fríggjadagur 27. august 2004síða 8
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 162 - 27. august 2004
15
– Ætlaðu samráðing-
arnar um lønarsteðg
afturfyri at skattir og
avgjøld skulu lækka,
hanga í einum
ógvuliga klønum trái
TRÝPARTA-
SAMRÁÐINGAR
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
– Tosið um lønarsteðg í
Føroyum er ræðandi.
Gunnleivur
Dalsgarð,
formaður í Starvsmannafel-
agnum, vil framvegis ikki
hoyra talan um trýparta-
samráðingar ímillum fak-
feløg og arbeiðsgevarar
øðrumegin og Landsstýrið
hinumegin um kostnaðar-
støðið í Føroyum.
Tosað hevur leingi verið
um
at
fakfeløgini
og
arbeiðsgevarafelagið áttu
tikið samráðingar upp við
landsstýrið um kostnaðar-
støðið í Føroyum. Í tí sam-
bandinum skuldi fakfeløg-
ini binda seg til at halda
aftur í lønarkrøvunum, ella
kanska enntá góðtaka, at
lønin als ikki hækkar meiri.
Afturfyri skuldi landsstýrið
binda seg til at klkka skattir
og avgjøld.
Men í Sosialinum í gjár
segði Bárður Nielsen, at
skuldi slíkar samráðingar
verða, mátti øll tey umleið
40 fakfeløgini í landinum
fyrst semjast um eitt felags
útspæl.
Tað verður neyðugt at
landsstýrið fær ein – og
bara ein – part av samráðast
við og tí mugu øll fakfeløg-
ini standa saman um eitt út-
spæl til landsstýrið hesum
viðvíkjandi, heldur lands-
stýrismaðurin í fíggjarmál-
um.
Hann sær nevniliga stórar
trupulleikar fyri sær, skuldi
tað hent, at landsstýrið ger
avtalur við nøkur fakfeløg,
sum onnur fakfeløg síðani
ikki vilja góðtaka.
Hingartil er tað bara ar-
beiðarafeløgini og arbeiðs-
gevarafelagið, sum hava
tosað saman um trýparta-
samráðingar og tey skuldu
hava fund aftur í næstum,
har tey skuldu royna at
finna eitt felags útspælt til
landsstýrið.
Men eftir tí, sum Bárður
Nielsen sigur, verður tað
neyðugt, at tey fáa øll hini
yvir 30 fakfeløgini á al-
menna og privata arbeiðs-
marknaðinum við fyri at
ætlanin kann gerast veru-
leiki
Hanga í klønum trái
Men nú er tað greitt, at trý-
partasamráðingar
um
kostnaðarstøðið í Føroyum
hanga í einum ógvuliga
klønum trái.
Starvsmannafelagið
er
eitt tað størsta og máttmikl-
asta fakfelagið í landinum
við túsundtals limum.
Og Starvsmannafelagið
vil ikki hoyra talan um at
vera við í slíkum trýparta-
samráðingum.
– Vit hava altíð hildið at
spurningurin um skattir og
avgjøld og spurningurin um
sáttmálasamráðingar, eru
fullkomiliga hvør sítt smál,
sum undir ongum umstøð-
um skulu blandast saman,
sigur Gunnleivur Dalsgarð,
formaður í Starvsmannafel-
agnum
– Og tað støðuna hevur
felagið enn, sigur hann.
Hann sigur, at spurning-
urin um sáttmálasamráð-
ingar eru um at fáa eina
rættvísa løn fyri útint ar-
beiði.
Spurningurin um skattir
og avgjøld er hinvegin ein
spurningur um, hvussu
nógv tað almenna skal
krevja frá fólki fyri at varð-
veita tær tænastur, sum tað
almenna eigur at veita í ein-
um framkomnum samfel-
agi.
– Og tað almenna eigur
ongantíð at krevja meiri í
skatti og avgjøldum, enn
neyðugt.
Útlitini ræðandi
Men Gunnleivur Dalsgarð
ávarar eisini staðiliga ímóti
trýpartasamráðingum, har
skattalættar og lønarlag
verða tvinnað saman.
– Eg stúri fyri, at verða
hesi bæði tengd saman, fer
skattalættin at enda at føra
við sær, at vælferðarsam-
felagið verður skert.
– Verður skattalættin ov
stórur, fær tað almenna
minni at ráða yvir. Og
sostatt fær tað almenna
eisini minni ráð til at veita
borgarunum tær tænastur,
sum vit vanliga nevna væl-
ferðartænastur.
– Hetta eru natúrligar
tænastur í einum vælferðar-
samfelagi, sum vit øll eiga
at fáa ágóðan av, uttan mun
til, hvørja støðu, hvør ein-
stakur hevur í samfelagn-
um.
– Spurningurin er so,
hvar hesar tænastur so
enda, tá ið tað almenna ikki
hevur ráð at veita tær
longur?
Gunnleivur Dalsgarð sig-
ur, at enda hesar tænastur á
privatum hondum, er van-
lukkan fullkomin.
Hann sær fyri sær, at
endin verður, at tey, sum
frammanundan hava lága
løn, eisini skulu noyðast at
gjalda fyri natúrligar væl-
ferðartænastur, sum eru
grundleggjandi eftir hans-
ara tykki og sum vit øll
eiga at betala til, samhalds-
fast.
– Sostatt er stórur vandi
fyri, at alt hetta tosið um
trýpartasamráðingar
at
enda kunnu forkoma tí
s a m h a l d s f a s t a
samfelagnum,
sum
vit
byggja okkara tilveru á.
– Hetta eru ræðandi útlit,
sigur Gunnleivur Dalsgarð.
– Harafturat sita politik-
ararnir við tí valdinum, at
skuldi tað hent, at tað
manglar í onkustaðni, so
kunnu teir altíð krevja
meiri inn í skatti.
– Ein rímiligur skattur er
hinvegin tað, sum tryggjar
okkum tað samhaldsfasta
samfelagið, sum vit liva í
og sum vit eiga at varð-
veita, leggur hann afturat.
Formaðurin í Havnar
Arbeiðsmannafelag,
heldur, at tað er hent
alt ov lítið í málinum
um trýpartasamráð-
ingar um kostnaðar-
støðið í Føroyum
TRÝPARTA-
SAMRÁÐINGAR
Áki Bertholdsen
aki@sosialurin.fo
Tað var formaðurin í Havn-
ar Arbeiðsmannafelag, sum
á sinni luftaði tankan um
trýpartasamráðingar
um
lønarlagið í Føroyum.
Hans Joensen mælti til, at
fakfeløg og arbeiðsgevarar
tosaðu saman og fóru til
landsstýrið við einum fel-
ags uppleggi. Endamálið
skuldi vera, at fakfeløgini
bundu seg til at lataveravið
at krevja lønarhækking.
Men afturfyri skuldi lands-
stýrið binda seg til at lækka
skattir og avgjøld munandi,
so at keypiorkan kundi
veksa, hóast lønin í krónum
og oyrum, stendur í stað.
Endamálið skuldi vera t
forða fyri, at kostnaðar-
støðið ikki hækkaði meiri,
tí tað er longu so høgt, at
tað er ein bági fyri kapping-
arførið hjá vinnuni.
Men eitt aðalmál hjá for-
manninum í Havnar Ar-
beiðsmannafelag er eisini,
at gjógvin ímillum tey
tímaløntu á privata arbeiðs-
marknaðinum og tey fast-
løntu á almenna arbeiðs-
marknaðinum ikki skuldi
gerast enn djúpari enn hon
er.
Tað merkir, at lønarmun-
urin ímillum tey alment
løntu og tey tímaløntu,
skuldu ikki veksa meiri tí
nú má stættarmunurin ikki
veksa meir.
Hetta var orsøkin til
verkfallið seinast og tað
stendur Hans Joensen fram-
vegis fast við.
Men Hans Joensen harm-
ast um, at alt ov lítið er hent
í spurninginum um trý-
partasamráðingar.
– Tað sær út til at líka-
sæla valdar á økinum, sigur
hann.
Tað hevur verið ein fund-
ur og ein skuldi vera aftur
nú. Men hann hevur onki
hoyrt og tað sær ikki út til
at nakar hevur hug at tosa
um
viðurskiftini,
sigur
hann.
Kortini heldur hann at tað
er framvegis ætlanin at fáa
eitt kjak ílag um hesi
viðurskiftini fyri at vita um
tað ber til at koma víðari.
Hann sigur at hann hevur
fingið tað fram, sum hann
hevur havt upp á hjartað.
– Bólturin er spældur til
politikarar, fakfeløg og ar-
beiðsgevarar, men tað tyk-
ist ikki sum at tað er nakar
serligur hugur til at tosa um
trýpartasamráðingar.
Men eitt er greitt, stað-
festir hann: Skulu vit hava
lønarsteðg fyri at hjálpa
vinnulívinum, skulu vit
hava bindandi avtalur frá
landsstýrinum um skatta-
og avgjaldslætta og vit
skulu eisini hava bindandi
avtalur um, at fleiri avgjøld
verða ikki sett í gildið. Tað
hevði eisini verið skilagott
at fingið eitt príseftirlit, so
at ikki prísirnir hækka
ógrundað.
Kortini heldur hann, at
okkurt má gerast.
– Heldur hendan gongdin
fram, har bæði lønir og
prísir verða trýst uppeftir,
stúri eg fyri gongdini, sigur
Hans Joensen.
– Hinvegin haldi eg, at
fingu vit eina avtalu við
landsstýrið um lønir, skattir
og avgjøld, høvdu vit
sloppið undan nógvum
ósemjum og kanska høvdu
vit enntá sloppið heilt
undan verkføllum.
Ov tíðliga
Jan Mortensen í Vinnuhús-
inum sigur, at gongd er í
málinum. Arbeiðarafeløg
og arbeiðsgevarar hava havt
ein fund og skulu hava ein
aftur í heyst.
Á hesum fundinum skulu
partarnir tosa um, antin tað
ber til at semjast um nøkur
felags tiltøk.
Hvat úrslitið verður, er
alt ov tíðliga at siga nakað
um enn.
Men endamálið er eisini
at byggja eitt størri álit upp
ímillum partarnar.
Tosið um skattalætta
og lønarsteðg er ræðandi
– Tað er
stórur vandi
fyri, at hetta
fer at forkoma
tí samhalds-
fasta sam-
felagnum og
tað er
ræðandi, sigur
Gunnleivur
Dalsgarð
Harmast um líkasælu
Tað er alt ov lítið hent. Men hendir onki, stúri eg fyri gongdini,
sigur Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag
15
14
Nr. 162 - 27. august 2004
NØVN Í VIKUNI
Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi@sosialurin.fo
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar
føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
Leygardagin var 120
ára føðingardagur
hildin í Sjónleikar-
húsinum í Havn í
sambandi við at tví-
burasystrarnar Tóta
Sørensen og Oda
Andreasen fyltu 60 ár
Nógv fólk komu á gátt og
talur vórðu hildnar. Um-
framt familju, vinir, og
kenningar, komu eisini
nógvir starvsfelagar og
kundar hjá føðingardags-
børnunum.
Bæði Tóta og Oda kenna
nógv fólk og koma í sam-
band við nógv fólk í sínum
arbeiði.
Báðar eru tær sjálvstøð-
ugar vinnurekandi og ar-
beiða í sama grannalag í
miðbýnum í Havn, Tóta
sum frisør og Oda sum
zoneterapeutur. Oda ar-
beiðir eisini sum pleygari á
deild 6 á Landssjúkra-
húsinum.
Tóta og Oda føðingardag í Sjónleikarhúsinum:
Um 350 fólk í 120 ára føðingardag
Tvíburasystrarnar Tóta
Sørensen og Oda Andreasen
hildu sín 60 ára føðingardag
í Sjónleikarhúsinum seinasta
leygardag
Mynd: Johnny Lohse
Borðreitt var við nógvum góðum. Á myndini síggjast Regin og Vilbjørg Eikhólm, Solveig
Sørensen, og Martin Røsvik
Mynd: Johnny Lohse
Jens Mohr og konan, Hervør
Mynd: Johnny Lohse
Guðrið Wilhelmsen og mamman, Sigga Jensen
Mynd: Johnny Lohse
Tóta og maðurin, Sørin Pram Sørensen
Mynd: Johnny Lohse
C
M
Y
K
14