hósdagur 26. mai 2016síða 24

FRÍGGJADAGUR 27. MAI 2016 SOSIALURIN 60 24 SAMFELAG POLITISK KORREKT Kann man siga nekari um ein myrkan persón? Kann ein pápi sita við barninum á føvninginum, tá tey bæði eru nakin? Kann ein borgar­ stjóri roykja á einari reklamumynd? Kann man kritisera kvinnu­ ligar politikarar, tá ið umræður javnstøðuviðurskifti? Kann man siga nei til flóttar av tí orsøk, at vit snøgt sagt ikki tíma stríðið? Meðan vit sjáldan síggja eldhuga kjak um eitt nú fíggjarkarmar, umhvørvis­ politikk, um standin hjá føroyskum rossum og so framvegis, so eru onnur evni – summi vildu sagt av minni týdningi – sum elva til mikið rumbul Myndin er tikin í USA av mynda­ kvinnuni Heather Witten. Myndin er av manni hennara og soninum, sum her hevur salmonellaeitran, hevur tunnan maga, spýr illa og hevur fepur. Stutt eftir, at myndin varð tikin, varð sonurin sendur á sjúkra­húsið. Myndakvinnan greið­ir frá, at hon helt myndina og løtuna vera vakra, tí pápin her lat seg og sonin úr klæðunum, setti seg undir brúsuna við honum, fyri at fáa fepurin at falla. Myndin varð løgd á Facebook, og síðani tikin av aftur, tí hon varð meldað av fólki, sum hildu hana vera óhóskandi. Síðani hevur Facebook orsaka mistaka og lagt myndina aftur á síðuna. Myndin er deild fleiri tíggju túsund ferðir og hevur elvt til mikið rumbul. Her í Føroyum hava vit eisini kjakast um myndina. Meðan summi siga seg vilja tapesera veggir við mynd­ ini í reinum uppreistri móti teim­ um, sum halda okkurt galið vera við hesum, halda onnur tað vera óhósk­andi at síggja ein naknan mann sita við barninum júst so­ leiðis sum hann ger. Kjakast hevur verið dúgliga um hesa sigarettina, og Dagur&Vika hevur eisini varpað ljós á málið við at tosa við borgarstjóran og formannin fyri Fólkaheilsuráðið, Magna Mohr. Meðan summi halda, at Torbjørn Jacobsen við hesum eggjar øðrum at roykja, halda onnur, at Torbjørn Jacobsen illa kann avmyndast uttan eyðkendu sigarettina. BARBARA@SOSIALURIN.FO Pædofili ella umsorgan? Persónligt ella ópassandi? Rasistiskt ella líkagyldigt? Summi halda hesa myndina vera vakra, onnur halda hon vísur pædofilskar tendensir MYND: HEATHER WITTEN Torbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavíkar Komm­unu, varð avmyndaður á einari lýsingi hjá kommun­uni, við tí eyðkenda ballinum í munninum Søren Espersen nýtti danska heitið »neger« um amerikanska for­setan, meðan Jeppe Kofod umsetti heitið til amerikanska orð­ið »nigger«. Meðan summi halda, at tað liggur tað sama í danska orðinum sum tað ger í ógvu­liga niðurgerandi og rasistska enska orðinum »nigger«, so eru tey onnur sum halda, at »neger« er rætta og neutrala heitið fyri ein myrkan per­són. Víðari eru tey mong, sum hava ført fram, at Jeppe Kofod skað­ar danska sam­starv­ ið við USA, tá ið hann umsetur út­søgn­ina hjá Espersen – sum er for­mað­ur í uttanríkis­nevnd­ ini hjá Fólka­ting­inum – til eitt beinleiðis rasistiskt orð. Hinvegin er spurningurin, kann man siga, at Barack Obama er nekari? Kann man yvirhøvur brúka orðið »nekari« longur? Í Damark hava politikarar av álvara verið í eldinum, eftir at Jeppe Kofoed umsetti útsøgn frá Søren Espersen viðvíkjandi amerikanska forsetanum Barack Obama LAGT TIL RÆTTIS: BARBARA HOLM