týsdagur 17. august 2004síða 15
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 154 - 17. august 2004
29
29
28
Nr. 154 - 17. august 2004
C
M
Y
K
28
Alt varð avgjørt inn-
an fyrsta korterið í
Gundadali. Tá hevði
B36-málverjin dropp-
að eitt mál, fingið iva-
samt brotsspark
dømt ímóti sær og
varð eftirfylgjandi
rikin av vøllinum
FÓTBÓLTUR
Jákup Mørk,
jakup@sosialurin.fo
Tað tók ikki gøtumonnum
leingi at gera av við vón-
irnar hjá B36 um, at tað
skuldi bera til at minka um
munin upp til grannarnar í
HB.
Dysturin var ikki meira
enn settur ígongd, tá bóltur-
in fyrstu ferð var í B36-
meskunum. Súni Olsen
legði fríspark innfyri, men
tá eingin leikari fekk sett
høvdið á, hoppaði bólturin
niður í graslíkið, áðrenn
hann helt leiðina millum
hendurnar á Magnusi Poul-
sen, sum uttan iva noyðist
at taka hetta málið á sín
kappa.
Útvísingin
Hetta var sjálvandi sum
vátur vøttur hjá B36, men
tað var tó lítið í mun til tað,
sum var í væntu. GÍ hevði
fleiri ferðir víst tenn, tá teir
spældu upp í síðunum, og
tá Áslakur R. Petersen
skifti úr høgru, var B36-
verjan als ikki fyrireikað
upp á hetta.
Jóhannis Joensen varð
fangaður á millumhond, og
so kundi Krzystof Pop-
czynski einsamallur seta
kós móti málinum. Her
royndi hann at draga fram-
við B36-málverjanum, men
varð feldur ella lat seg
detta, og so bríkslaði dóm-
arin. Brotsspark til GÍ og
reytt kort til Magnus Poul-
sen. Ikki minst var reyða
kortið hart dømt, tí hóast
Popczynski hevði runnið
bóltin upp, so vildi talan í
øllum førum verið um ein
sera spískan vinkul móti
málinum, og tí var talan í
veruleikanum ikki um eina
støðu, har málverjin sum
seinasti maður bremsaði
leikara við beinari kós móti
málinum.
B36’arnir royndu at mót-
mæla, men dómarin stóð
við sítt, og so máttu um-
skipanir til hjá B36. Egil á
Bø varð offraður á taktiska
altarinum, so Tróndur Vatn-
hamar slapp inn á vøllin, og
hann slapp so ikki at nerta
við bóltin, fyrr enn Krzy-
stof sjálvur hevði sent
brotssparkið í kassan.
Fult tamarhald á
Við tíggju monnum segði
tað seg sjálvt, at talan
skuldi gerast um tunga
brekku
hjá
B36.
Ein
brekka, sum tað heldur ikki
eydnaðist teimum at vinna
á. Seinna hálvleik royndu
teir seg annars við fram-
rættaðum
útskiftingum,
men nærri enn einum skoti
á stongina frá Klæmint
Matras komu teir ikki.
Hinvegin var meira bit í
GÍ. Fyri tað mesta, so hildu
teir seg nakað afturi á vølli-
num, so leiðslan ikki varð
tveitt fyri borð, men fleiri
ferðir gjørdist talan um
heilt vandamiklar støður, tá
teir settu ferð á. Ikki minst
var tað hugvekjandi, at
sterka B36-verjan hevði
somikið stórar plaserings-
trupulleikar, tá gestirnir
skiftu langt úr borði í borð.
Júst hesin paturin av spæli-
num hevur leingi verið eitt
vørumerki hjá GÍ, so heilt
óvart kundi hetta neyvan
koma á heimaliðið.
Súni Olsen hevði einar
tríggjar royndir, sum áttu at
givið mál, og tað var mest
sum ótrúligt, at Krzytof ta
einu ferðina fluktaði á
stongina, heldur enn í
málið.
Men alt hetta mundu
gestirnir ikki leggja so
nógv í kortini. Teir høvdu
ráð til hetta, tá mótstøðan
kortini ikki skoraði, og við
trimum stigum afturat í
posan, hava teir nú otað seg
upp á fjórða plássið á stiga-
talvuni. Bert eitt stig aftan
fyri B36 á bronsuplássi-
num.
GÍ í metal-stríðnum
Fyri B36, so mundi úrslitið
kennast sum lítið størri enn
ein vanlukka. Enn eru seks
dystir eftir at spæla, men
soleiðis sum alt hevur lagað
seg í ár, so tykist tað mest
sum óhugsandi, at nakar
skal kunna forða grannun-
um úr HB at taka triðja
meistaraheitið á rað.
Júst hetta mundi annars
vera størsta ambitiónin hjá
teimum svørt/hvítu, sum
ógvuliga symbolskt hava
Maers sum høvuðsstuðul.
Danska flogfelagið satsaði
stórt og á fleiri frontum fyri
tveimum árum síðani, men
kortini hava teir ongantíð
fingið rætta flogið í dysti-
num móti Atlantic Airways.
Hóast B36 bæði í fjør og í
ár hava satsað stórt, so hava
heldur ikki teir funnið rætta
flogið, og í verandi løtu
tykist stríðið einamest at
snúgva seg um silvurkrón-
urnar og rættin til UEFA-
Cup fótbólt komandi kapp-
ingarár. Ein rætt sum GÍ
–fyri fyrstu ferð yvirhøvur
– ikki vann sær í fjør, men
tann partin tykjast tær í øll-
um førum at ætla sær at
broyta.
Nart ikki
mannin
Einki er at taka seg aft-
ur í, at B36-málverjin,
Magnus Poulsen, hevði
ein av teimum heilt
keðiligu
døgunum
sunnudagin.
Fyrst var hann ikki heilt
sakarsleysur í fyrra GÍ
málinum, og tá hann so
fekk brotsspark ímóti
sær og reytt kort, var
dysturin mest sum av-
gjørdur eftir bara lítlum
korteri.
Men meðan málverjin
ásannaði, at hann átti
sín lut í fyrra málinum,
so vildi hann als ikki
kennast við brotsspark-
ið.
Eg nerti ikki við mann-
in. Hann kemur við
fullari ferð ímóti mær,
og so prikar hann bóltin
avstað og letur seg
detta. Somikið nógv
spældi hann uppá tað,
at hóast hann ikki
skuldi dottið, so hevði
hann ikki havt nakran
møguleika at renna
bóltin uppaftur, so eg
haldi tað vera ófatuligt,
at dómarin dømir, so
sum hann ger, segði
málverjin. Men OK.
Krzystof fær so tað,
sum hann fer eftir.
Hann avgerð fyri sovítt
dystin, og so kanst tú
tosa í allar ævir, um tað
er ósportligt ella ikki.
Men dømt var dømt, og
hóast
mótmæli,
so
noyddist Magnus tungu
gongdina út í skiftirúm-
ið, og eftir hetta ásann-
aði hann eisini, at nú
var stríðið nokk liðugt
fyri teirra viðkomandi.
- Nú er tað farið. Vit
høvdu vónað, at HB
skuldi missa stig í Vági,
men tað gekk so ikki.
Fyrsta treytin var tó
sjálvandi, at vit skuldu
vinna okkara, og nú tað
ikki eydnaðist, so dugi
eg illa at síggja, hvussu
vit skulu fanga teir aft-
ur, segði altso B36-
málverjin at enda.
-jm
Ikki so
troyttir
Gøtumenn, sum fyri
bara tveimum mánað-
um síðani vóru dekan
ov nær niðaru strikuni á
stigatalvuni, hava veru-
liga gjørt um seg síðani
summarsteðgin.
So-
mikið nógv, at fólk
brádliga eru farin at
tosa um europeiska lut-
tøku til felagið.
Sjálvur vildi venjarin
hjá liðnum tó ikki tosa
so nógv um hendan
partin, men hann duldi
ikki fyri, at hann er
nøgdur um gongdina
seinastu umførini.
- Vit vandu sera hart
fyrstu fýra mánaðirnar í
ár, og tí var tað vænt-
andi, at ein niðurtúrur
fór at koma. Seinastu
tíðina hava vit hinvegin
vant meira taktiska
venjing, og tað hevur so
eisini
givið
okkum
eyka yvirskot í dystun-
um, helt hann.
- Men at tosa um Eu-
ropa er alt ov tíðliga
enn. Vit taka ein dyst í
senn, og so vóna vit, at
vit kunnu skava neyð-
ugu stigini saman. So
mugu vit bara síggja,
hvussu langt tað røkk-
ur.
Sunnudagin var einki at
ivast í, at júst GÍ-venj-
arin átti sín lut í tosi-
num eftir dystin, og tað
var sjálvsagt brots-
sparkið, sum fólk træt-
aðust dúgliga um. Men
sjálvur hevði hann so
als ongan hug at leggja
seg út í hetta málið.
- Eg fari ikki at meta
um, hvørt talan var um
brotsspark ella ikki.
Dómarin hevur dømt,
og tað er so tað,
staðfesti Krzystof Pop-
czynski at enda.
-jm
B36-GÍ 0-2 (0-2):
Fimm týdningarleyst korter
Tað eydnaðist ikki B36 at fáa
stig í heimadystinum móti
GÍ, og nú tykist lítil ivi vera
um, at tað verða grannarnir
úr HB, sum enn einaferð
skulu hava gullið
savnsmynd
B36-GÍ 0-2 (0-2)
0-1: Súni Olsen, 2
0-2: Krzystof Popczynski (br.), 15
B36: Magnus E. Poulsen – Allan Mørkøre, Jóhann-
is Joensen, Pól Thorsteinsson, Jens Kristian Hansen
(Bergur Midjord, 55.) – Kenneth Jacobsen (Bárður
Mortansson, 55.), Nielsn Joensen, Klæmint Matras,
Alex dos Santos – John Petersen, Egil á Bø (Trón-
dur Vatnhamar, 14.)
GK: Kenneth Jacobsen, 48
RK: Magnus Poulsen, 13.
GÍ: Hallur Hansen – Pól Ennigarð, Atli Gregersen,
Kaj Ennigarð, Poul Henning Jacobsen – Áslakur R.
Petersen (Poul Andrias Jacobsen), Súni Olsen, Sím-
un Louis Jacobsen, Hans Pauli Petersen – Krzystof
Popczynski, Adam Paluizek (Jónred Dalheim, 61.)
GK: Hans Pauli Petersenn, 86
Dómari: Páll Augustinussen: Reyða kortið tóktist
sera hart dømt, og eisin var talan um aðrar iva-
samar dómar, men misti tó ikki tamarhaldið á
dystinum.
ES: Annars er tað irriterandi at síggja, at føroysku
linjudómararnir enn ikki hava lært seg regluna um,
at menn, sum einki hava við spælið at gera, ikki
skulu veittrast rangstaddir. Í so máta var hesin dyst-
urin tó einki undantak.
FAKTA UM DYSTIN
Ikki fyrr enn týsdagin
savnaðust føroysku
landsliðsleikararnir
undan dystinum móti
Malta
LANDSDYSTUR
Jákup Mørk
Flestum kunnugt, so verður
fótbóltslandsdystur
móti
Malta á skránni mikudagin.
Hetta er so eisini nakað,
sum leikararnir á landslið-
num fyrireika seg til, men í
mun til so nógvar aðrar
slíkar dystir, so hava leik-
ararnir hesaferð fingið ein
eyka frídag. Henrik Larsen
hevur nevnliga givið sínum
monnum frí mánadagin, og
ikki fyrr enn týsdagin savn-
ast liðið á Hotel Føroyum.
Væntandi fer tað eisini at
verða so, venjingin hjá
liðnum týsdagin verður í
Havn, og ikki á Svanga-
skarði, og ikki fyrr enn á
sjálvum
dystardegnum
verður farið til Runavíkar,
har liðið fer at fyrireika seg
í hølunum hjá tryggingini.
Einasta avboðið, sum
landsliðsvenjararnir hava
fingið undan dystinum, er
frá Jákupi Mikkelsen, og í
hansara stað vórðu boð
fríggjadagin
send
eftir
Bárði Johannesen úr HB.
Maltesiska liðið kom til
Føroya sunnudagin, og eftir
ætlan skuldu teir venja tvær
ferðir mánadagin. Týs-
kvøldið ætlaðu teir sær at
venja á Svangaskarði.
Fingu frí mánadagin
Landsliðsvenjarin gav
mánadagin sínum leikarum
frí, og ikki fyrr enn týsdagin
skuldu teir møta á Hotel
Føroyum
Fair play:
5-mannafør dreingir
1. Blikur
2. Sílið
3. Havfrúgvin
5-mannafør gentur
1. Blikur
2. Sílið
3. Drekin
6-mannafør kvinnur
1. Jarnbardur
2. Gongurálvur
3. Páll Fangi
6-mannafør menn
1. Sundabáturin
2. Jarnbardur
3. Gongurálvur
8-mannafør
1. Nevið Reyða
2. Argjabáturin
3. Ørvur
10-mannafør
1. Vágbingur
2. Havnarbáturin
3. Nólsoyingur
Vakrasta áralag:
5-mannafør dreingir
1. Blikur
2. Sílið og Havfrúgvin
5-mannafør gentur
1. Blikur
2. Sílið
3. Drekin
6-mannafør kvinnur
1. Jarnbardur
2. Gongurálvur
3. Páll Fangi
6-mannafør menn
1. Sundabáturin
2. Jarnbardur
3. Gongurálvur
8-mannafør
1. Argjabáturin
2. Nevið Reyða
3. Ørvur
10-mannafør
1. Nólsoyingur
2. Vágbingur
3. Havnarbáturin
Snøggasti bátur:
Nólsoyingur
Ársins felag:
Argja Róðrarfelag
Leygarkvøldið varð sein-
asta punktumið sett fyri
kappróðrarárinum. Hetta
hendi á Hotel Føroyum, har
stórt gallakvøld var fyri-
skipað.
Hesaferð var tað róðrar-
felagið, Knørrur, sum stóð
fyri veitsluni, og einki er at
ivast í, at talan var um eitt
framúrskarandi kvøld hjá
luttakarunum.
Hæddarpunktið á veitsl-
uni var sjálvandi, tá bestu
bátarnir innan ymsu bólk-
arnir skuldu finnast, og
varð endaliga úrslitið av
ymsu atkvøðugreiðslunum
hetta:
Róðrarárið endaði
FM-heitið glapp nólsoyingum av hendi á ólavsøku, men sum eina troyst fingu teir tvey steyp á gallaveitsluni leygarkvøldið