hósdagur 26. mai 2016síða 20

FRÍGGJADAGUR 27. MAI 2016 SOSIALURIN 60 20 BIRGITH LASSEN F yri nøkrum árum síðan fingu vit av álvara eyguni upp fyri ferðavinnuni; táverandi løgmaður setti sær sum mál, at ferðavinnan í 2020 skuldi kasta eina heila milliard av sær. Ferðaráðið varð umskipað til eitt meir nútíðarhóskandi Visit Faroe Islands, og eina løtu seinni lanseraðu tey kampanjuna the un-destination: Kampanjan, ið antin fær tíni tjóðskapartár at trilla ella fær teg at rista á høvd­ inum. Ein kampanja við við­ gjørd­um náttúrumyndum, ið eru tiknar úr vinklum, fægstu før­oy­ ingar munnu hava sæð við teirra egnu eygum. Tað má og skal fram­ haldandi vera ein loynidómur millum okkum innføddu, at vit í veru­leikanum ikki øll renna niðan í hagan at drekka vatn beint úr eini keldu. Og at eingin av okkum nakran­tíð hevur etið sjógæti á takinum á Hotel Hafnia. Meðan vit kanska flenna eitt sindur eftir lýsingartilfarinum hjá Visit Faroe Islands, mugu vit ásanna, at kampanjan riggar. Umsetningurin í ferðavinnuni er øktur við 43%. 290% fleiri lesa um Føroyar á netinum. Og seinastu fáu árini er talið av tíðindafólkum, ið hava vitjað Føroyar, vaksið úr 50 til 228 tíðindafólk árliga. »The next great Scandinavian destination«, skrivar The New York Times. »Best dream tips for 2015«, skrivar TripAdvisor. »Destinations that are so magical, they hardly seem real« skrivar BBC. Men eru vit sum fólk og náttúra til reiðar at taka móti ferða­fólka­ streyminum? Eitt nýtt slag av ferðafólki Ferðavinnan er lutfalssliga nýggj og lítil í Føroyum. Hon liggur á ein­um fjóðraplássi á listanum yvir størstu vinnum í Føroyum, og tað ganga heilt sikkurt nógv ár, áðrenn hon bara nærkast topp­skor­aranum, fiskavinnuni. Men framgongdin í ferðavinnuni er eyðsæð fyri øll. Litríku Helly Hansen jakkarnir á gøtuni gerast fleiri ár fyri ár. Og í seinastuni hava fleiri varnast eitt nýtt slag av ferða­ fólki. – Vit hava fingið eitt nýtt slag av ferðafólki. Nú eru tað ikki bara evropeiskir pensjónistar, ið vitja Føroyar. Vit síggja nevniliga fleiri og fleiri kul ung fólk, ið koma til Føroya, sigur Theresa Kreutzmann, sum dagliga er í eygna­hædd við ferðafólkini í sín­um starvi sum leiðari á Visit Tórs­havn. Theresa Kreutzmann bjóðar vælkomin inn í sína skrivstovu í Visit Tórshavn. Ein brotin sukur­ skál á gólvinum er tað fyrsta, títt eyga møtir, tá tú henda týsdagin traðkar inn um á skrivstovuna hjá henni. – Orsaka, at eg ikki havi ruddað. Og fyri tað ikki skal vera lygn, hev­ur handa sukurskálin ligið har síðan í gjár, sigur ein hektisk Theresa Kreutzmann. Sum leiðari á eini ferða­skriv­ stovu, ið hevur opið á heilidøgum og altíð skal vera opin, tá Norrøna kem­ur á kei, hevur Theresa Kreutzmann nógv at gera. Økta talið er av álvara byrjað at merkjast mill­um tey, ið starvast í vinnuni. Og tað byrjar spakuliga at skapa eitt trýst. – Vit hava drønandi tralvt árið runt. Vit náa ikki at fylgja við menn­ingini. Bara hjá okkum hava vit tørv á eini trimum fólkum aftur­at, og meir yvirskipað hevur ferða­vinnan tørv á at menna fleiri til­boð til tey, ið koma til Føroyar, sigur Theresa Kreutzmann. At eitt nýtt slag av ferðafólki byrjar at vísa áhuga fyri Føroyum er spenn­ andi, heldur hon. Men hon ásannar eisini, at ferðavinnan ikki hevur FERÐAVINNA NÝGGJU FERÐA­- FÓLKINI ERU UNG OG HIPP Ferðavinnan vaksur og vaksur Vit hava fingið eitt nýtt slag av ferðafólki. Nú eru tað ikki bara evropeiskir pensjónistar, ið vitja Føroyar« Theresa Kreutzmann Ferðavinnan stendur í fagrasta blóma. Men er tað gott ella ringt fyri okkara land? Vikuskiftis Sosialurin tekur pulsin á ferða­ vinnuni og hyggur við einum kritiskum eyga eftir framgongdini í hesi vinnuni