hósdagur 26. august 2004síða 10
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
– Vit mugu virðis-
meta tað íkast, sum
útlendsk ítróttarfólk
geva ítróttarlívinum
og nærumhvørvinum
úti um landið og ikki
bara fokusera uppá,
at tey stjala arbeiði
frá føroyingum, vísir
formaðurin í HSF,
Eivind Jacobsen, á
ÚTLENDSK
ÍTRÓTTARFÓLK
Stefan í Skorini
Stórur vandi er fyri, at allur
ítróttur framyvir verður
miðsavnaður í Havn, um
ikki ítróttarfeløgini fáa
lagaligari treytir frá lands-
ins myndugleikum í sam-
bandi við løn til útlendsk
ítróttarfólk. Tað heldur
formaðurin í Hondbólts-
sambandi Føroya, Eivind
Jacobsen.
Nevndin í hondbóltssam-
bandinum var týsdagin á
fundi við løgmann um støð-
una hjá útlendskum ítrótt-
arfólkum. Nevndin sigur í
tíðindaskrivi, at tað hon
hevur fingið eitt slag av
lyfti um, at endurnýggjan
av arbeiðsloyvum hjá hes-
um fólkum verður viðgjørt
eftir somu treytum, sum
vórðu praktiseraðar fyri jól.
Hetta fegnast formaður
hondbóltssambandsins
sjálvandi um, men hann
fýlist á framferðina hjá tí
politiska myndugleikanum
á hesum økinum.
– Tað eru ov nógv fólk, ið
hava sovið í tímanum í
hesum málinum. Vit vistu
longu fyri hálvum ári síð-
ani, at henda støðan fór at
taka seg upp og hava roynt
at gjørt vart við trupul-
leikan, men eingin hevur
latið við seg koma, sigur
Eivind Jacobsen, formaður
í HSF, og tá sipar hann
bæði til politikarar og til
hondbóltsfeløgini, sum ikki
hava gjørt nóg væl vart við
seg í hesum máli.
– Málið er farið ígjøgn-
um uttan at fólk hava givið
sær far um fylgjurnar av tí
framferð, sum Innlendis-
málaráðið nú praktiserar.
Politikarar og feløgini hava
ikki mótmælt nóg harðliga,
og vit kundu væl sloppið
undan tí roki, sum nú er
íkomið, heldur hann.
Miðsavning
Hóast Hondbóltssamband-
ið hevur fingið eitt lyfti um,
at endurnýggjan av arbeiðs-
loyvum nú skal vera eftir
teimum somu treytunum,
sum tá loyvini vórðu givin,
so er HSF langt frá nøgt við
verandi støðu.
Ætlanin er, at eitt ítróttar-
felag skal binda seg at lata
einum íðkara í minsta lagi
52 % av einum arbeiðs-
mannaløn, og síðani kann
íðkarin í mesta lagi arbeiða
fyri 48 % av eini arbeiðs-
mannaløn við síðuna av
ítróttinum.
Hetta fer at hava sera
stórar
avleiðingar
fyri
ítróttarvirksemi, serliga úti
á bygd, har vinnulívið ofta
stuðlar ítróttarfeløgum við
at geva útlendskum ítróttar-
fólki arbeiði á staðnum.
Hetta fer ikki at bera til í
framtíðini, tí at íðkarin bert
kann hava eitt hálvtíðar-
starv við síðuna av ítrótt-
inum.
– Vit halda, at tað er
órímiligt at krevja, at
ítróttarfeløgini skulu rinda
ein so stóran part av inntøk-
uni hjá einum leikara. Veru-
leikin er tann, at nógv
útlendsk ítróttarfólk ongar
pengar fáa frá feløgunum
fyri at spæla, men bert eitt
arbeiði á staðnum, vísir
formaðurin á.
Eivind
Jacobsen
ber
stóran ótta fyri, at henda
regla fer at hava við sær, at
nærum alt ítróttarvirksemi
á hægri støði verður savnað
í miðstaðarøkinum. Havn-
arfeløgini eru nógv sterkari
fíggjarliga enn feløgini á
bygd, sum ikki fara at hava
nakran møguleika at bjóða
teimum av. Endin er, at allir
teir dugnaligastu bygda-
menninir enda í havna-
feløgum, sum vit eisini
síggja innan fótbóltin.
– Vit kunnu taka Vág
sum eitt gott dømi. Høllin í
Vági er full eini 10-15 ferð-
ir um árið, tí at fólk á staðn-
um vilja síggja kvinnuliðið
hjá VB. Treytin fyri hesum
er, at teir útlendingar, sum
mangan eru tær berandi
kreftirnar á liðnum, fáa eitt
arbeiði á staðnum. Vit
mugu hyggja eftir tí íkasti,
sum útlendsk ítróttarfólk
geva ítróttarlívinum og
nærumhvørvinum úti um
landið og ikki bara fokus-
era uppá, at tey stjala ar-
beiði frá føroyingum, vísir
Eivind Jacobsen á.
Lagaligari treytir
Um ítróttarfeløgini ikki fáa
lagaligari treytir enn tað,
sum er í uppskoti beint nú,
er vandi fyri, at ítróttar-
feløgini úti á bygd ikki
kunnu fylgja við longur.
Landsstýrið hevur boðað
frá, at tað fer at seta ein
arbeiðsbólk, sum skal orða
nakrar greiðar reglur fyri
arbeiðsloyvi til útlendingar
í Føroyum. Miðað verður
eftir at hava eitt uppskot
klárt at seta í verk tann 1.
januar.
Enn er ógreitt hvussu
hesar reglur fara at síggja
út, men um innlendis-
málaráðið
ikki
broytir
støðu kann væntast, at tær
nýggju reglurnar verða tær
somu, sum hava verið
praktiseraðar seinastu mán-
aðirnar.
Formaðurin í Hondbólts-
sambandinum vónar, at
ítrótturin fær lagaligari
treytir at ganga undir, so at
ítróttarvirksemið
kann
halda fram og mennast,
sum tað hevur gjørt sein-
astu árini – við góðari hjálp
frá dugnaligum útlendskum
ítróttarfólki.
Nr. 161 • hósdagur • 26. august 2004 • 78. árgangur • www.sosialurin.fo
Formaðurin í HSF:
Ítrótturin verður miðsavnaður
Nevndin í HSF hevur í
dag verið í Tinganesi á
fundi við løgmann um
útlendingamálið.
Á fundinum fekk HSF
upplýst at teir útlending-
ar, sum í dag hava ar-
beiðsloyvið,
fáa
ar-
beiðsloyvið endurnýggja
eftir somu treytum, sum
verandi arbeiðsloyvið eru
givin. HSF fegnast um
tann skáan sum nú er
givin teimum leikarum, ið
nú eru í landnum.
Eisini bleiv upplýst, at
nýggir leikarar, ið koma
til landið, koma eftir
teimum treytum, ið lands-
stýri hevur avtala við
Udlendingestyrelsen. Tað
hevur við sær, at ítróttar-
feløg eru noydd at gjalda
uml. kr 9.000,00 til
møguligar nýggjar leikar-
ar um mánaðin í løn.
HSF metur at gjaldið
fyri útlendskir leikarar er
ov nógv, og at feløgini
ikki megna at gjalda
hendan kostnaðin. HSF
fer tí at royna at ávirka tað
politisku skipanina til at
broyta hesar treytir.
Tórshavn t. 24/08-04,
Hondbóltsamband
Føroya
Tíðindaskriv frá
Hondbóltsam-
bandinum
Daniel Rapa hjá VÍF er ein teirra, sum hevur lyft støðið í
føroysku hondbóltskappingini. Tað er hetta íkastið til
ítróttarlívið og nærumhvørvið, sum vit skulu taka við í
metingarnar, tá talan er um útlendsk ítróttarfólk, heldur
Eivind Jacobsen, formaður í HSF
Savnsmynd
Formaðurin í HSF hevur verið á fundi við løgmann og fingið
eitt slag av lyfti um, at tey arbeiðsloyvi, sum longu eru latin
útlendingum, verða endurnýggjað eftir somu treytum. Óvist er
hvussu leingi landsstýrið fer at halda fast við tann leistin
Savnsmynd
19
18
Nr. 161 - 26. august 2004
Saab 9-7X
Fyrst í komandi ári
kemur ein nýggjur
Saab 9-7X á amerik-
anska marknaðin. Bil-
urin, ið verður bygdur
yvir ein GM-platt-
form, verður fram-
leiddur í USA og kem-
ur seinni á evropeiska
marknaðin
Kelda: Motor Magasinet
Toyota /
Mitsubishi
starvsfólk
Tá Mitsubishi verk-
smiðjan í Okazaki í
Japan letur aftur síðst í
2005, verða 400 av
starvsfólkunum sett í
starv hjá Toyota. Verk-
smiðjan er tætt við
Toyota City
Kelda: Motor Magasinet
Skoda
Fabia
facelift
Í september kemur ein
nakað broyttur Skoda
Fabia á marknaðin.
Størstu broytingarnar
eru t.d. nýggir kúfang-
arar og tokulyktir. Inn-
an eru eisini fleiri
designbroytingar
og
møguleiki fyri at velja
inntrekk í fleiri litum
www.semler.dk
Tá Mercedes-Benz A
fyrstu ferð kom á
marknaðin í 1997,
sum tann fyrst lítli
Mercedes, fekk hann
eina alt annað enn
góða byrjan. Men tey
seinnu árini hevur
sølan verið góð, og í
september kemur ein
heilt nýggjur A-klassi
á marknaðin
BILAR
Magnus Gunnarsson
maggi@sosialurin.fo
Mercedes-Benz koma á
marknaðin við nýggjum A-
klassa, sum nú er ein størri
bilur enn forgangarin og
fæst nú við bæði 3 og 5
hurðum. Bilurin er 23 cm
longri og 4,5 cm breiðari
við 14,5 longri aksilfrá-
støðu.
Eins og forgangarin hev-
ur hesin dupultan botn,
soleiðis at við ein frontalan
samanstoyt, verður motor-
urin trýstur inn undir bilin.
Hetta gevur eina trygd sum
í størri bilum. Ein annar
fyrimunur er at nógv av tí
sum annars tekur pláss í
kabinuni verður goymt
undir dúrkinum.
Við heilt nýggjum hjólu-
upphangum og elektromek-
aniskari servostýring er tal-
an um ein bil við sera
góðum koyrieginleikum.
Úgávurnar við bensin-
motorum eru hesar: A 150
við 1,5 litur og 95 hk, A
170 við 1,7 litur og 116 hk,
A 200 við 2,0 litur og 136
hk. Í 2005 kemur ein A 200
turbo við 193 hk. CDI dies-
elútgávurnar eru hesar: A
160, A 180 og A 200, sum
allir hava 2,0 litur motor
við ávikavist 82, 109, og
140 hk.
Bilurin kemur á marknað-
in í september, og donsku
prísirnir byrja við 323.000.
Mercedes-Benz við nýggjum
A-klassa
Mercedes-Benz A 150
Motorurin
1,5 ltur bensin 95 hk
0-100 km/t
1,2 sek
Bensinnýtsla
16,1 km/l
Dekkstødd
185/65-15
Stødd og vekt
Longd
384,0 cm
Breidd
176,0 cm
Hædd
159,0 cm
Eginvekt
1.195 kg
Viðførisrúm
430 litrar
Mercedes-Benz koma á
marknaðin við nýggjum A-
klassa, sum nú er ein størri
bilur enn forgangarin
Í nýggju útgávuni er tað fyrstu ferð A-klassin eisini fæst við 3
hurðum
Mercedes-Benz A við 5 hurðum
Mercedes-Benz innan. Kvaliteturin í kabinuni er nú tann
sami sum í størru Mercedes bilunum
C
M
Y
K
18