týsdagur 11. juli 2000síða 3

JOHN JOHANNESSEN Tjóðveldisflokkurin hevur brotið avtaluna, um at eing- in nýggjur landsstýrismaður í undirvísingar- og menta- málum skuldi setast, fyrr enn kaningarstjórin var lið- ugur at kanna embætis- førsluna hjá Signari á Brúnni. Hetta staðfestir Signar á Brúnni, fyrrverandi lands- stýrismaður, nú tað er greitt, at Tórbjørn Jacobsen fyrsta dagin verður settur sum nýggjur landsstýrismaður í undirvísingar- og menta- málum. Signar á Brúnni vísir á, at tað varð avtalað í Tjóð- veldisflokkinum og í lands- stýrinum, at hann skuldi fara á síðulinjuna, meðan málið varð kannað. Men tá kanningin var liðug, skuldi hann koma aftur í lands- stýrissessin. Hesa avtalu metir Signar á Brúnni nú, saman við fleiri øðrum avtalum, vera brotna. Kanningin drigin út Signar á Brúnni sigur grundgevingina frá Tjóð- veldisflokkinum fyri at seta nýggja landsstýrismann nú vera, at tað er vorðið ov tungt hjá flokkinum at umsita trý stýri við tveimum landsstýrismonnum í so drúgva tíð. Upprunaliga var ætlanin nevniliga, at kanningarstjór- in skuldi vera liðugur 30. juni, og skuldi Signar á Brúnni tá taka við aftur landsstýrissessinum, varð hann reinsaður. Signar á Brúnni sigur seg væl duga at skilja, at tað í longdini ikki ber til at Høgni Hoydal skal halda fram at umsita undirvís- ingar- og mentamál afturat sínum egnu málsøkjum. Men hann heldur tað kortini vera eitt sindur løgi, at nýggi landsstýrismaðurin verður settur nú tað er greitt, at kanningarstjórin er lið- ugur at kanna embætis- førslu hansara beint eftir ólavsøku. Kennir seg offraðan – Eg eri ógvuliga harmur um alla gongdina í hesum málinum, og eg kenni tað, sum eg eri offraður, sigur Signar á Brúnni. Fyrrverandi landsstýris- maðurin vísir á, at grann- skoðarafrágreiðingin, sum sáddi iva um embætisførslu hansara, eisini vísti á skeivleikar í embætisførsl- uni hjá øðrum landsstýris- monnum, men at einki varð gjørt við hetta. – Eg skilji ikki, at tað bert verður skotið út í flokkin, soleiðis, at bert ein verður raktur, sigur Signar á Brúnni. Viðgjørt út í æsir Signar á Brúnni vísir enn einaferð á, at áðrenn hann tók avgerðina um at veita sjónvarpinum pening uttan heimild frá løgtinginum, varð avgerðin viðgjørd út í æsir bæði millum embætis- fólk í Undirvísingar- og Mentamálastýrinum og millum embætisfólk hjá Fíggjarmálastýrinum. Eisini vísir Signar á Brúnni á, at landsstýrið alla tíðina væl og virðiliga varð kunnað um, hvat fór fram. – Alt landsstýrið var samt í hesum máli. Eingin setti fingurin á nakað, eg gjørdi, sigur Signar á Brúnni. - Fyrrverandi lands- stýrismaðurin leggur aftur- at, at tað á einum av hesum landsstýrisfundunum varð sagt, at um tað skuldi hent, at avgerðin fór at fáa av- leiðingar fyri Signar, átti hon at fáa avleiðingar fyri alt landsstýrið. Tá so málið hevði fingið avleiðingar fyri Signar á Brúnni, hevði løgmaður sagt, at soleiðis sum hann skilti málið, var talan um »storm i et vandglas«. Men kortini kom tað so langt, at Signar á Brúnni noyddist at fara frá av sín- um eintingum, meðan málið varð kannað. Løgmaður hevði lovað honum at seta ein kanningarstjóra, men setti kortini ongan. Í staðin skuldi landsstýrismála- nevndin seta ein kanning- arstjóra. Men landsstýrismála- nevndin metti tað ikki vera neyðugt við nøkrum kann- ingarstjóra. Fyri hana var málið avgreitt. Næsta stig var so, at 13 samgongulimir í løgtingin- um skuldu heita á løgtings- formannin um at seta ein kanningarstjóra. Hetta mundi miseyndast, men at enda skrivaðu tinglimir undir áheitanina til løgtings- formannin. Tveir av ting- limunum vóru úr andstøð- uni. Heldur fram við politikkinum Hóast Signar á Brúnni Vrakaður av sínum egnu Signar á Brúnni kennir seg settan til viks av sínum egnu, nú Tjóðveldisflokkurin hevur valt annan landsstýrismann JOHN JOHANNESSEN Tórbjørn Jacobsen varð valdur sum nýggjur landsstýrismaður í undir- vísingar- og mentamál- um, tí Tjóðveldisflokk- urin ikki longur metti tað vera nøktandi, at Høgni Hoydal skuldi halda fram at umsita hesi málsøki umframt síni egnu. Hetta ger formaður Tjóðveldisfloksins, Høgni Hoydal greitt. Høgni Hoydal vísir á, at tað komandi tíðina er nógv arbeiði, ið skal ger- ast, bæði í sjálvstýrismá- lum og í Undirvísingar- og Mentamálastýrinum. Tí hevði ikki borið til hjá honum at røkt sínar skyldur til fulnar. Tá kanningin av Sign- ari á Brúnni áður er drigin út, metti Tjóðveldisflokk- urin tað ikki vera ráðiligt at rokna við, at hon fer at koma um fáar vikur, ein og lovað. Tí valdi flokk- urin nú at heita á løgmann um at seta Tórbjørn Ja- cobsen sum nýggjan landsstýrismann. Tjóðveldisflokkurin hevur áður lovað Signari á Brúnni, at hann skuldi koma afur í sessin sum Hóast Signar á Brúnni kennir seg illa viðfarnan av sínum egnu, fer hann at halda fram at arbeiða fyri politikkinum hjá Tjóðveldisflokkinum kennir seg illa viðfarnan av sínum egnu, fer hann at halda fram at arbeiða fyri politikkinum hjá Tjóðveld- isflokkinum. At fáa full- veldi er eitt av hjartamál- unum hjá Signari á Brúnni, og hesum ætlar hann sær at virka fyri av fullum hjarta framyvir. Signar á Brúnni dugir kortini ikki at siga, um við- ferðin, hann hevur fingið, fer at ávirka samstarv hans- ara við hinar løgtingslim- irnar í Tjóðveldisflokkin- um. Fyrrverandi landsstýris- maðurin vil ikki gera við- merkingar til, hvussu hann metir, at nýggi landsstýris- maðurin fer at klára seg í sessinum. Neyðugt at seta landsstýris- mannin nú Í longdini var tað ikki nøktandi, at Høgni Hoydal umsat undirvísing- ar- og mentamál umframt síni egnu málsøki. Tí valdi Tjóðveldis- flokkurin, at Tórbjørn Jacobsen skuldi gerast nýggjur landsstýris- maður landsstýrismaður, tá ein kanningin hevði reinsað hann. Men flokkurin met- ir rætt og slætt, at tað nú ikki ber til at bíða eftir úrslitinum av kanningini. Høgni Hoydal sigur, at avgerðin er væl og virði- liga viðgjørd í flokkinum, og tí væntar hann ikki, at samstarvstrupulleikar fara at standast av henni. Formaðurin í Tjóðveld- isflokkinum metir tað sum eina stóra avgerð, tá Signar á Brúnni valdi at fara frá fyri at vísa fyri- dømi, og hann er vísur í, at kanningin fer at reinsa hann. Fleiri viðmerkingar vil Høgni Hoydal ikki gera til avgerðina. 4 5 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 130 - 11. juli 2000 Nr. 130 - 11. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart Barsskor maskinskaða Síðani fríggjadagin hevur Alpha Pilot røkt siglingina millum Klaksvík og Kalsoynna EYÐUN KLAKSTEIN Fyrrapartin fríggjadagin fekk Barsskor maskinskaða undir einum túri til Kals- oynna, og síðani hevur strandfaraskipið ligið við bryggju í Klaksvík. Neyðugt var at sleipa Barsskor aftur til Klaksvík- ar, og tað órógvaði sigling- ina millum Kalsoynna og Klaksvík nakað fríggjadag- in. Men nú røkir Aplha Pilot hjá Torleifi Sigurðsson sigl- ingina millum Klaksvík og Kalsoynna, og tað fer bát- urin at gera, til Barsskor er umvældur. Barsskor liggur nú á bedingini í Klaksvík, har menn kannað brekið. Ternan I sigldi eisini Stórt hátíðarhald var annars á Syðradali um vikuskiftið, tí ein nýggjur minnisvarði varð avdúkaður. Hesum hevði Strandferðslan tó tik- ið hædd fyri framman- undan, og Ternan I - við Sámali Peturi í Grund á brúnni - sigldi nakrar túrar millum Lorvík, Kalsoynna og Klaksvík leygardagin. Barsskor, sum varð bygd- ur í 1929, tekur 50 ferða- fólk, meðan Alpha Pilot bert tekur helmingin. Strand- ferðslan heldur tó ikki, at hetta er nakar trupulleiki, tí Alpha Pilot siglir væl skjót- ari enn Barsskor, og tí ber til at gera eykatúrar, um tað verður neyðugt. Sambært ferðaætlanini brúkar Barsskor 20 minuttir úr Klaksvík og til Syðradal. Alpha Pilot siglir teinin upp á eitt korter. Tað eru millum tveir og fýra túrar millum Klaksvík og Kalsoynna hvønn dag. EYÐUN KLAKSTEIN Landsstýrið ger nú land- gongd á internetinum, tá tað snýr seg um grindadráp. Millum tær mongu heim- asíðurnar um vinnumál, fullveldi og mentamál, verður nú umsíðir ein síða um grindadráp at finna. - Internetið skuldi fyri langari tíð síðani verið tikið í nýtslu í hesum málinum, men tað hevur strandað upp á arbeiðsorku, sigur Kate Sanderson, fulltrúi á Løg- mansskrivstovuni. Hon sendi í gjár út tíð- indabræv til miðlar og fólk í Føroyum og útlandinum um, at landsstýrið nú kunn- ar um grindadráp á internet- inum, har milliónir av fólk- um kring allan heim hvønn dag leitað eftir upplýsing- um. - Hetta verður eingin síða við propaganda, men ein síða við vanligari kunning um grindadráp, sigur hon. Sjálvandi internet At Paul Watson nú er í Før- oyum hevur skundað undir arbeiðið at gera grindasíð- una á internetinum, og Kate Sanderson sigur, at talan er um eina fyribilssíðu, sum nú er løgd út á netið. - Í løtuni er tað mesta tekstur, sum liggur úti, men Bróta nú tøgnina á internetinum Landsstýrið fer nú taka internetið í brúk fyri at kunna fólk um grindadráp vit ætla at leggja myndir og annað út eisini, sigur hon. - Tað er rættiliga upplagt at brúka internetið til at kunna um grindadráp, tí fólk í útlandinum kunna á tann hátt sleppa lætt og skjótt fram at upplýsingum um grindadráp. Trupulleik- in við internetinum er tó, at tað er ein passivur miðil, og tí mugu vit kunna fólk um, at vit kunna um grindadráp á netinum, sigur Kate Sand- EYÐUN KLAKSTEIN Mentanarhúsið Atlantis í Klaksvík hevur síðani umvælingina í 1997 ligið tungt í sjónum, hóast tað ongantíð rættiliga er sokkið, soleiðis sum oyggin, sum tað er upp- kallað eftir, gjørdi á sinni. Men nú ætlar Klaks- víkar býráð, at ein loysn skal finnast á fíggjarligu trupulleikunum hjá At- lantis, og at húsið skal fá- ast at virka betur aftur. Raksturin og virksem- ið í húsinum hevur verið tyngt av stórari skuld, sum millum annað hevði við sær, at biografvirk- semið í húsinum mátti steðga, og at tað ikki bar til at halda fram við einum fulltíðarleiðara í húsinum. Seinastu tvey árini hava onkur hissini ment- anartiltøk verið í húsin- um, men tað hevur fyri tað mesta verið Klaksvík- ar Sjónleikarfelag, sum hevur brúkt húsið. Endalig loysn skal finnast Klaksvíkar býráð sam- tykti á fundi hóskvøldið uppskotið, sum mentanar- nevndin og umsitingin hjá Klaksvíkar kommunu høvdu snikkað saman. Hetta uppskotið legg- ur nú upp til eina varðandi loysn á fíggjarligu trupul- leikunum hjá Atlantis. Ein nýggjur sjálvs- ognarstovnur skal nú yvirtaka og reka Atlantis, og ein trímannanevnd skal veljast fyri hendan stovn. Í hesa nevnd skal býráðsformaður velja ein lim, Klaksvíkar Sjónleik- arfelag ein lim og Norð- oya Sparikassi, sum hevur fíggjað umbyggingina av Atlantis, skal velja ein lim. Ætlanin er so, at nevndin skal seta ein dag- ligan leiðara í Atlantis, og nevndin fær eisini til uppgávu, at finna eina loysn á fíggjarligu trup- ulleikunum. Í løtuni er skuldin í Atlantis 1,9 milliónir krónur, og hend- an skuldin tyngir rakst- urin av húsinum. - Nú er tað upp til sjálvsognarstovnin at fáa Atlantis at virka aftur sum eitt veruligt mentanarhús, og eg eri vísur í, at hetta er rætta loysin, sigur Jógvan Lutzen, formaður í mentanarnevndini hjá Klaksvíkar býráði. - Ætlanin var upp- runaliga, at tað umbygda Atlantis skuldi verða eitt mentanarhús, men húsið hevur ikki livað upp til hetta endamál higartil. Nú má tað fáast at virka, og tað sum skjótast, sigur Jógvan Lutzen. Hann dugir ikki at siga, nær nevndin fyri sjálvsognarstovnin verður vald og fer at virka, men hann vónar, at hetta verður gjørt sum skjótast. Sjálvsognar- stovnur skal reka Atlantis Klaksvíkar býráð samtykti hósdagin, at ein nýggjur sjálvsognarstovnur skal yvirtaka og reka mentanarhúsið Atlantis erson. Felagsskapurin hjá Paul Watson, Sea Shepherd, nýt- ir eisini internetið í sínum átaki ímóti føroyska grind- adrápinum. Lesið eisini Sosialin á Internetinum www.sosialurin.fo