leygardagur 22. januar 2000síða 5
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
9
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 15 - 22. januar 2000
8
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 15 - 22. januar 2000
JAN MÜLLER
Hóast løgtingið enn ikki
hevur givið endaligt grønt
ljós fyri oljuleiting við Før-
oyar, so eru fleiri av oljufel-
øgunum farin at fyrireika
seg. Eitt av hesum feløgum
er Texaco, sum í fleiri ár
hevur gjørt ymsar forkann-
ingar á føroyskum øki sam-
an við tveimum øðrum olju-
feløgum, Conoco og Mur-
phy. Umboð fyri Texaco
hava júst verið í Føroyum á
sokallaðari „factfinding-
mission“ tvs. hava havt
samband við fyritøkur,
stovnar og einstaklingar,
sum kunnu fáa týdning fyri
teirra virksemi, tá og um
felagið
verður
millum
teirra, sum fær leitingar-
loyvi í Føroyum.
Donal O´Driscoll stendur
á odda fyri arbeiðinum hjá
„Texaco Faroe Group“ og
er hetta fimtu ferð hann er
her í arbeiðsørindum. Hann
sigur við Sosialin, at henda
vitjanin er ein nátúrligur
partur av fyrireikingini til
komandi leiting, men ikki
fyrr enn teir kenna allar
treytir og vita um teir fáa
loyvi, fara teir undir av-
gerandi fyrireikingar.
Hesaferð hava teir tosað
við fólk frá Oljufyrisitingini
umframt umboð fyri vinnu-
lív og aðrar almennar stovn-
ar. Tað er einki dulsmál, at
eisini
Texaco-bólkurin
longu nú hevur eyguni eftir
hølum til skrivstovu. Tað er
nevniliga treyt fyri at vera
við í leitingini, at oljufeløg
skulu hava skrivstovu í
Føroyum.
Spurningurin um logi-
stikk tvs. flutning, útgerðar-
havnir ol. hevur eisini stór-
an prioritet hjá oljufeløg-
unum sohvørt tað nærkast
einum leitiskeiði.
Tað vísir seg, at tey olju-
feløg blaðið hevur tosað
við, eru sera varin við ikki
at leggja seg út í tjakið í
Føroyum um, hvar ein olju-
útgerðarhavn skal liggja.
Hinvegin er eisini greitt, at
oljufeløgini noyðast at vísa
hesum málinum ans longu
nú fyri at vera klár, tá leit-
ingin byrjar av álvara.
Sosialurin skilur, at um-
boð fyri Texaco hava vitjað
fleiri pláss í Føroyum fyri
at kunna seg við umstøð-
urnar. Tey meta talan er um
fýra pláss, sum kunnu koma
uppá tal til útgerðarstøð,
nevniliga Runavík, Sund,
Tórshavn og so Suðuroygg-
in.
Neyvan Gullblokkar til
øll
Sum støðan er í løtuni er
torført at fáa umboð fyri
oljufeløgini at úttala seg um
komandi leiting við Føroyar
og møguleikarnar at finna
olju ella gass.
Men sum skilst eru fel-
øgini rættiliga væl nøgd við
økið, sum Oljufyrisitingin
hevur peikað út til 1. út-
bjóðing. Seismikkurin vísir,
at talan er um áhugaverd
øki, sum kunnu goyma
nógva olju og møguliga eis-
ini gass. Men mest áhuga-
verda økið, sum er við í út-
bjóðingini og sum er nær-
hendis verandi oljukeldum
bretsku megin markið, er
avmarkað, soleiðis at øll
feløgini ella bólkarnir fáa
neyvan lut í teimum bestu
blokkunum, teimum sokall-
aðu „Gullblokkunum“, sum
teir eisini verða nevndir.
Sosialurin skilur á olju-
feløgum, at kappingin um
gullblokkarnar fer at verða
sera hørð. Tey feløg ella teir
helst fáu bólkar, sum fáa lut
í hesum blokkum, fara uttan
iva at bjóða fram sera kostn-
aðarmikil arbeiðsprogram,
har tey koma at binda seg
til at bora fleiri brunnar eftir
lutvíst stuttari tíð.
Hinvegin kann roknast
við, at tað verða feløg ella
bólkar, sum ikki fáa lut í
„gullblokkunum“, ið ikki
halda aðrar blokkar verða
nóg áhugaverdar til at binda
seg til at bora nógvar brunn-
ar. Tað kann tí henda, at
talið á feløgum ella bólkum,
sum fara at binda seg til at
bora nógvar brunnar verður
avmarkað.
Umboð fyri okkurt olju-
felag blaðið hevur tosað við
ávarar føroyingar ímóti at
vera ov bjartskygdar. Enn er
eingin olja funnin. Met-
ingarnar siga eisini, at tað
er kanska „bert“ 25%
møguleiki fyri at raka við
olju. Men er eydnan við fel-
øgunum og tey raka við olju
kanska longu 1. árið ella
stutt eftir tað, so kann
áhugin fyri Føroyaøkinum
fara at vaksa munandi, so-
leiðis at mong av teimum
oljufeløgunum, sum ikki
eru við í 1. útbjóðing, fara
at leggja boð inn seinni.
Blaðið skilur, at jarðfrøð-
ingarnir halda sera góðar
umstøður vera fyri, at olja
liggur í føroysku undir-
grundini. Og hóast tað fyrr
hevur verið sagt, at útlitini
fyri elefantum ella risastór-
um keldum tykjast lítil í
løtuni, so er tað, sum man
sær á seismikkinum kortini
so mikið áhugavert, at nógv
oljufeløg fegin vilja vera við
í leitingini. Tosað hevur
verið um oljukeldur uppá
500 mill. tunnur ella á stødd
við Schiehallion á bretskum
øki.
Hóast tað er vágamikið
og kostnaðarmikið at bora
á djúpum vatni við Føroyar,
so koma royndirnar frá bret-
skari síðu sera væl við, tá
farast skal undir eina fram-
leiðslu. Foinavenfeltið, sum
var tað fyrsta at fara undir
framleiðslu á bretskum øki,
er í dag sera dýrt at reka
orsakað av byrjunartrupul-
leikum.
Spurningurin at fáa til
vega hóskandi boripallar at
bora á djúpum vatni við
Føroyar kann koma at
gerast ein trupulleiki, ser-
stakliga um loyvini ikki
verða latin fyrr enn seint
komandi vetur. Sera fáir
pallar finnast, sum kunnu
bora um okkara leiðir, og
er ætlanin at byrja boringina
í ár 2001, so krevst, at tíðar-
ætlanin hjá føroysku mynd-
ugleikunum ikki verður ov
nógv broytt. Umframt at fáa
til vega boripallar, so skulu
feløgini eisini leggja til rætt-
is arbeiðsprogrammini, og
hetta tekur tíð.
Hjá Texaco-bólkinum t.d.
hava teir sett sær fyri at bora
fyrsta brunnin ikki ov seint
í ár 2001.
Oljufeløg fyrireika seg til leiting
JAN MÜLLER
Tá Vinnunevndin týsdagin
í næstu viku fer at leggja
álit fram í málinum um út-
bjóðing til oljuleiting á
landgrunninum verða tvey
broytingaruppskot løgd fyri
tingið. Annað er frá Javn-
aðarflokkinum, sum skjýtur
upp at seta eina nýggja
grein í sjálvt standardloyvi,
ið áleggur oljufeløgunum at
brúka Suðuroynna til út-
gerðarhavn. Hitt uppskotið
er frá javnaðarflokkinum og
sambandsflokkinum, sum
skjóta upp at fáa eina
nýggja grein við í sjálva
lógina um eina almenna op-
tión. Tvs. at ístaðin fyri at
koma við einum landsolju-
felag
beinanvegin,
so
tryggjar tað almenna sær
rætt til so og so nógv % í
øllum fundum.
Heine O Heinesen, for-
maður í Vinnunevndini sig-
ur, at allir flokkarnir annars
eru samdir um innihaldið í
sjálvum lógaruppskotinum
til 1. útbjóðing. Hann ivast
annars í, um broytingarupp-
skotini fara at fáa meiriluta
í tinginum.
Henrik Old, umboð javn-
aðarfloksins í Vinnunevnd-
ini sigur seg vera nøgdan
við uppskotið til 1. út-
bjóðing, men hann heldur
neyðugt er við onkrum í-
skoytum.
Sjálvur metir hann tað
vera sera umráðandi at fáa
við í standardloyvini, ið
skulu latast oljufeløgum,
sum skulu bora eftir olju, at
tey skulu brúka eina havn í
Suðuroynni til útgerðar-
havn. -Hóast virksemi kan-
ska verður avmarkað í leit-
ingartíðini, so hevur tað eft-
ir okkara meting sera stóran
týdning fyri framtíðar virk-
semi, hvar byrjað verður. Vit
vita av royndum, at verður
t.d. virksemi savnað í t.d.
miðsteðarøkinum, so verður
ringt seinni at broyta hetta.
Tí skjóta vit upp at seta í
standardloyvini, at olju-
útgerðarhavnin skal liggja í
Suðuroynni.
Tingmaðurin sigur, at tað
er ikki so avgerandi, hvat í
Suðuroynni útgerðarhavnin
liggur. Her eru møguleikar
bæði á Drelnesi og í Vági.
Hann vísir á, at kommunan
í Vági hevur longu tøkt eitt
stórt øki til komandi olju-
virksemi, eins og komm-
unan á Tvøroyri hevur peik-
að á Drelnes.
Uppá fyrispurning um
hann væntar, at uppskotið
fer at vinna frama í ting-
inum, nú fleiri tingmenn
hava sagt seg vera ímóti at
fáa við í lógina, hvar út-
gerðarhavnin skal liggja,
sigur Henrik Old, at góður
møguleiki skuldi verið fyri
at fingið hetta samtykt.
Verður tað kortini felt, so
metir tingmaðurin ikki, at
nakað mistak er gjørt. Tí tá
stendur framvegis opið,
hvar útgerðarhavnin skal
vera.
Hitt broytingaruppskotið,
sum sambands- og javnað-
arumboðið í Vinnunevndini
leggja fram í felag, snýr seg
um at fáa eina optión við í
lógina. Tvs. at ein grein skal
tryggja, at landið skal eiga
lut í øllum framtíðar fund-
um. Higartil hevur verið
nevnt, at parturin hjá lands-
kassanum skal vera kanska
5%, men er vilja uppskot-
stillararnir heldur leggja seg
millum 1 og 5%. Henrik
Old sigur, at tað kanska er
rættari at leggja seg eftir
einum lægri prosenti, tí tá
slepst helst undan at gera
aðrar justeringar í oljuskatt-
inum annars. Umboð fyri
føroysku oljumyndugleik-
arnar hava nevniliga ávara
ímóti at pilka ov nógv við
treytirnar, ið settar verða
oljufeløgunum. Tí verður
t.d. ein optión uppá 5% tikin
við, so verður neyðugt at
lækka krøvini onkra aðra-
staðni.
Tað sær tí ikki mætari út
enn, at umboðini í Vinnu-
nevndini, sum vilja hava op-
tiónina við, halda tað vera í
lagi at spæla út við einum
heilt lágum prosentsatsi fyri
harvið at sleppa undan at
avlaga
restina
av
oljuskattaskipanini.
Nú um dagarnar vóru um-
boð fyri Oljumálastýrið á
fundi í Vinnunevndini, har
tey greiddu frá avleiðing-
unum, um t.d. ein optión
uppá 5% verður tikin við í
lógina.
Vilja hava optión við
Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin vilja hava almenna optión við í
útbjóðingarlóg. Javnfl. vil eisini hava oljuútgerðarhavn í Suðuroy við
Landsstýrismaður í
oljumálum á fundi í
Vinnunnevndini.
Lærarar samráðast framvegis
Tíðindablað
DAGFINN OLSEN
Føroya Lærarafelag og
Lønardeildin undir Fíggjar-
málastýrinum
samráðast
framvegis. Partarnir hava
víst til heimasíðuna hjá
Lønardeildini, tá spurt hev-
ur verið eftir viðmerkingum
til samráðingarnar.
Og henda heimasíða,
henda tænasta, sær út til at
rigga væl. Har stendur so-
leiðis at lesa frá seinasta
samráðingarfundi:
Kl 10 í dag ( tað er 17.
januar, blðm.) hildu sam-
ráðingarnar millum Føroya
Lærarafelag og Fíggjar-
málastýrið fram um nýggj-
an sáttmála fyri tann, sum
fer úr gildi 1. mars 2000.
Á fundinum vóru krøvini
frá báðum pørtum gjøgn-
umgingin.
Fíggjarmála-
stýrið gjørdi viðmerkingar
til broyttu uppgávurnar
sambært nýggju fólkaskúla-
lógini. Føroya Lærarafelag
gjørdi viðmerkingar til ar-
beiðstíðaravtaluna,
sum
Fíggjarmálastýrið
legði
fram 5. januar 2000.
Harumframt legði Fíggj-
armálastýrið eisini fram
uppskot til nýggja avtalu
um arbeiðstíðina hjá skúla-
leiðarum. Samráðingarnar
halda fram. Næsti fundur
ásettur at verða hósdagin
27. januar 2000, kl. 10.00
Enn er ikki stórvegis hent í samráðingunum millum Før-
oya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið
Tilvildarliga vald mynd
Gongur framá við svimjihylinum
Tað gongur rætta vegin við arbeiðinum at byggja Svimjihyl í Nólsoy. Herfyri skrivaðu vit, at allur peningurin til hylin kom
frá Ovastevnunum, men tá rætt skal vera rætt, so kom rættiliga fitt av peningi inn við stuðulstiltøkum síðst í áttatiárunum
DAGFINN OLSEN
Tað gongur væl við arbeiði-
num at byggja svimjihylin
í Nólsoy, sum Ove Joensen,
sáli, lovaði børnunum í
bygdini.
Herfyri skrivaði vit, at
peningur til byggingina
kom frá Ovastevnunum.
Tað er tó rætt, men fall tó
nøkrum av teimum, ið skip-
aðu fyri stuðulstiltøkum
síðst í áttatiárunum, fyri
bróstið.
Vert er at nevna, at sera
stórur partur av peninginum
til svimjihylin í Nólsoy er
fingin til vega við stuðuls-
tiltøkum, sum m.a. Birgir
og Joannes Andreassen
skipaðu fyri síðst í áttatiáru-
num. Teir mannaðu nevnd-
ina tá.
Talan er um eini 2 milli-
ónir.
Ovastevnan
Ein av limunum í núverandi
nevnd fyri svimjihylin,
Hilmar Joensen, sigur, at
hann kennir ikki neyvu tøl-
ini, men Ovastavnan gevur
millum 50. 000 og 100.000
krónur hvørt ár.
Í fjør gav hon meira enn
nakrantíð, eini 80-90.000
krónur.
Hann sigur, at stuðulstil-
tøkini í áttatiárunum góvu
millum 1,5 og 2 milliónir.
Ovastevnan hevur verið í
eini 5 ár og hevur givið eini
300.000 krónur.
Afturvendandi
Hilmar Joensen sigur, at hó-
ast kommunan yvirtekur
raksturin, tá svimjihylurin
er liðugur, so dettur ova-
stevnan ikki niðurfyri.
– Ætlanin er, at hon skal
vera afturvendandi tiltak og
geva íkast til raksturin, sigur
Hilmar, tí tað kann vera
tungt hjá lítlari kommunu
at reka svimjihyl.
Hilmar sigur, at longu í
upplegginum til arkitektar-
nar var lagt soleiðis tilrættis,
at bygging og rakstur gjørd-
ust so ódyr, sum gjørligt.
Tilfarið inni er næstan
viðlíkahalds frítt. Hylurin er
6 metrar breiður og 16 lang-
ur. Hann er ikki so djúpur,
tí dýrt er at halda hann heit-
an.
Ætlananin er at hava eitt
el-teppi at breiða yvir hylin,
fyri at halda hann heitan, tá
hann ikki er í nýtslu.
Limablaðið fyri veturin
1999, ið Samfundet Sve-
rige–Färöerna gevur út, er
komið.
Í blaðnum eru hugleið-
ingar, ferðafrásagnir og tíð-
indi til limir.Ymiskt kunn-
andi tilfar er til limirnar.
M.a. verður trivið í
kanning um kyksilvur, sum
er gjørd í Føroyum fyri
nøkrum árum síðani. Kann-
ingin hevur vakt ans úti í
heimi. Føroyskar kvinnur
verða ráddar til at lata vera
við at eta grind/spik og
kanningarúrslitini hava m.a.
ført við sær, at markið fyri,
havt týskir myndugleikar
loyva av kyksilvuri á nátt-
úruni, er lækkað. Eisinii
amerikanskir myndugleikar
taka kanningina í álvara,
men fyri at taka avgerðir um
tað teir sjálvir lata út av eit-
uri, krevst neyv trygd um
kanningarúrslitini, skrivar
Tíðindablaðið m.a..
Tað gongur væl við
arbeiðinum at byggja
svimjihyl í Nólsoy. Longu
frá byrjan var dentur
lagdur á at halda bygging
og rakstur á so lágum
kostnaðarstøði, sum
møguligt
Stórur partur av
peninginum, sum
svimjihylurin í Nólsoy
verður bygdur fyri, stavar
frá stuðulstiltøkum, ið
vóru síðst í áttatiárunum,
so ynskini um svimjihyl í
heimbygdini hjá Ova
Joensen, sála, kundu
gerast veruleiki
(savnsmynd)