týsdagur 31. august 2004síða 6
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 164 - 31. august 2004
Nr. 164 - 31. august 2004
11
Í vikuni, sum fór, var ráðstevna um luttøku
kvinnanna í politikki. Ráðstevnan var íkomin
eftir avgerð hjá Útnorðursráðnum. Ein megin-
spurningurin á ráðstevnuni var, hví ikki fleiri
kvinnur eru uppi í politikki. Ljós varð varpað á
føroysku politisku skipanina, har tað sum kunn-
ugt er smátt við javnstøðu. Hví verða so fáa
kvinnur upptillaðar, og hví verða so fáa valdar?
Vit kenna enn ikki sjálvar niðurstøðurnar frá
ráðstevnuni, so vit fáa ikki ítøkiliga gjørt
viðmerkingar til úrslitið av ráðstevnuni. Tað
tykist tó greitt, at ein valskipan við einum val-
dømi tykist geva kvinnunum størri møguleikar
at gerast tingfólk. Hetta er áhugavert og er enn
ein góð grund til at fara burtur frá tí avoldaðu
skipanini við sjey valdømum í hesum lítla
landi. Tað er lítil ivi um, at ein broytt skipan við
einum valdømi og hóskandi tali av eykalimum,
hevði givið eitt nógv virkisførari løgting.
Men her eru ivaleyst aðrar orsøkir til, at so fáar
kvinnur sita á tingi. Leitast má eftir hesum or-
søkum á fleiri støðum og fyrst og fremst hjá pol-
itisku flokkunum. Her er tørvur á sjálvsrannsak-
an. Tað er eygsæð frá einum demokratiskum
sjónarmiði, at fleiri kvinnur eiga at vera í
politikki og tá fyrst og fremst í løgtingi. Men
tørvur er eisini á fleiri kvinnum í bý- og bygda-
ráðum. Kvinnur eru sum kunnugt helvtin av
mannaættini, og tí er tað í sjálvum sær óheppið
og ódemokratiskt, at kynsbýtið er so skeivt, sum
tað er í dag.
Hvussu loysa vit so henda trupulleika? Tað hevur
verið borið upp á mál at áseta eina ávísa kyns-
kvotering í vallógina. Vallógin skal skipast so, at
uttan mun til valúrslitið skulu eini 40-50% av
tinglimunum vera kvinnur. Hetta er óvanligt,
men ikki heilt ókent. Hetta er avgjørt ein gongd
leið, men hon hevur tann vansa, at kvinnur tá
verða valdar, tí tær eru kvinnur og ikki tí at tær
umboða eina politiska hugsjón. Er hetta ynski-
ligt? Ein minni ógvuslig kvotering kundi verið,
at tað í vallógina varð ásett, at á hvørjum vallista
skulu í minsta lagi 40-50% av valevnunum vera
kvinnur. Hetta hevði verið ein skilagóð millum-
loysn. Tað besta fyri allar partar hevði tó verið, at
politisku flokkarnir viðurkendu sína ábyrgd
mótvegis javnstøðuhugsjónini og alt fyri eitt fóru
undir eitt seriøst og miðvíst virksemi til tess at
rekruttera kvinnur til tað politiska arbeiðið.
Hetta vildi verið tann mest demokratiska loysnin
og ivaleyst tann loyst, sum í longdini vildi verið
tann haldbesta loysnin.
DAGSINS MEINING
Sosialurin
Kvinnur í politikki
VIÐMERKINGAR
Sosialurin
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller
jan@sosialurin.fo
Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Fíggjarleiðari: Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo
Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo
Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo
Hjørdis Gregersen hjordis@sosialurin.fo
Blaðfólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo
Solby Eliasen solby@sosialurin.fo
Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo
Páll Holm Johannesen pall@sosialurin.fo
Heini í Skorini heini@sosialurin.fo
Terji Nielsen terji@sosialurin.fo
Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo
Eydna Skaale eydna@sosialurin.fo
Hans Kárason Mikkelsen
hans@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Terji Nielsen terji@sosialurin.fo
Myndamenn:
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Sosialurin í Norðoyggjum:
Postsmoga 231
Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687
e-post: klaksvik@sosialurin.fo
Sosialurin í Suðuroy:
tel. 375364 fax 375464
tel. 220727
e-post: aki@sosialurin.fo
e-post: dagfinn@sosialurin.fo
Sosialurin í Eysturoy:
Postsmoga 143, Saltangará
tel. 447820 fax 449520
tel. 228909
e-post: vilmund@sosialurin.fo
Sosialurin í Vágum:
360 Sandavágur
tel. 333820, 220507 fax 333720
e-post: edvard@sosialurin.fo
e-post: vagar@sosialurin.fo
Uppseting/prent:
Uppseting: Hestprent
Prent: Prentmiðstøðin
Útgevari:
Sp/f Sosialurin
Avgreiðsla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 341800, Fax 341801
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
varp@sosialurin.fo
Blaðið verður prentað
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
Lýsingar
Freistir:
Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir
Týsdagsblaðið Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsblaðið
Týs. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsblaðið
Mik. kl. 10
Týs. kl. 15
Týs. kl. 12
Týs. kl. 12
Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsblaðið Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og
áðrenn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð.
Stødd:
Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm.
Innsent tilfar
Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl-
an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið.
Innsent tilfar
Av tí at vit fáa rættuliga nógv innsent tilfar
sendandi – meira enn vit fáa í blaðið – hevur
blaðleiðslan verið noydd at gjørt nakrar
avmarkingar.
Enn sum áður skal fult navn skal vera undir
øllum innsendum greinum – annars verða tær
ikki prentaðar. Harnæst tilskila vit okkum rætt til
at ikki at taka við tilfar, sum eisini er sent øðrum
bløðum ella hevur verið prentað aðrastaðni.
Drúgvar greinar – greinar sum eru longri enn
áleið 5.500 tekn, verða raðfestar lægri, og koma
bert í blaðið, um pláss er fyri teimum. Tað er ein
fyrimunur um vit fáa tilfarið umvegis teldupost
ella á diskli.
Einligar mammur móti sjey
landsstýrismonnum
Annita á
Fríðriksmørk
framsøgukvinna
Tjóðveldisfloksins í
javnstøðumálum
Landsstýrismaðurin í al-
manna og heilsumálum
Hans Pauli Strøm hevur
fleiri ferðir í farnu viku
sagt, at ráð eru ikki til at
geva einligum mammum
ein lætta, nú landskassans
inntøkur síggja út til at
minka. Tær kunnu bíðja til
ráðini verða betur, og tá
kunnu tær vænta sær eina
íbúðartrygging
og
ein
barnakekk,
sigur
altso
landsstýrismaðurin.
Nøkulunda somu lagnu
fekk barsilsskipanin í vár
frá sitandi samgongu. Tá
pengar vantaðu í, var bars-
ilsskipanin tað fyrsta sam-
gongumenn fóru eftir.
Men tá ið landsstýrið ikki
sær seg ført fyri at geva ein-
ligum
mammum
eina
hjálpandi hond, og tá ið
barsilsskipanin má spara,
kundi verið áhugavert at
hugt at, hvat landsstýrið so
heldur seg hava ráð til:
• Almennan stuðul til
rækjuvinnuna. Tað teir rópa
fyri skattaafturbering
• Økja um almennu fyri-
sitingina við m.ø. einum
kunningarráðgeva,
sum
skal greiða fólki frá, hvat
landsstýrið meinar við.
• Eina ómotiveraða av-
tøku av punktgjøldum á
hvítvørum, -ein príslækk-
ing, sum eftir stutta tíð hev-
ur etið seg uppaftur til ta
upphædd, sum brúkarin er
sinnaður at rinda. Tvs til
somu upphædd, sum í dag!
• 240 mió kr í skattalætta,
sum verður deilt soleiðis
millum lønmóttakararnar,
at jú meira tú forvinnur, jú
meira fært tú í lætta.
Og tá skattalættin hjá sam-
gonguni verður nevndur
sum dømi, er vert at bíta
merki í, at einligar mamm-
ur sjáldan liggja í hægra
endanum millum lønmót-
takarar. Ítøkiliga semjan
um skattalættan hjá sam-
gonguni vil geva eini ein-
ligari mammu, sum til
dømis
• forvinnur 180.000 kr
árliga (t.v.s. 15 túsund
krónir mánaðarliga) ein
lætta, sum kemur at liggja
um knappar 4.000 kr
árliga.
•
Forvinnur
hon
240.000 krónir árliga (t.v.s
20 túsund um mánaðin)
fær hon ein lætta á 12.000
kr. árliga.
• Til samanberingar fara
øll løgtingsfólk at fáa ein
lætta á 25.000 krónir árliga
• Meðan allir landstýris-
menninir hvør í sínum lagi
fara at fáa 35.000 krónir
árliga í skattalætta
Hesi tøl tala fyri seg sjálvi,
og geva eina týðilga ábend-
ing um, hvussu sitandi
samgongumenn raðfesta,
nú teir siga seg ikki hava
ráð til at hjálpa einligum
mammum.
Eisini er vert at leggja
sær í geyma, at skattalættin,
sum einligar mammur fáa
ikki kann leggjast afturat
lættanum, sum makin fær.
Tað kann skattalættin hjá
landsstýrismonnunum hin-
vegin - og okkum ørum,
sum hava ein maka.
Hóast hetta rindar tann
einliga mamman líka nógv
sum hjún ella pør tilsamans
rinda fyri sjónvarpsgjald,
útvarpsgjald, trygging og
aðrar fastar útreiðslur, sum
húskið hevur.
Tað, sum sermerkir hesi
øki, sum samgongan rað-
festir so niðarlaga,- einligar
mammur og barsilsskipan-
in, - er, at hesi øki, sum
verða niðurprioriterað, eru
í høvuðsheitum mannað
við kvinnuligum lønmót-
takarum.
Hetta er tí eitt dømi um,
hvussu umráðandi tað er, at
bæði kynini eru umboðaði
har
politiskar
avgerðir
verða tiknar. Hugsið tykk-
um um t.d. umleið helvtin
av samgonguni og helvtin
av
landsstýrinum
vóru
kvinnur og hin helvtin
menn. Halda tit so, at
verandi raðfesting av lands-
ins ognin hevði gliðið so
lætt niðurum hjá politiska
meirilutanum. Neyvan!
Harvið er ikki sagt, at
allir menn raðfesta sum
sitandi samgongumenn, og
at allar kvinnur eru ímóti,-
raðfestingin er hinvegin
týpisk fyri fólkafloksteori
og javnaðarpraksis. Men
við samstarvi millum bæði
kynini hevði viðgerðin ver-
ið heilt øðrvísi. Hesi hava
jú hvør sína bakgrund, og
harvið hvør sín vinkul og
sjónarmið til tey ymisku
viðurskiftini
í
samfelagnum.
Soleiðis høvdu sjónar-
miðini hjá einum nógv
breiðari skara av fólki
fingið innivist í politisku
viðgerðini og avgerðini.
Tað hevði tænt fólkaræð-
inum!
Ódugnaligur fakfelagsleiðari ella villleidd
tíðindafólk
Kim Hansen
Keypmannahavn
Flestu búskaparfrøðingar er
samdir um at fiskimanna-
skattaavslátturin er skaði-
ligur fyri føroyska búskap-
in og harvið okkara væl-
ferð. Ein av teimum segði í
summar, at hesin avsláttur
gagnar ódugnaligum fak-
felagsleiðarum. Eitt dømi
er formaðurin í Fiski-
mannafelagnum, ið sleppur
undan at stríðast við rætta
mótpartin.
Hyggur ein at sáttmálan-
um hjá fiskimonnunum, so
er hettar ein sáttmáli, ið
hoyrir slupptíðini til. Vána-
liga pensjón, sammett við
aðrar arbeiðsbólkar. Løntir
við býtisprosenti, ið best
gagnar reiðarunum. Kunnu
verða kravdir at verða burt-
ur í 4 mánaðir ella longur,
alt eftir hvat reiðarin finnur
fyri gott. Eiga tímaløn fyri
ymiskt arbeiði tá teir eru
burtur, men seinast eg visti,
fingu fleiri teirra ikki hesa
løn, við vælsignilsi frá
Fiskimannafelagsformann-
inum.
Fleiri onnur dømir eru
helst eisini, og verður sam-
mett við grannalond okk-
ara, so er ongin ivi um at
Fiskimannafelagsformaður
in hevur sovið í fleiri ár.
Reiðarar hava lætt spæl, og
fiskimaðurin verður snýtt-
ur. Hettar letur seg gera, tí
politikkarin velur at geva
skattalætta til fiskimannin.
Ein kann síðan spyrja seg
sjálvan, um hesin formaður
hevur uppiborið slíkt rós,
hann fær í oddagreinini hjá
Sosialinum 26. aug. 2004,
fyri at stríðast ímóti skeiv-
um mótparti.
Nógv bleiv fyrr í ár sagt
um
fiskimannaskattaav-
slátturin, m.a. var sagt, at
hann ávirkaði vøksturin á
lønarlagnum. Hettar bleiv
afturvíst av Fiskimannafel-
agsformanninum.
Hann
slapp við at siga, at býtis-
prosentið var voksið síðan
skattaavslátturin kom. Ikki
eitt tíðindafólk fór út og
kannaði, um hesin vøkstur
var stórur ella lítil. Kann
nevna at býtisprosentið fyri
rækjubátarnar var 28% fyri
12 árum síðani, tá eg var
við rækjubáti, og í dag er
tað 27%. Er tað tí rækju-
flotin er í kreppu í dag?
Høvdu tíðindafólk verið
líka røsk til at eftirkanna
pástandir hjá Fiskimanna-
felagsformanninum, sum at
róst honum, so var kjakið
um skattaavslátturin helst
komið longur enn um øv-
und
inná
fiskimannin.
Ístaðin fyri at brúka for-
nemmasta pláss í Sosialin-
um til at rósa Fiskimanna-
felagsformanninum, fyri at
berjast ímóti TV2, um
ósannindir um fiskimanna-
skattaavslátturin,
skuldi
Sosialurin heldur valt at
lýst málið, og tað sum hev-
ur
veruliga
týdning:
Hvørjum gagnar skattaav-
slátturin til fiskimenn?
Gagnar hann vinnuni, okk-
ara búskapi, okkara væl-
ferð? Og eru nøkur skaðilig
árin?
Hans Birgir Hansen
Eg havi nátt fleiri av mín-
um endamálum, at gerast
meira fríur, frælsur, við
rættindum og privatlívsfriði
og kunna skipað meg
sjálvstøðugan og sjálvstøð-
ugt vinnurekandi í Havnini.
Eg havi goldið nógv fyri at
náa hesum endamálum og
havi dagliga ligið undir
nógvum fyribrigdum og
trúartrýsti, undir skiftandi
viðurskiftum og umstøðum
og misti fleiri forrætnings-
avtalur, viðskiftafólk við
atliti samskifti og samstarv
ídag!
Eg havi dagliga møtt
nógvum forðingum, krepp-
um, trupulleikum á vegn-
um, tað almenna, privata,
land, kommuna, ríkið og
almenningurin,
skaptu
mær, í Tórshavn/Suður-
streymoy!
Eg havi síðani aftaná eina
røð av almennum avdúk-
ingum, uppliva dagliga ign-
oreran og at persónsterror
og
telefonchikanu,
er
stagnera í løtuni og eg havi
ikki fingið stevnt øllum!
Eg havi nógv jørn í eldin-
um og gekk undan í ung-
dóms- og frítíðarlóggávu,
& fur, í sjeytiárunum og átt-
atiárunum, almennar, priv-
atar, skráir og skráseting-
areftirlitið og Tey Grønu!
Eg havi í nýtiárunum
skapt fríari rúsdrekkasølu
og altjóða arbeiðsskapandi
verkætlan og fólkaheilsan,
ið hevur verið umrøtt í
føroysku dagbløðunum og
eri eg stak væl nøgdur!
Eg havi altíð liva og virka
eitt strævið, tungt og
ómenniskjansligt lív og
havi nátt góðum úrslitum,
við hjálp av kosttilskoti og
náttúruheilivági, tá ein fær
ymiskar kurir í dag!
Eg havi nógv viðhalds-
fólk, ið stuðla mær mor-
alskt og eg havi í gjøgnum
árini, skapt eitt sínamillum
sjálvsálit og hvørs við-
haldsfólk kenna meg pe-
sónliga og eg kenni tey í
dag.
Eg havi ikki havt lætt við
at vera føroyingur; tá ið ein
einsamallur bleiv settur upp
ímóti
teimum
ráðandi
kreftunum og myndugleik-
ar og valdir, ið hava skipað
fyri áðurnevnda!
Eg havi við teimum tús-
undstals lesarabrøvum, í
bløðunum
fingið
gjørt
heildarmyndina og heild-
arstøðuna greiðar so blað-
lesarar kunnu síggja sam-
anhangandi
lívsviður-
skiftini!
Eg havi fingið givið øll-
um innliti, forstáilsi, tilvit-
an, til tann dulda heimin,
og hvussu alt verður skip-
að, aftan fyri ryggin á ar-
beiðandi fólki, tikin av ræði
í egnum lívsviðurskifti!
Eg havi sæð hvørja ávirk-
an ið lesarabrøv hava tá
míni sjónarmið vera tikin
alment og politiskt og fak-
liga upp til viðgerðar, ið
skapar nógv kjak úti ímill-
um manna kring alt landið!
Eg havi eisini víst á,
hvussu samfelagið, fjøldin
av einstøkum, eiga at skipa
seg og síni egnu lívsviður-
skifti og áhugamál, privat-
lív, uttan óviðkomandi upp-
íleggjanir uttanífrá.
Eg havi nógv at fylgja
upp í øllum tí ein hevur
viðgjørt í teimum túsund-
tals lesarabrøvum, kjak-
evnir, viðurskiftir ið hevur
mín samfelags áhuga og
fremja hjálp til sjálvhjálp!
Eg havi lívsins harða
skúla og tess lívsavbjóðing-
ar at byggja lívserfaringar/-
royndir á, og eg nýti bert
bløðini at skapa alment inn-
lit, forstáilsi, tilvitan, til tað
ein viðgerð.
Eg havi fyrireika meg til
framhaldandi at stríðast við
almenningar, arvafíggind-
ar, avbygdar-, býar-, havn-
arfólk,
útlendingar,
ið
fremja eina røð av lógar og
rættarbrotum v.m.
VIÐMERKINGAR
Almenningurin Arvafíggindar í Føroyum?
C
M
Y
K
11
10