týsdagur 31. august 2004síða 13

Nr. 164 - 31. august 2004 25 Máltindurin Rógvi Jacobsen HB 12 Sonni L. Petersen EB/S 9 Súni Olsen GÍ 9 Bogi Gregersen Skála 8 Jonhard Frederiksberg Skála 8 John Petersen B36 7 Heine Fernandez HB 7 Jacob Bymar KÍ 7 Krzystof Popczynski GÍ 6 Sorin Anghel EB/S 5 Heðin á Lakjuni HB 5 Rúni Nolsøe HB 5 Høgni Zachariassen ÍF 5 Erling Fles KÍ 5 Egil á Bø B36 4 Jákup á Borg HB 4 Magni á Lakjuni ÍF 4 Mindaugas VB 4 1. deild menn v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 HB 14 11 - 2 - 1 40 12 28 35 2 B36 14 8 - 3 - 3 26 15 11 27 3 Skála 14 8 - 2 - 4 28 18 10 26 4 GÍ 14 6 - 3 - 5 24 25 -1 21 5 VB 14 5 - 4 - 5 18 16 2 19 6 KÍ 14 4 - 7 - 3 19 18 1 19 7 NSÍ 14 5 - 3 - 6 22 19 3 18 8 EB/Streymur 14 5 - 3 - 6 23 21 2 18 9 ÍF 14 3 - 1 - 10 20 43 -23 10 10 B68 14 0 - 2 - 12 10 43 -33 2 2. deild menn v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 AB 13 9 - 2 - 2 24 15 9 29 2 TB 13 9 - 1 - 3 35 16 19 28 3 B71 13 7 - 2 - 4 34 26 8 23 4 FSV 13 6 - 3 - 4 44 24 20 21 5 Royn 13 7 - 0 - 6 31 29 2 21 6 Sumba 13 5 - 4 - 4 20 22 -2 19 7 LÍF 13 5 - 3 - 5 21 25 -4 18 8 B36 13 3 - 2 - 8 17 38 -21 11 9 KÍ 13 2 - 3 - 8 22 31 -9 9 10 VB 13 0 - 4 - 9 11 33 -22 4 Danska superligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Silkeborg 5 3 - 1 - 1 10 7 3 10 2 Brøndby (S) 5 3 - 1 - 1 6 3 3 10 3 FCM 5 3 - 0 - 2 8 8 0 9 4 AGF 5 2 - 2 - 1 8 5 3 8 5 Esbjerg 4 2 - 1 - 1 13 6 7 7 6 OB 5 2 - 1 - 2 9 7 2 7 7 FC Nordsj. 5 2 - 1 - 2 7 7 0 7 8 Viborg 5 2 - 1 - 2 5 6 -1 7 9 Herfølge 5 2 - 1 - 2 5 10 -5 7 10 FCK (M) 5 1 - 3 - 1 10 10 0 6 11 AaB 5 1 - 0 - 4 7 9 -2 3 12 Randers FC 4 0 - 0 - 4 2 12 -10 0 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 HIK 4 3 - 1 - 0 11 4 7 10 2 Vejle 4 3 - 0 - 1 14 7 7 9 3 Sønderjyske E 4 3 - 0 - 1 13 6 7 9 4 Skjold 4 3 - 0 - 1 9 6 3 9 5 AB 4 3 - 0 - 1 9 7 2 9 6 Køge 4 2 - 2 - 0 18 8 10 8 7 Frem 4 2 - 2 - 0 7 3 4 8 8 Fremad Am. 4 2 - 1 - 1 8 4 4 7 9 Fredericia 4 2 - 0 - 2 12 6 6 6 10 AC Horsens 4 1 - 1 - 2 5 5 0 4 11 Næstved 4 1 - 1 - 2 5 8 -3 4 12 NFA 4 0 - 2 - 2 7 11 -4 2 13 B 93 4 0 - 2 - 2 6 14 -8 2 14 Brønshøj 4 0 - 1 - 3 4 13 -9 1 15 Ølstykke 4 0 - 1 - 3 1 15 -14 1 16 Dalum 4 0 - 0 - 4 2 14 -12 0 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen Jón Rói Jacobsen (Frem), Jann Ingi Petersen, Andrew av Fløtum, Hjalgrím Elttør (Fremad Amager), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Danska 2. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Jetsmark 4 3 - 1 - 0 10 6 4 10 2 Kolding FC 4 3 - 0 - 1 10 4 6 9 3 Glostrup 4 3 - 0 - 1 11 6 5 9 4 B 1913 4 3 - 0 - 1 10 5 5 9 5 Brabrand 4 2 - 1 - 1 12 6 6 7 6 Slagelse 4 2 - 1 - 1 8 5 3 7 7 B 1909 4 2 - 1 - 1 5 3 2 7 8 Holstebro 4 1 - 1 - 2 7 8 -1 4 9 Hjørring 4 1 - 1 - 2 7 8 -1 4 10 Holbæk 4 1 - 1 - 2 5 7 -2 4 11 Lyngby 4 1 - 1 - 2 6 9 -3 4 12 Næsby 3 1 - 0 - 2 4 6 -2 3 13 Kalundborg 4 1 - 0 - 3 6 12 -6 3 14 Værløse 4 1 - 0 - 3 6 13 -7 3 15 Roskilde 4 1 - 0 - 3 1 9 -8 3 16 Aarhus Fr. 3 0 - 2 - 1 5 6 -1 2 Føroyskir leikarar: Christian Holst Lamhauge (Lyngby) Íslendska Landsbankadeildin v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 ÍBV 16 8 - 4 - 4 31 17 14 28 2 FH 15 7 - 7 - 1 23 14 9 28 3 Fylkir 15 7 - 5 - 3 22 15 7 26 4 ÍA 15 5 - 7 - 3 20 16 4 22 5 Keflavík 15 6 - 3 - 6 21 26 -5 21 6 KR 15 4 - 7 - 4 18 17 1 19 7 Grindavík 15 4 - 6 - 5 17 21 -4 18 8 Víkingur R 16 4 - 3 - 9 15 23 -8 15 9 Fram 15 3 - 5 - 7 16 18 -2 14 10 KA 15 3 - 3 - 9 10 26 -16 12 Føroyskir leikarar: Julian Johnsson (ÍA), Fróði Benjaminsen og Hans Fróði Hansen (Fram) Søgulig løta á Argjum Tá TB misti stig, sam- stundis sum AB greiddi sína skyldu, eru argjamenn nú fyri fyrstu ferð nakr- antíð á odda í aðru deild 2. DEILD Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo AB er fyri fyrstu ferð í 31 ára gomlu søgu felagsins á odda í aðru deild. Leygar- dagin hevði AB heimadyst móti VB, sum enn ikki hevur vunnið dyst í ár. Og hóast fortreytirnar gjørdust góðar hjá VB, sum dysturin leið, so fingu teir heldur einki burtur úr á Argjum. Eyðun Samuelsen hevði við tveimum perlum lagt heimaliðið upp á 2-0, men upplagdi stórsigurin fekk eitt álvarsligt skot fyri bógvin, tá Hans Jørgen Djurhuus longu um miðjan fyrra hálvleik varð rikin av vølli. Hóast hetta, so megnaði AB at halda fast um leiðsl- una gjøgnum at kalla allan dystin, men við bara níggju minuttum eftir at spæla minkaði VB tó um munin við einum máli frá Sig- mundi Mikkelsen. Hetta fekk vágbingarnar at spenna álopsbogan, og so kundi Ragnar Poulsen stað- festa AB sigurin. Sam- stundis komu boð úr Sumba um, at TB hevði mist stig á Krossinum, og so var frøin stór á Argjum. TB hevði annars góð kort á hondini í Sumba. Talan var um ein lívligan dyst, har álopini skolaðu báðar vegir, men tá TB í seinna hálvleiki fekk tillutað brotsspark, tóktist sigurin vera teimum heilt nær. Ikki minst tá sumbingar sam- stundis fingu mann riknan av vølli. Tvørámenn mundu tó halda ondini, tá Einar Petersen misnýtti brots- sparkið, men retururin fall eisini til hansara, og tá misnýtti hann ikki. Við einum manni í undir- tali eydnaðist tó Sumba at javna, tá Hallur Dam Joen- sen høgdi bóltin úr 25 metr- um upp í krókin. Báðir partar royndu eftir hetta at finna eina avgerð, men tað eydnaðist ikki, og so stóð greitt, at TB hevði mist oddasessin. Talan var eisini um steypadyst, nú bygdastevna var í Sumba, og eftir brots- sparkskapping kundu heimamenninir fegnast um, at teir fingu eitt steyp á degnum. Eisini B71 misti týðandi fet, tá teir vitjaðu í Leirvík. Leirvíkingar hava koyrt við fullari ferð síðani summar- steðgin, og í hesa ferð gjørd- ist talan so um fjórða sigurin á rað. Petur Sjúrðaberg skoraði einasta málið í dystinum tíðliga í seinna hálvleiki, og við hesum er LÍF nú partur av breiða miðjufeltinum, eftir at teir alla fyrru hálvu vóru í stórum niðurflytingarvanda. FS Vágar vunnu tryggan sigur, tá saman um kom, tá B36 vitjaði. B36 var annars á odda í steðginum, men í seinna hálvleiki vendi myndin fullkomuliga. Fýra ferðir skoraði heimaliðið, soleiðis at teir nú aftur eru nær bronsumerkjunum. Tað er annars vert at leggja til merkis, at ein av málskjútt- unum hjá heimaliðnum var Tór-Ingar Akselsen. Hann hevur verið staddur uttan- lands hetta kappingarárið, men nú er hann aftur komin á klettarnar, og einki er at ivast í, at hann fer at vera góður styrkur hjá FS Vágum seinast dystirnar í kapping- ini. Seinasti dysturin hetta umfarið var í Hvalba, har KÍ vitjaði, og gjørdi Alex- andar Radosavljevic bart. Ikki færri enn fýra ferðir var hann rætti maðurin á rætta staðnum, og so mun- aði tað lítið hjá KÍ, at teir minkaðu munin í 4-1. Úrslitini AB-VB 3-1 (2-0) 1-0: Eyðun Samuelsen 2-0: Eyðun Samuelsen 2-1: Sigmund Mikkelsen 3-1: Ragnar Poulsen Sumba-TB 1-1 (0-0) 0-1: Einar Petersen 1-1: Hallur Dam Joensen LÍF-B71 1-0 (0-0) 1-0: Petur Sjúrðarberg FSV-B36 4-1 (0-1) 0-1: Tummas H.Rubeksen 1-1: Jákup Joensen 2-1: Sonni Johansen 3-1: Tór-Ingar Akselsen 4-1: Jákup Joensen Royn-KÍ 4-1 (4-0) 1-0: Alex.Radosavljevic 2-0: Alex.Radosavljevic 3-0: Alex.Radosavljevic 4-0: Alex. Radosavljevic 4-1: David Bertholdsen AB er á odda í 2. deild fyri fyrstu ferð í søgu felagsins. Her hevur tvífaldi málskjúttin Eyðun Samuelsen tamarhald á støðuni, meðan Tórður Holm ikki kann gera annað enn at eygleiða bóltsnillingin Mynd: Álvur Haraldsen 25 24 Nr. 164 - 31. august 2004 Talvolympiadan á Mallorka Trý avboð á uppruna- liga úttikna OL - liðn- um, góvu pláss fyri John Rødgaard, Eyð- un Nolsøe og Carl Eli N. Samuelsen. Í Klaksvík er Martin Poulsen á odda í 3rd Klaksvík Internati- onal TALV Carl Eli Nolsøe Samuelsen Føroyska talvlandsliðið fer í døgunum 14-31. oktobur til sponsku feriuoyggjuna Mallorka, har talvolympi- adan í ár verður hildin. Eitt rættiliga populistiskt val av spælistaði, um samanborið verður við t.d. OL í 1996, sum varð leikt í Jerevan, Armenia. Støðan var tá spent í Armenia og fleiri lond valdu tá at ikki taka lut. Føroyingar ræddust tó ikki eld og møttu upp, hóast risastór tanks og aðrir hernaðarligir lutir til tíðir kringsettu høvuðsstaðin og spælistaðið. Seks mans manna lands- liðið, tvs. fýra fyrstvaldir og síðani tveir eykamenn. Talvsambandið hevur úttik- ið liðið. Kappingin fevnir um trettan umfør og tí er skilagott at hava eykamenn at taka nøkur tøk, tá menn verða møddir o.a. Longu innan úttøkuna 12. august, var greitt, at Heini Olsen og Flóvin Tór Næs ikki høvdu stundir í heyst. Hinir á útvalda liðn- um vórðu: John Arni Nils- sen, Martin Poulsen, Hans Kristian Simonsen og Olaf Berg. John Rødgaard og Eyðun Nolsøe komu síðani á liðið fyri Heina og Flóvin. Í seinastu viku gav okkara sterkasta vápn, John Arni Nilssen, avboð. Talv- sambandi heitti á greina- skrivaran, sum játtaði fegin og takkaði fyri álitið. Endaliga OL - liðið 2004 1 Martin Poulsen (2292) 20 ár 2 Hans Kristian Simonsen (2270) 20 ár 3 Olaf Berg (2257) 17 ár 4 IM John Rødgaard(2269) 49 ár 5 Eyðun Nolsøe (2233) 38 ár 6 Carl Eli N. Samuelsen (2213) 25 ár Tað er ein dyggur stoytur, at okkara fremstu tríggir telvarar hava givið avboð. Liðið tykist rættiliga javnt- sterkt og ikki minst ungt: 1- 3. borð er metungt og spennandi verður at síggja hvussu teir fara at klára uppgávuna móti væl sterk- ari mótstøðu og tittultelvar- um. Í øllum førum hevur Martin Poulsen fleiri spennandi avbjóðingar fyri framan á fyrsta borði. Komandi vikurnar verður frætt meira um OL-fyri- reikingar, mál og vónir. 3rd Klaksvík International Triðja árið á rað skipar Rani Nolsøe, í samstarv við danan Mogens Nielsen, fyri altjóða talvkapping í norð- oyggjum. Í ár verður telvað í býráðssalinum í Klaksvík. Ikki var nógv at hoyra um kappingina innan start- skotið, men tað hevði sínar orsøkir. Rani fekk nevnliga í seinastu løtu fíggjarliga partin at hanga saman og kappingin kundi tí fara av bakkastokki leygardagin. Í skrivandi løtu eru trý umfør leikt. Luttakararnir eru: IM Emil Hermansson, IM Jens Ove Fries Nielsen, IM Sævar Bjarnason, Heini Olsen, Martin Poulsen og Ólavur Simonsen. Telvað verður dupultumfar, tíggju umfør í alt. Martin er saman við Her- mansson á odda við tveim- um stigum. Heini, Ólavur og Jens Ove hava hálvtann- að stig og aftastur er Sævar við hálvum stigi. Sanniliga ein góð føroysk byrjan. Kravið til ein IM- norm er 6,5 stig av 10 møguligum. Als ikki ógjør- ligt. Martin vann eitt gott talv móti dananum Jens Ove sunnudagin og tend- ensurin tykist góður hjá føroyameistaranum og komandi fyrsta borð í OL. Heini og Ólavur hanga somuleiðis væl í. Í komandi talvgrein verð- ur gjørt meira burturúr kappingini. Fylgið við kappingini á nýggju heima- síðuni hjá Klaksvíkar Talv- felag, sum Ólavur Simon- sen hevur gjørt og stendur fyri: www.ktfchess.com. Talvið hesa vikuna Martin Poulsen (2319 elo) — Jens Ove Fries Nielsen (2398 elo) 3rd Klaksvík Internati- onal (3. umfar), 28.08.2004 1.Rif3 d5 2.c4 dxc4 3.e3 Rif6 4.Bxc4 a6 5.a4 Ric6 6.d4 Bg4 (Ikki ein so mangan leiktur variantur í móttikið dronningagam- bit) 7.Be2 e6 8.0—0 Bd6 9.Ric3 0—0 10.h3 Bh5 11.Kh1 Rid5 12.Bd2 Ridb4 13.Rie4! (Riddarin sleppur væl við í leikin) 13...Be7 14.Rig3 Bg6 15.Bc3 Rid5 16.Fd2 Bd6 17.Rie5 (Martin risikerar eitt vet við hesum leiki, sum splittar finnustøð- una) 17...Bxe5 18.dxe5 Fg5 19.Bf3 Rad8 20.Bxd5 Rxd5 21.Fe1 Bd3 22.f4 Fh4 23.Rf3 Rfd8 24.Ff2 Bc4 Støðumynd aftaná 24...Bc4 25.f5! exf5?? (Neyðugt var at leika t.d. Bb3, Bd3 ella Fh6) 26.Rf4 Rd1+ 27.Rxd1 Rxd1+ 28.Kh2 Fd8 29.Rxc4 Fd5 30.Rf4 1—0 Tveir av teimum úttiknu telvarunum til OL-landsliðið. John Rødgaard og Carl Eli Nolsøe Samuelsen, sum kom við uppá avboð frá John Arna Nilssen Savnsmynd Leygardagin setti Eyð- gunn Samuelsen, býráðslimur í Klaks- vík, triðju altjóða talv- kappingina, 3rd Klaks- vík International TALV Solby A. Eliasen Klaksvík: Leygardagin klokkan eitt var triðja altjóða talvkapp- ingin, sum Rani Nolsøe skipar fyri, sett í býráðs- høllini í Klaksvík. Eyðgunn Samuelsen, bý- ráðslimur setti kappingina og flutti tann fyrsta leikin, sum staðfesti, at kappingin er byrjað. – Føroyar eru eitt lítið land, og lítil lond hava tørv á stórum kunnleika, og tí er tað mær ein frøi at kunna verða við til at seta hesa talvkappingina, segði Eyð- gunn millum annað í røðu sínari. Hon segði eisini, at før- oyingar eiga nøkur stór talent innan talvheimin, og tí heldur Klaksvíkar komm- una, at tað er av stórum týdningi, at føroysku telvar- arnir til tíðir møta størri av- bjóðingum enn teir gera í vanliga gerandisdegnum. Kappingin byrjaði so leygardagin, og heldur fram til komandi leygardag. Telvað verður í býráðs- høllini. Eftir trý umfør hevur sit- andi føroyameistarin, Mart- in Poulsen, lagt seg á odda saman við svenska altjóða meistaranum, Emil Her- mansson, sum samtundis er tann, ið hevur hægstu styrk- istølini av luttakarunum í kappingini. Martin og sviin hava tvey stig hvør eftir trý umfør. Tað vil siga, at Martin skal ogna sær fýra og eitt hálvt stig aftur at tey komandi sjey umførini fyri at kunna ogna sær ein IM norm. Seks telvarar eru við. Tríggir útlendskir altjóða meistarar og tríggir føroy- ingar, og teir telva tvey talv móti hvørjum øðrum. So telva teir á triðja sinni Heini Olsen er ein av føroysku luttakarunum á altjóða talvkappingini sum nú um dagarnar verður hildin á triðja sinni í Klaksvík Mynd: Norðlýsið C M Y K 24