
Fleiri hava tiki› sær hetta
slagor›i› nær, men Morten
vísir á, at ta› er bara fyri at
skapa áhuga fyri hansara
møtum og fyrilestrum, at
hann n‡tir eitt slíkt slagor›.
Hetta slagor› hevur tveir
t‡dningar. Annar er, at tá i›
Gud kemur ov nær kann ta›
henda at vit fáa ilt, av tí at
hann vil gera okkum í stand.
Hin t‡dningurin er, at tá i›
vit fáa eitt spark í endan,
ver›a vit sett í rørslu fram-
eftir, og ta› er ta›, sum Gud
vil vi› okkum, sigur Morten
á heimasí›u sínari.
Stórt PR-arbei›i
Fyrireikararnir av møtunum
hava gjørt eitt stórt arbei›i
fyri at gera hetta tiltaki›
kent millum manna. Millum
anna› eru eini túsund plak-
atir prenta›ar, og tær hanga
runt um í landinum. Eisini
koyrir ein b‡arbussur runt
vi› Robinson-Morten á sí›-
uni.
Eisini vænta fyrireikarar-
nir nógv fólk til møtini. Ser-
liga í vikuskiftinum, har
ítróttarhøllin er leiga› til
endamáli›.
Sera nógvur tónleikur
ver›ur á hesum møtunum,
og nakrir av teimum kend-
astu gospelbólkunum fara
eisini at seta sín dám á
møtini. Fyrireikararnir siga,
at møtini eru serliga ætla›
ungum fólki, og tí hevur
tónleikur ein stóran leiklut á
møtunum. Millum kendastu
nøvnini, sum ver›a vi› eru I
AM og Magni Christiansen.
Eisini luttaka ungdómskór-
i› VOX úr Eysturoynni,
MMM, Adonja og Chorus.
Robinson-Morten
heldur møtir í Føroyum
Morten Josefsen, eisini kendur undir heitinum Robinson-Morten, kom
fríggjadagin til landi› at halda møtir. Ta› er Heimamissións Ungdómur, sum
hevur fingi› fer›ina í lag
Stefan í Skorini
Seinastu dagarnar hevur
Ritan veri› til botneftirlit á
bedingini í Vestmanna, og tí
hevur Ternan I siglt ímillum
Nólsoy og Havnina. Ritan
kom tó aftur úr Vestmanna í
gjár, og er tí nú aftur í sigl-
ing millum Havnina og
Nólsoyar. Ternan I fer
mánadagin aftur í sigling
ímillum Havnina og Skála-
fjør›in.
Stefan í Skorini
Á fundi tann 7. juni sam-
tykti mentamálanevndin hjá
b‡rá›num at heita á umsit-
ingina í svimjihøllini um at
seta roykiforbo› í verk, og
svimjihallarlei›arin,
Heri
Olsen, skal skipa so fyri at
samtyktirnar hjá nevndini
ver›a settar í verk.
Enn er einki roykiforbo›
sett í verk í svimjihøllini, av
tí at tey fleiri av starvsfólk-
unum og hallarlei›arin eru í
summarfrí, men tá i› hesi
eru
afturkomin
ver›ur
roykiforbo› sett í verk í
svimjihøllini. Ta› ver›ur
neyvan eitt fullkomi› royki-
forbo› fyri alla svimjihøll-
ina. Talan ver›ur kanska um
at gera eitt roykirúm fyri
starvsfólki,
men enn er
óvist, hvussu hetta roykifor-
bo›i› fer at virka.
Kaj Leo Johannesen, for-
ma›ur í mentamálanevnd-
ini, sigur, at allur tann al-
menni parturin av svimji-
høllini skal ver›a roykfríur.
Hvussu starvsfólki› inn-
rættar seg til roykiforbo›i›
ver›ur upp til tey og lei›ar-
an.
Eisini sigur hann, at ætl-
anin er at áleggja fleiri al-
mennum stovnum í Havn at
seta í verk roykiforbo›, men
at hetta enn bert liggur í
luftini og er ikki endaliga
avgjørt.
Kanska
ver›ur
svimjihøllin tann fyrsti av
fleiri almennum stovnum,
sum skulu seta roykiforbo› í
verk.
Ritan afturkomin
Roykiforbo› í svimjihøllini
Í skrivi frá Tórshavnar Kommunu ver›ur álagt lei›aranum av svimjihøllini í
Havn at seta í verk roykiforbo› í høllini
Morten Josefsen kendur sum Robinson-Morten
Trygdin umborð á skipunum hjá
Strandferðsluni er nógv batnað
Skip
MOB
Brand-
Fáa fólk av
venjing
skipinum
Claymore: 9
7
9
Tróndur:
10
9
6
Ternan:
10
9
8
Dúgvan:
7
7
8
Ritan:
9
8
ongin roynd
Viðmerkjast kann, at stigatalvan gongur frá 0 til 10.
Sjóferðslustýrið gevur Strandferðsluni gott skoðsmál fyri trygdina á strandfaraskipunum
á einum stiga frá 0-10 fær hon yvirhøvur sera gott skoðsmál
fyribyrgja dálking
Tað er altjóða felagsskap-
urin IMO, sum er undir ST,
ið hevur gjørt reglurnar og
síðan eru tað tey einstøku
londini, sum hava ábyrgd-
ina av at seta tær í verk.
Strandferðslan fekk enda-
ligu trygdargóðkenningina í
1996.
– Sjálvt um reglur eru um,
hvussu trygdararbeiðið skal
leggjast til rættis, so er eisini
neyðugt við góðum sjó-
mansskapi, sum ikki bein-
leiðis kann niðurskrivast.
– Dygdin í hesum part-
inum av trygdararbeiðnum
er treytaður av førleikanum
hjá tí einastaka sjómann-
inum at virka á sjónum und-
ir ymsum truplum umstøð-
um, sigur Strandferðslan.
Hvønn týdning hendan
altjóða trygdargóðkenning-
in hevur, er Claymore eitt
gott dømið um.
– Ein av høvuðsfortreyt-
unum fyri, at leiga yvir-
høvur kundi koma uppá tal,
var, at Strandferðslan hevði
altjóða trygdargóðkenning.
Ein partur av trygdargóð-
kenningini, er at Sjóferðslu-
stýrið av og á ger ófrá-
boðað eftirlit umborð á
skipunum, meðan tey eru í
sigling.
– Eftirlitið snýr seg her
mest um, hvussu skipari og
manning klára vandastøður.
– Eitt nú verður kannað,
hvussu væl bjargingarar-
beiðið gongur, um onkur fer
fyri borð. Tað er ein venj-
ing, sum á fakmáli eitur
MOB, (Man Over Board)
Somuleiðis verða brand-
venjingar gjørdar og kannað
verður eftir, hvussu tað
gongst at fáa fólk av skip-
inum í eini vandastøðu.
– Úrslitið
av
hesum
royndum
prógvaðu,
at
trygdarskipanirnar eru batn-
aðar fyri hvørt ár, sigur
Strandferðslan
– Td. vístu eftirlitið um-
borð á Claymore, at hóast
skipari og manning bara
høvdu kent skipið í eina
góða viku, fingu hesir næst-
an fult stigatal. Hjá Ternuni
og Dúgvuni miseydnaðist tó
fyrsta brandroyndin.
Samanumtikið eru stigini
hægri enn í fjør.
Leiðslan á Strandferðsl-
uni og skiparar og manning
hava seinastu árini lagt
nógva orku í at trygdarar-
beiðið skal vera so gott sum
gjørligt.
– Hetta má sigast at vera
væl eydnað, tá hugt verður
eftir frágreiðingunum frá
Sjóferðslustýrinum, sigur
Strandferðslan.
Hon leggur afturat, at hon
er væl nøgd við úrslitið av
trygdararbeiðnum og fer at
leggja nógva orku í at halda
støðið og at bøta enn meiri
um tað, har tað krevst.
Søfartsstyrelsen
hevur gjørt fleiri
ófráboðað eftirlit
umborð á Strand-
faraskipum. Úr-
slitið var heilt
gott
ÁKI BERTHOLDSEN
Strandfaraskip Landsins fær
gott skoðsmál frá Søfarts-
styrelsen í sambandi við
trygdareftirlitið í ár.
Hetta vísir úrslitið av
teimum royndum, sum
Sjóferðslustýrið hevur gjørt
umborð á fleiri strandfara-
skipum í ár.
Strandferðslan er undir
altjóða reglunum um trygg-
an skiparakstur og um at
ÁKI BERTHOLDSEN
Tórshavnar Býráð hevur
ikki slept dreyminum um
ein flogvøll á Glyvurs-
nesi.
Tvørturímóti
hevur
fíggjarnevndin hjá Bý-
ráðnum júst samtykt at
gera enn fleiri kanningar,
sum síðani skulu verða
grundarlagið undir einum
komandi
flogvølli
á
Glyvursnesi
Nú í langa tí eru veð-
urkanningar gjørdar á
Glyvursnesi
at
vita,
hvussu veðurlagið er har
úti. Kanningar eru longu
gjørdar í 22 mánaðir og
ætlandi skuldi tær verið
lidnar nú í vár.
Men Rambøll, sum er
flogvallarráðgevari hjá
Tórshavnar Kommunu,
og danska veðurstovan,
hava mælt til, at veður-
kanningar halda fram til
1. september næsta ár.
Leivur Hansen, bý-
ráðsformaður sigur, at
orsøkin til hetta er, at úr-
slitið av kanningunum,
sum eru gjørdar, vísir, at
veðurlagið á Glyvursnesi
hevur verið óvanligt í
kanningarskeiðnum
Hesar 22 mánaðirnar,
kanningarnar hava verið,
hevur tað nevniliga verið
óvanliga nógv eysturættt
á Glyvursnesi. Hetta
sæst, tá ið kanningarúr-
slitið verður samanborið
við tær veðurmátingar,
sum Veðurstøðin í Havn
hevur gjørt seinastu 30
Kanningar á
Glyvursnesi
halda fram
árini.
Leivur Hansen sigur, at
bæði Danmarks Meteoro-
logisk Institutt mæla tí til
at halda fram við kann-
ingunum fram til 1. sep-
tember 2001 fyri at fáa
eina tryggari kanning.
–
Spurningurin
er
nevniliga, um tað er av
berari tilvild, at tað hevur
verið so nógv eysturætt í
Havnini hesar 22 mánað-
irnar, kanningarnar hava
verið, ella um hetta er úr-
slitið av eini varandi veð-
urlagsbroyting
Leivur Hansen vil ikki
siga so nógv um úrslitið
av kanningunum, sum eru
gjørdar av tí, at veður-
lagið hevur verið so ó-
vanligt.
Tó sigur hann í stuttum,
at afturímóti flogvøllin-
um í Vágum, vísa kann-
ingarnar á Glyvursnesi, at
ta eru bæði fyrimunir og
vansar við veðrinum har.
Býráðsformaðurin
leggur tó dent á, at ein
altjóða flogvøllur á Glyv-
ursnesi er ein landsupp-
gáva og at endamálið við
kanningunum er bara at
gera tað grundleggjandi
undanarbeiðið.
Tosað
hevur eisini verið um at
gera ein tyrlupall og eitt
stuttan flogvøll á Glyv-
ursnesi, men hetta er
heldur ikki nakað, sum
hetta býráðið fer at taka
støðu til.
– Tað fer at standa til
komandi býráð at gera av,
sigur Leivur Hansen.
Kann
bremsa
Havnini
ÁKI BERTHOLDSEN
– Íløguætlanin hjá komm-
ununi kann koma at bremsa
framburðinum hjá Havnini.
Tað heldur Leivur Han-
sen,
býráðsformaður
í
Havnini um ætlanina hjá
Karsten Hansen, landsstýr-
ismanni um at gera eina
fimm ára íløguætlan fyri
kommunurnar, og at býta
landið sundir í øki, sum síð-
ani fáa hvør sína íløgukvotu
Men hann leggur afturat,
at hann dugir eisini at síggja
fleiri fyrimunir við ætlanini
og at hetta tí avgjørt er vert
at umhugsa.
– Tað er positivt, at ymisk
øki í landinum samstarva
um ymsar íløgur, so at
kommunurnar í einum øki
semjast um, hvar havnin
skal útbyggjast, hvussu
skúlarnir skulu byggjast út,
hvar eldrasambýli skulu
verða, o.sfr. Sostatt skuldu
vit sloppið frá, at granna-
kommunur gera íløgur í
somu endamál og vit skuldi
sloppið undan yvirkapasi-
teti á nógvum økjum.
– Tað er onki at ivast í, at
tey ymsu økini standa sterk-
ari,
um
kommunurnar
standa saman um eina fel-
ags útbygging.
Býráðsformaðurin leggur
tó dent á, at málið er ikki
viðgjørt í býráðnum, og at
hetta tískil er talan um
hansara egnu sjónarmið.
Eisini í fjør sluppu
kommunurnar at gera íløgur
eftir fólkatalinum. Tað, sum
nú er komið afturat, er
landið skal býtast sundur
øki. So kunnu kommunur-
nar í hvørjum øki læna íløg-
ur frá hvørjum øðrum.
Leivur Hansen sigur, at
tað kann verða trupult at
býta landið sundur í øki.
– Nøkur øki eru sjálv-
søgd. Men trupulleiki kann
stinga seg upp, tá í mið-
staðarøkið skal býtast sund-
ur, ikki minst Eysturoyggin.
Eftir hesi fimm ára ætl-
anini hjá Karsten Hansen,
sleppur Tórshavnar Komm-
una at gera íløgur fyri onku-
staðni ímillum 60 og 70
milliónir um árið.
Og Leivur Hansen dylir
ikki fyri, at hann heldur, at
tað er nakað lítið.
–Tær stóru kommunurnar
hava skotið upp fyri Lands-
stýrismanninum, at íløgur-
nar í tær stóru havnirnar
verða tiknar burturúr og ikki
verða tengdar uppí vanligar,
kommunalar íløgur.
Havnirnar, sum hugsað
verður um, eru tær í Tórs-
havn, Klaksvík, Runavík,
Vági, Tvøroyri og í Fugla-
firði.
Samstundis hava vit skot-
ið upp, at samlaði íløgu-
karmurin skal hækka upp í
einar 200 milliónir og at
einar 30-40 milliónir av
teimum verða markaðar til
íløgur í áðurnevndu havnir.
Hinvegin skal tað ikki
bera til at flyta havnaíløgur
til vanligar íløgur
Býráðsformaðurin hevur
tó lítlar vónir um, at tað fer
at eydnast, tí tað skilst á
landsstýrismanninum,
at
samlaðu íløgurnar fara
neyvan upp um 175 milli-
ónir í mesta lagi.
– Og tað tykist sum um
landsstýrismaðurin er av-
gjørdur í síni ætlan. Tí er
tað ein spurningur um ikki
kommunurnar eiga at fara
til verka og royna at fáa sum
frægast burturúr, heldur enn
at royna at mótmæla, tá ið
tað ikki hjálpir kortini.
Leivur Hansen sigur, at
hann kundi hugsað sær eina
størri upphædd til íløgur í
Tórshavnar kommunu, tí
tað standa stórar útbygging-
ar fyri framman.
– Vit skulu gera ein ferju-
skráa til tað nýggju Norr-
ønu, og tað er ein størri
verkætlan enn tað ljóðar til
at vera. Samstundis skal
havnaøkið byggjast út og í
longdini er ætlanin at
leingja tann ytra molan.
Leivur Hansen sigur, at
nýggja íløguætlanin kann tí
koma at bremsa framburð-
inum í Havnini.
– Men tað veldst sjálv-
andi um, hvussu stórur tann
endaligi
íløgukarmurin
verður. Tað veldst sjálvandi
eisini um, hvussu Býráðið
raðfestir íløgurnar.
Býráðsformaðurin vónar
bara, at málið verður av-
greitt sum skjótast, so at bý-
ráðið fær lagt fíggjarætlan-
ina fyri komandi ár til rætt-
is undir teimum røttu for-
treytunum.
Annars heldur hann, at
tað er óneyðugt hjá lands-
stýrinum at leggja seg út í
íløguætlanina hjá Tórshavn-
ar Kommunu.
– Hóast Kommunan nú er
væl fyri fíggjarliga, duga vit
sjálvi at ansa eftir, at vit ikki
brúka meiri pening, enn for-
svarligt. Tí er mark fyri,
hvussu stórar íløgur, vit
kunnu gera. Tað hava vit
eisini prógvað, tí fyri 10 ár-
um síðani var skuldin hjá
Tórshavnar Kommunu 700
milliónir, men við árslok í
ár er hon komin niður á 300
milliónir. Annars verður tað
avmarkað, hvussu stórar í-
løgur kommunurnar kunnu
gera, tí eftir nýggju komm-
unulógini kann ein komm-
una ikki skylda meiri enn
eina álíkning, sigur Leivur
Hansen.
– Tað er óneyðugt hjá landsstýrinum at halda í oyruni á
okkum. Tað hava vit eisini prógvað, sigur Leivur Hansen
Leivur
Hansen