hósdagur 26. august 2004síða 5

8 Nr. 161 - 26. august 2004 Nr. 161 - 26. august 2004 9 Skúlabygningurin, sum Fuglafjarðar kommuna hevur latið byggja niðanfyri verandi skúla, er nú so gott sum liðugur. Í niðaru hæddini eru trý høvuðsrúm, og í ovaru hæddini eru fýra. Kostnaðurin av byggingini er umleið 14,5 miljónir krónur, og tað er Fuglafjarðar kommuna, sum hevur goldið alla byggingina SKÚLABYGGING Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Í morgin, fríggjadagin 27. august klokkan 17, verður nýggi skúlabygningurin í Fuglafirði alment latin lærarum og næmingum. Tað verður býráðsfor- maðurin í Fuglafirði, Sig- urd Simonsen, sum fer at lata skúlastjóranum í Fuglafirði, Súna í Hjøllum, lyklarnar til nýggja bygn- ingin. Við hátíðarløtuna á skúlanum, sum verður mill- um klokkan 16 og 18 hend- an dagin, eru eisini fjøl- miðlarnir bodnir at vera við. Gentukór fer at syngja, og hornatónleikur verður at hoyra. Leif Petersen, byggifrøð- ingur, sum starvast á tekn- isku deild hjá Fuglafjarðar kommunu, hevur teknað skúlan, og tað er tekniska deildin sum hevur havt um hendi alla projektering og eftirlitið við arbeiðinum. Á samkomuni fer Leif at greiða frá, hvussu arbeiði at byggja nýggja skúlabygn- ingin hevur gingið, og hann fer eisini at greiða frá, hvør hevur gjørt tey ymisku ar- beiðini, nú komið er undir land. Eftir hátíðarløtuna verður borðreitt við døgurða á Muntra í Fuglafirði til teirra, sum hava verið við í byggingini, býráðspolitik- arum og lærarum, ið starvast við skúlan. Fegin skúlastjóri Súni í Hjøllum, skúlastjóri við Fuglafjarðar skúla, sig- ur, at nýggi skúlabygn-ing- urin er bygdur beint niðan- fyri verandi skúla, nevni- liga har skýlið áður stóð. – Tá ið tú kemur inn í skúlagarðin, er gamli part- urin av skúlanum á ovaru síðu og fyri framman og nýggi bygningurin á niðaru síðu. Skúlastjórin fegnast um, at tiltrongda byggingin nú er komin undir land. – Jú, tað verður ein fegin skúlastjóri, sum fríggjadag- in fer at taka ímóti lyklun- um til skúlan – vegna lær- ararnar og skúlabørnini, sum ganga við skúlan, sig- ur hann. Súni hevur verið skúla- stjóri við Fuglafjarðar skúla síðan 1989, men hann byrjaði longu at undirvísa á skúlanum í 1979, tá ið hann júst var liðugur við sína læraraútbúgving á Føroya Læraraskúla. Sostatt hevur hann nú verið lærari í 25 ár og skúlastjóri í 15 ár. – Fríggjadagurin verður ein stórur dagur hjá okkum, tí nú fáa lærarar og næm- ingar tær umstøður, vit leingi hava bíðað eftir. 700 fermetrar Súni sigur, at nýggi skúla- bygningurin er stívliga 700 fermetrar tilsamans. Hann er bygdur í tveimum hædd- um. Niðara hæddin er úr betong, og hin ovara er úr timbri. – Í kjallarahæddini eru tríggjar høvuðsstovur. Ein stova til motorlæru, sum eisini kann brúkast til jarn- smíð. Ein er til handverk og list, og seinasta stovan er til træsmíð. Skúlastjórin vísir á, at øll kjallarahæddin soleiðis kann sigast at vera ein stórur verkstaður. Í niðaru hæddini eru eis- ini wc’ir og rúm til útsúgv- ing. – Í ovaru hæddini eru fýra høvuðsstovur; har er bókasavn, stova til lívfrøði, alis- og evnafrøði og síðan er ein fyrilestrarsalur, har næmingarnir sita í ymisk- um hæddum, sigur skúla- stjórin, Súni í Hjøllum, at enda. Við Fuglafjarða skúla ganga 360 skúlanæmingar úr 1. flokki og upp í 10. flokk. Børn í Leirvík og Gøtu, sum fara úr 7. flokki, fara til Fuglafjarðar at ganga á framhaldsskúla. Byrjaði í 2000 Skúlabyggingin í Fugafirði byrjaði seint á heysti í ár 2000. Kristian Joensen í Fugla- firði hevði útgrevsturin, Jan Mohr í Fuglafirði stoypiarbeiði, og Svend Olsen í Gøtu hevur inni- lokað bygningin. Jan Mohr hevði eisini um hendi at gera bygningin lidnan inn- an. El-arbeiði hevur El- teknik í Leirvík gjørt, og Demich hevur gjørt rør- arbeiði. Jóhan Larsen í Fuglafirði hevur gjørt snikkaraarbeiði, gólv- arbeiði gjørdi Gólvbúni í Kvívík, og Hans Mohr í Fuglafirði gjørdi málara- arbeiði. Nú byggingin er liðug, kostar nýggi skúlabygning- urin í Fuglafirði einar 14,5 miljónir krónur. Enn er ymiskt eftir at gera rundan um bygningin, men hetta arbeiði verður nú gjørt. Tað er Fuglafjarðar kommuna, sum hevur gold- ið alla byggingina, ið er framd í stigum. Alt arbeiði uttan útgrevsturin er útboð- ið útboðið so hvørt. Nýggjur skúlabygningur í Fuglafirði Leif Petersen, byggifrøðingur, Jákup Frants Larsen, skrivari hjá Fuglafjarðar kommunu, Johan Heri Joensen, lærari og formaður í teknisku nevnd, Súni í Hjøllum, skúlastjóri og Sigurd Simonsen, býráðsformaður í Fuglafirði Mynd: Vilmund Jacobsen Nýggi skúlabygningurin í Fuglafirði stendur nú liðugur Súni í Hjøllum hevur verið skúlastjóri í Fuglafirði síðan 1989. Hann byrjaði sum lærari á skúlanum í 1979 – ella fyri 25 árum síðan Mynd: Vilmund Jacobsen Skúlabørn í Fuglafirði høvdu einki ímóti at lata seg avmynda, tá ið Sosialurin vitjaði mikumorgunin Mynd: Vilmund Jacobsen Kirkjan eigur at halda fast við brúðarvígslu, sum hon altíð hevur gjørt, sigur Bergur Debes Joensen, prestur. Um politik- arar við lóg fara at broyta kirkjuliga ritualið, kann tað enda við, at kirkjan syndrast, metir hann BRÚÐARVÍGSLA Edvard Joensen Kirkjan skal framhaldandi víga fólk. Og tað skal vera mann og kvinnu, sum kirkj- an altíð hevur gjørt, sigur Bergur Debes Joensen, sóknarprestur. – Um tú ikki vígir yvir- høvur, er einki at visa á við- víkjandi samlívinum mill- um mann og kvinnu, sigur hann. Í Sosialinum mikudagin mælir John Myllhamar, trú- boðari, til, at fólkakirkjan sleppur brúðarvígslunum, tí, sum støðan er í samfel- agnum í dag, tykist minni og minni virðing at vera fyri hjúnalagnum, sigur hann. Tí metir hann ikki, at kirkjan skal standa model til eina kirkjuliga handling, sum eigur at vera heilag, men sum verður ov lítið vird. Á tí økinum er Bergur Debes Joensen samdur við honum. Hjúnalagið er heil- agt, og tað eigur tað eisini at vera, men kirkjan skal eisini í framtíðini víga fólk. – Kirkjan má ikki bakka, men tosa týðuliga um, hvørjum hon stendur fyri. Skriftin lærir, at hjúnarlag millum mann og konu er ein skapanarskipan, sum er náttúrlig. Maður og kona eru skapt hvør til annan og ikki tvey av sama kyni. Kirkjan skal framvegis víga fólk og signalera, at hjúna- lagið er heilagt. Hon skal víga mann og kvinnu, og tað skal bara vera einaferð, staðfestir Bergur Debes Joensen. – Samsvar eigur at vera millum ritualið og sjálva vígsluna í fólkakirkjuni. Hann leggur dent á, at tað kann ikki góðtakast, um politikarar við lóg fara at áleggja kirkjuni, at hon skal broyta ritualið, so onnur eisini kunnu giftast í kirkj- uni. – Um tað hendir, sigur Bergur Debes Joensen, vænti eg, at tað vera fleiri, sum fara at taka seg úr fólkakirkjuni. Sjálvur meti eg tað so álvarligt, at um hetta kemur sum bindandi ritual, síggi eg persónliga ikki aðrar møguleikar enn at leggja kragan. Hann sigur, at uppskotið hjá John Myllhamar kann tykjast sum ein skilagóð loysn. Men kortini tykist tað sum ein kapitulatión. Og tað má kirkjan ikki gera. Kirkjan skal vísa, at hon kennir bæði átrúnaliga og samfelagsliga ábyrgd, og heldur enn at halda undan, halda fast við tað, hon stendur fyri. – Vit eiga ikki at grava okkum niður, men heldur finna loysnir, sum kunnu brúkast, sigur Bergur Debes Joensen, sóknar- prestur. Hann ásannar, at tað stendur ikki væl til á økinum í dag. Formenninir í stóru flokkunum á Fólka- tingi hava saman við for- manninum í kirkjuligu nevndini hjá Fólkatinginum signalerað, at tey meta tíðina vera komna til, at kirkjan giftir samkynd par- løg. Verður slíkt uppskot gjørt til lóg, metir Bergur Debes Joensen, at styttri er til skilnað millum kirkju og stat, enn tað hevur verið. Men støðan er ikki góð, og útlitini eru enn verri, at kirkjan signalerar tað bíbilska hjúnarlagið, vísir hann á. Til dømis eru donsku biskuparnir ikki so sannførdir um, at kirkjan ikki skal broyta kirkjunnar ritual. Tað kunngjørdu teir í 1997, tá teir loyvdu – og royndu gudfrøðiliga at grundgeva fyri – at signa samkynd pør í fólkakirkj- uni. Føroyski biskupurin tók tó ikki undir við hesum. Kirkjan eigur at standa fast Hann verður enn meiri seinkaður enn hann longu er og hann kemur neyvan í sigling í ár, sigur tekniski leiðarin á Strandferðsluni SUÐUROYAR- SIGLINGIN Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo – Nýggi Smyril kemur ikki í sigling í ár. Tað er tekniski leiðarin á Strandfersluni sannførdur um. Magnus Magnussen hev- ur ikki fingið tað váttað frá sponsku skipasmiðjuni, sum byggir nýggja Smyril, at hann verður seinkaður. Men nú hann akkurát er afturkomin til Spania eftir summarfrítíðina, staðfestir hann, at tað er so mikið nógv eftir at gera við skipið, at tað fer ikki at eydnast skipasmiðjuni at halda tíðarætlanina. Upprunaliga skuldi nýggi Smyril verða liður 12. okto- ber. Men fyrr í ár varð greitt, at hetta fór ikki at halda, og nýggjur yvirtøku- dagur varð settur til 31. oktober. Men Magnus Magnussen sigur, at nú dugir hann at síggja, at tað er so mikið nógv eftir at gera, at heldur ikki tann tíðarætlanin fer at halda. Hann fer nú at biðja leiðsluna á skipasmiðjuni um eina nýggja tíðarætlan. Men leiðslan er í feriu, so tað verður ikki fyrrenn seinni, at hann sleppur á tal við leiðsluna. Sostatt veit hann ikki at siga, nær nýggi Smyril verður liðugur. Men hann metir í øllum førum, at tað verður ikki í hesum árinum, at hann kann setast í sigling, og so- statt gerst nýggja suðuroy- arskipið jólatrøll. – Tað var eitt stórt vón- brot, tí vit høvdu miðjað eftir at fingið hann í sigling nú tíðliga í vetur, sigur hann. Hann sigur, at tað arbeið- ir rættiliga nógv fólk um- borð á Smyrli. Skipasmiðjan hevur havt møguleikan fyrr í summar at sett meiri fólk umborð fyri at fáa tíðarætlanina at halda. – Men nú er tann møgu- leikin farin, tí nú eru bara tveir mánaðir eftir, til skip- ið skuldi handast. Tað er eisini eitt mark fyri, hvussu nógv fólk kann arbeiða umborð, sigur Magnus Magnussen. Tað ber heldur ikki til at gera øll arbeiðini ísenn, tí hvørt má lagast eftir øðrum. og tá ið alt er liðugt, skulu allar tekniskar skipanir umborð roynast. Kann onki gera Magnus Magnussen sigur, at tað er onki, sum Strand- ferðslan kann gera við hetta. Strandferðslan hevur ein sáttmála at halda seg til. Og í tí sáttmálanum er eisini lagt upp fyri seinkingum. – Tað er Skipasmiðjan, sum byggir skipið og vit hava bara eftirlitið. Kortini er tað so, at verður skipið seinkað meiri enn ein mánaða, kemur Skipasmiðjan undir dag- bøtur. Tað vil siga, at frá 1. desember kemur skipa- smiðjan undir dagbøtur. Hesar dagbøturnar eru ein- ar 100.000 krónur um dag- in í fyrstuni, men tær veksa, meiri skipið verður seink- að. Kortini heldur Magnus Magnussen, at tað, sum hevur størstan týdning, er, at vit fáa eitt gott skip, tá ið tað er liðugt. – At byggingin er seinkað er tað, sum kann henda. Men tað týdningrmesta er, at vit fáa eitt gott skip – og tað fáa vit, tí nýggi Smyril verður eitt gott skip, sigur hann. At nýggi Smyril verður seinkaður ber samstundis í sær, at gamli Smyril kann ikki fara av landinum. Bergur Debes Joensen, sóknarprestur, heldur, at kirkjan skal standa fast við, tað, hon altíð hevur staðið fyri og eisini í framtíðini víga fólk í hjúnalag Nýggi Smyril verður jólatrøll Nýggi Smyril kemur ikki í sigling í ár. Byggingin er nógv seinkað, men tað er onki, sum Strandferðslan kann gera við tað C M Y K 9 8