týsdagur 17. august 2004síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 154 - 17. august 2004
27
27
26
Nr. 154 - 17. august 2004
C
M
Y
K
26
NSÍ vann sannførandi
stórsigur á Svanga-
skarði, har tað reyk
rættuliga av niður-
flyting, og møguleikin
harvið øktist støðugt,
at tað fer at verða
leygardagar, at tað
næsta ár verður
fótbóltur á Toftum
FÓTBÓLTUR
Jóannes Hansen
joannes@sosialurin.fo
So leingi, sum tað er lív, er
tað vón, plagar at verða
tikið til. B68 hevur fram-
vegis møguleika at bjarga
sær av aftasta plássinum,
sum teir hava verið á alt
hetta árið. Í Gøtu var talan
næstan um kollaps. Men ta
ferðina fingu teir síðstu
løtuna tvey mál og taptu
tískil bara í gásareygum 5-
2. Í fína fótbóltsveðrinum
sunnudagin
tóktist
tað
leingi sum um, at teir
skuldu koma undan við 2-0
tapi. Men síðstu fáu minutt-
irnar skramblaði alt saman,
teir taptu 5-0, og harvið ber
ikki til at koma til aðra
niðurstøðu, enn at tað lukt-
ar av niðurflyting.
Síðstu minuttirnar var
eingin orka eftir. At teir, tá
ið ein knappur tími var
farin, høvdu mist ein mann,
gjørdi uppgávuna ógjørliga
at vinna tey bæði málini
aftur, sum teir høvdu mist í
1. hálvleiki. Teir royndu at
stríðast og arbeiða, teir
runnu nógv, og síðstu
minuttirnar rindaðu teir
høgan prís fyri púra óneyð-
uga útvísing.
NSÍ gjørdi væl og virð-
iliga tað, sum teir skuldu
gera. Jógvan Martin Olsen
var avgjørt ikki nøgdur við
avrikið á heimavølli ímóti
ÍF. Tað sást aftur í, at hann
hesa ferð hevði gjørt fleiri
skiftingar, soleiðis at øll
røðini í vinstra borði var
mannað við monnum, ið
ikki hava spælt har fyrr í ár.
Áki L. Hansen hevði
fingið møguleikan á vinstra
vongverja. Jóhan Petur
Poulsen í høgra álopsborði
hjá B68 royndi fleiri ferðir,
men tað eydnaðist honum
ongantíð at sleppa framvið
vongverjanum og at leggja
innfyri.
Helgi L. Petersen, sum
seinastu ferðirnar hevur
verið royndur í fleiri pláss-
um, var í útgangsstøðuni
álopsspælari í vinstru, og
Gert Langgaard, sum oftast
hevur verið í høgra borði,
var
á
miðvøllinum
í
vinstru.
Tætta løtan
Einki bendi fyrrapartin av
fyrra umfarinum á, at talan
skuldi gerast um skrædl.
Báðir partar royndu at
spæla, og tað vóru møgu-
leikar báðar vegir. Eftir
uppspæl í vinstru gjørdist
Stankhov hjá B68 leysur,
skotinum bilti einki, men
Jens
Martin
Knudsen
bjargaði væl. Lítla løtu
seinni fekk Jovevic hjá NSÍ
blankan møguleika eftir
horna úr høgru, men stút-
arin fór væl við síðuna av
málinum.
Bogi Petersen, sum fyri
tað mesta hevur verið á B68
miðvøllinum, var hesa ferð
í miðverjuni. Hann hevði
eina uppgávu. Hon var at
taka sær av myrklødda
nýggja
álopsmanninum,
sum teir í NSÍ nevna Ike.
Hóast Ike skoraði tvær
ferðir, so var Bogi besti
maður á heimaliðnum. At
tað var so torført hjá NSÍ at
fáa miðframherjan við í
spæli órógvaði, men Andy
Olsen var enn eina ferð
grammur og gjøgnumbrots-
sterkur.
Tá ið fyrra umfarið var
reiðiliga hálvgingið, fekk
NSÍ hol á eftir deyðbólts-
støðu. Ike fór um koll mið-
skeiðis á Tofta hálvuni og
eitt
sindur
til
høgru.
Heimamenninir vildu hava,
at hann hevði skavað bóltin
til sín við arminum, tá ið
hann var dottin. Tað helt
dómarin ikki, og í næstu
støðu bríkslaði hann fyri
NSÍ frísparki. Brynjolvur
Nielsen sendi flatt í brots-
teigin, og Óli Hansen rann
fram og setti tonna undir
bóltin, sum snýtti B68 mál-
verjan.
Ein minutt undan steðg-
inum økti Andy Olsen. Áki
L. Hansen kom til baklinj-
una og legði innfyri. Andy
royndi fyrst eina ferð við
handara stólpan, málverjin
hálvbjargaði, men ungi
maðurin misnýtti ikki í
aðru atløgu. Upphavið til
málmøguleikan var ein av
stóru veikleikunum hjá
B68. Á veg í álop mistu teir
úti í borðinum. Alt liðið var
á veg fram, harvið vóru
spælararnir ikki í verju-
støðum, og eftiransingarnar
vóru sjálvandi hareftir.
Skrædlið
Tað hevði verið vorðið sum
fyrsta roynd, um Morilo
ikki hevði sent uppum, men
heldur í málið eftir horna,
tá ið hann fyrstu ferð rakti
bóltin eftir at vera innskift-
ur. Næstu løtuna misti B68
ein spælara fyri at brúka
seg, og so visti NSÍ, hvat
teir skuldu gera. Teir vóru
umhugsnir og lótu bóltin
gera arbeiðið. Heimamenn-
inir nýttu væl meiri orku,
og síðstu tíggju minuttirnar
vórðu teir tríggjar ferðir
sektaðir.
Ike átti triðja málið úr
stuttari fjarstøðu, eftir at
Andy Olsen hevði lagt inn-
fyri úr vinstru. Óli Hansen
átti fjórða málið, eftir at
Brynjolvur Nielsen hevði
sent
hornasparksinnlegg
innfyri, og Ike setti punkt-
um, eftir at Brynjolvur
Nielsen enn eina ferð hevði
sent innfyri.
NSÍ fekk uppreisn eftir
stóra kiksaran ímóti ÍF,
meðan kósin hjá B68 tykist
vera tann sama, sum hon
hevur verið síðani flagg-
dagin, tá ið fyrsta umfarið
var á skránni.
B68-NSÍ 0-5 (0-2):
Eingin fótbóltur sunnudagar
NSÍ gav B68 eina sanna
skortfleingju, tá teir á
Svangaskarði vunnu ikki
minni enn 5-0
Mynd: Álvur Haraldsen
Nýggi álopsspælarin
hjá NSÍ tykist vera
plettskot, meðan
eingin av útlendsku
spælarunum hjá B68
sannførdi um, at teir
skulu vera munurin,
um liðið skal lyftast
av aftasta plássinum
B68-NSÍ
Jóannes Hansen
Tað vóru nógvir útlend-
ingar á vøllinum á Svanga-
skarði sunnudagin. Á NSÍ
liðnum
vóru
tveir.
Alexander Jovevic var á
miðvøllinum, og Ike, sum
teir kalla hann, var í álop-
inum. Jugoslaviski mið-
vallarin
hevur
higartil
stríðst við fleiri heimamenn
um plássini á miðvøllinum.
Hann hevur ikki hvørja ferð
verið millum teir fyrstu ell-
ivu. Tað hevur eisini komist
av, at hann hevur verið
skaðaplágaður.
Hetta var onnur ferðin, at
Ike var miðframherji. Hesa
ferð skoraði hann tvær
ferðir, og eingin ivi er um,
at hann júst er tað slagið av
spælara, sum NSÍ hevur
saknað fyrr í ár. Hann er
skjótur, hann er góður við
bóltinum, hann er skila-
góður, og hann megnar
nógv einsamallur.
Á B68 liðnum vóru hesa
ferð fimm útlendingar.
Pólski málverjin, bulgarski
álopsspælarin og tveir bra-
siliumenn – annar á mið-
vøllinum og hin í álopinum
– vóru millum teir fyrstu
ellivu. Ein brasiliumaður
loysti ein av sínum lands-
monnum av, og bulgarin
varð tikin út, tá ið teir í B68
noyddust at seta ein nýggj-
an vongverja í høgru á
vøllin.
Tað var ikki eyðsýnt, at
útlendsku spælararnir vóru
framúr góðir og harvið fara
at gera munin, tá ið tað skal
gerast av, um B68 skal
varðveita plássið í bestu
deildini ella ikki. Millum
veikleikarnar
hjá
fleiri
teirra var, at teir diggaðust
ov nógv við bóltinum.
Hann skuldi kelast og
snarast ein vegin og so hin
vegin, áðrenn teir lótu hann
frá sær. Harvið gjørdist
uppspælið hjá B68 alt ov
stirvið, og tað gekk ov seint
fyri seg.
Anderson tykist megna
eitt sindur einsamallur. Tað
ger eingin av hinum. Í
sekstan ár hevur Øssur
Hansen tikið sær av mest
sum øllum deyðbóltsstøð-
um hjá B68. Tað gjørdi
hann ikki hesa ferð. Tað
tóktist heilt misvísandi, at
útlendingarnir fingu hesa
ábyrgdina, uttan at teir á
nakran hátt megnaðu at
lyfta henni.
Munur er á
útlendingum
Nýggi álopsleikarin hjá NSÍ
tykist veruliga hava dygdir,
sum kunnu lyfta alt liðið,
meðan tað sama enn ikki
kann sigast um nýggju
leikararnar hjá B68
Mynd: Álvur Haraldsen
fakta um dystin
B68-NSÍ 0-5 (0-2)
0-1: Óli Hansen 26.
0-2: Andy Olsen 44.
0-3:„Ike” Onyema 82.
0-4: Óli Hansen 88.
0-5: „Ike” Onyema 90.
Dómari:
Eiler Rasmussen
B68: Jazek Przybylski –
Oleif
Joensen,
Kári
Sigvardsen,
Bogi
Petersen,
Jákup
Eli
Olsen (Kristian Anton
Andreassen,
69.)
–
Jóhan Petur Poulsen,
Fabricio (Murilo, 54.),
Øssur Hansen, John
Heri Dam – Stanistal
Stankhov (Ronnie Sval-
bard, 58.), Anderson
Gult kort: Anderson,
Øssur Hansen
Reytt kort: Oleif Joen-
sen 57.
NSÍ: Jens Martin Knud-
sen – Brynjolvur Niel-
sen, Óli Hansen, Dánial
Hansen, Áki L. Hansen
– Alexander Jovevic,
Kári
Hansen,
Gert
Langgaard
–
Andy
Olsen,
Ikechukwu
Onyema, Helgi L. Peter-
sen (Justinus R. Hansen,
81.)
Gult kort: Alexander
Jovevic, Kári Hansen,
Ikechukwu Onyema
Størsti NSÍ
sigur á
Svangaskarði
Sigurin hesa ferð
var tann fjórði á
Svangaskarði hjá
NSÍ í landskapp-
ingardysti, og hann
var størri, enn allir
hinir tríggir
tilsaman
B68-NSÍ
Jóannes Hansen
Ongantíð áður hevur
NSÍ vunnið við so sann-
førandi úrsliti, tá ið teir í
landskappingar ørindum
hava verið á Svanga-
skarði, sum teir megn-
aðu sunnudagin. Tær
ferðirnar, tá ið NSÍ
hevur vunnið á Toftum,
hevur heimaliðið ong-
antíð skorað mál, men
talan hevur ikki verið
um so stórar sigrar, sum
tann hesa ferð var.
Í 1987, í 1991 og í
1997 vann NSÍ á Toft-
um. Í 1987 og fýra ár
seinni vunnu teir 1-0, og
í 1997 vunnu teir 2-0.
Størsti NSÍ sigurin á
heimavølli ímóti B68
var í 1999. Tá var úrs-
litið í Runavík 5-0 til
heimaliðið.
Hóast
B68
hevur
vunnið ofta á heimavølli
ímóti NSÍ, so hevur
talan ikki verið um
serliga stórar sigrar.
Tann størsti var í 1995,
tá ið úrslitið var 4-1.
Sama árið vunnu tofta-
menn størsta sigurin
nakrantíð í Runavík. Tá
var úrslitið 5-0 ella tað
sama, sum NSÍ sunnu-
dagin fór av Svanga-
skarði við.
Eingin NSÍ spælari
hevur verið við til at
vunnið allar fýra ferðir-
nar á Toftum. Jens
Martin Knudsen, sum
ikki hevði stórvegis at
gera sunnudagin, var
við í fyrsta sigrinum í
1987 og aftur í 1991 og
nú sunnudagin.
KÍ-kreppan varð so
dyggiliga undir-
strikað á Mølini, har
EB/Streymur hevði
lætt spæl í 4-0 sigr-
inum
FÓTBÓLTUR
Jákup Mørk
Klaksvíkingar hava í flest-
um førum nógv at fegnast
um. Í vár varð staðfest, at
tey eiga fremsta flogbólts-
felagið í landinum, og
eisini í hondbóltinum gekk
framúr. Í ár hevur ikki
skorta við tiltøkum, sum
skulu markera 100 ára
dagin hjá KÍ, og sum
prikkurin yvir tí so væl
kenda i’num, so var býurin
um vikuskiftið vertur fyri
einum
summarfestivali,
sum man teljast millum
mest væleydnaðu tónleika-
tiltøkini í Føroyum yvir-
høvur.
Men í fótbóltinum er tó
lítið at fegnast um. Seinastu
tíðina hevur verið tosað um
beinleiðis kreppu á liðnum,
og hendan varð so dyggi-
liga undirstrikað á Eiði
sunnudagin.
KÍ liðið var skert undan
dystinum. Jákup Mikkelsen
var skaddur, og Ove Ny-
sted og Atli Danielsen vóru
leikbannaðir. Hetta eru í
øllum førum menn, sum
saknur hevði verið í á
einum og hvørjum liði í
Føroyum, men fyrstu trý
korterini vóru árini av
hesum kanska ikki heilt so
sjónlig. Tað kom illa við, at
Marni Djurhuus longu í
øðrum minutti kundi leggja
heimaliðið framum, men
annars tóktist spælið hjá KÍ
at hanga rímiliga væl sam-
an.
Vandamikið gjørdist tað
tó sjáldan, og heldur kundu
vertirnir økt um munin, tá
teir við ferð kontraðu niðan
eftir vøllinum, men í steðg-
inum tóktist talan tó fram-
vegis vera um eina hampu-
liga javna uppgerð.
Ein perla frá
Hans Paula
Hetta broyttist tó eftir
steðgin. Hálvleikur var ikki
gamal, tá toppskjúttin hjá
EB/Streymi,
Sonni
L.
Petersen, økti um leiðsluna,
tá hann var leiktur blankur
av Marna Djurhuus, og so
skramblaði korthúsið hjá
KÍ saman.
At EB/Streymur bert
fekk tvey mál eftir hetta,
kunnu teir einamest takka
sær sjálvum fyri, tí møgu-
leikarnir vóru til fleiri
afturat.
Áskoðararnir vóru tó
vitni til eina sanna perlu, tá
Hans Pauli Samuelsen økti
til 3-0. Ein langur bóltur
varð leiktur inn um verjuna,
og mest sum í somu rørslu,
tamdi Hans Pauli fyrst við
høgra beini, áðrenn hann
langaði til við vinstra. Ein
perla av teimum heilt sjáld-
somu.
Og so var Hans Pauli eis-
ini arkitekturin aftan fyri
seinasta málið hjá EB/
Streymi, tá hann sendi inn-
fyri, soleiðis at Sonni kundi
stúta seg upp á næst ovasta
plássið á føroyska máltind-
inum.
KÍ-árið er av
Við sigrinum lyfti EB/
Streymur seg enn einaferð
upp eftir stigatalvuni, har
teir nú eru um reppið at fáa
samband við tey liðini, ið
stríðast um heiðursmerkir.
Hvørt samansetta liðið av
álvara kann leggja seg út í
hetta stríðið, er tó fram-
vegis ein opin spurningur,
men tað er einki at ivast í,
at hetta er aðalsetningurin
hjá liðnum. Næstu ferð
hava teir trupla uppgávu í
Vági, og til tann dystin
mugu teir so vera Hans
Paula Samuelsen fyriuttan.
Hinvegin
verður
Sorin
Anghel tá við aftur.
Hjá KÍ tykist kappingar-
árið longu nú at vera mest
sum liðugt. Einamest, so
munnu teir á liðnum fegn-
ast um, at teir hóast alt hava
skavað somikið av stigum
saman, at niðurflytingin
helst ikki fer at hótta, men
hetta man tó vera langt ífrá
nóg mikið til at nøkta
krøvini frá áskoðarunum.
Enn tykjast tó ikki nøkur
kollveltandi stig at vera
ávegis. Boðini eru fram-
vegis, at venjararnir sita
tryggir í sessum sínum, og
evstamarkið at fáa nýggjar
leikarar er so eisini runnið,
so tað verður heldur ikki á
tí mótinum, at broytingar
verða gjørdar.
EB/Streymur-KÍ 4-0 (1-0):
Leikandi lætt á Mølini
Dýrur fagnaður
Hans Pauli Samuelsen
skoraði eina sanna perlu
til 3-0 í dystinum móti
KÍ. Mest sum í somu
rørslu tamdi hann við
høgra-beininum, áðrenn
hann fluktaði við vinstra,
og einki var at taka seg
aftur í, at hetta var
dagsins detalja á Eiði.
Sum tað framgongur á
myndini, so var fagnað-
urin um málið eisini
stórur, men tað var tó ein
stór strika í rokningini, tá
dómarin kom upp í leikin.
Hann gav nevnliga Hans
Paula gula kortið fyri at
toga troyggjuna av sær í
fagnaðinum, og hetta
merkir, at Hans Pauli nú
er leikbannaður, tá EB/
Streymur í næsta umfar-
inum skal á vitjan í Vági.
Mynd: Álvur Haraldsen
fakta um dystin
EB/Streymur-KÍ 4-0 (1-0)
1-0: Marni Djurhuus
2-0: Sonni L. Petersen
3-0: Hans Pauli Samuelsen
4-0: Sonni L. Petersen
EB/Streymur: Gunnar á Steig – Carl H. Høgnesen,
Andrzej Pacek, Fróði Clementsen, Gert Hansen –
Bárður Olsen, Marni Djurhuus, Knút Vesturtún, Hans
Pauli Samuelsen – Sonni L. Petersen, Hallur Jacobsen
KÍ: Andreas Johannesen – Jan Andreasen, Harley
Bertholdsen, Niklas Niclassen, Marek Wierzbicki–
Arnold Jensen, Jan Joensen, Leon Bjartalíð, Símun
Joensen – Jacob Bymar, Erling Fles