fríggjadagur 3. september 2004síða 10

18 Nr. 167 - 3. september 2004 Nr. 167 - 3. september 2004 19 Danir fleiri vindmyllur Danir hava gjørt av at fara undir heimsins størstu vindmylluverkætlan, sum verður á Horns Rev úti fyri vesturjútsku strondini. Myllurnar skulu framleiða 200 MW, og verkætlanin er mett at kosta einar tvær milliardir krónur. Orkustýrið hevði boðið fleiri feløgum at seta vind- myllurnar upp, men tá freistin var úti mikudagin, høvdu bara fýra feløg gjørt vart við seg. Nú fer stýrið so at kanna, um feløgini eru før fyri at fara undir upp- gávuna, og tá tað arbeiðið er liðugt, verða feløgini biðin um at geva eitt boð upp á arbeiðið. Tann enda- liga avgerðin verður ætlandi tikin fyri jól. Vindmylluverkætlanin við Horns Rev verður 25 prosent størri enn tær báðar størstu, sum eru í rakstri. Ætlanin er at nýta stórar vindmyllur, sum kunnu framleiða 5 MW hvør, og tí skulu einar 40 myllur set- ast upp. Tær skulu so byrja at veita streym í 2007 ella í 2008. Onga fosturtøku á sjónum Myndugleikarnir í Portugal hótta nú við at brúka makt ímóti einum niðurlendskum skipi, sum er komið til Portugals at bjóða kvinnum har fosturtøku. Portugal er einasta landið í ES, sum hevur forboð ímóti fosturtøku, og tað hevur fingið ein niðurlendsk- an kvinnufelagsskap at senda skipið »Aurora« til Portugals at bjóða kvinnum fosturtøku umborð. Tað kann ikki gerast, meðan skipið liggur í havn, og tí siglir skipið út í altjóða sjógv, har fosturtøkurnar so verða framdar. Men teir portugisisku myndugleikarn- ir vilja ikki hoyra talan um tað niðurlendska tilboðið, og teir hava tí sett skipinum forboð fyri at koma í havn. Skipið liggur tí tólv fjórðingar úr landi, og tvey skip hjá portugisisku sjóverjuni halda eygað við tí. Í Portugal hava kvinnufelagsskapir roynt at fáa politikararnar at loyva fosturtøku, men higartil til fá- nýtis. Herfyri víst ein meiningakanning, at tær flestu kvinnurnar í Portugal vilja hava politikararnar at broyta ta strongu lógina. Tók milliardir frá egnum felag Conrad Black, sum fyrr átti bretsku Telegraph-blað- fyritøkuna, er nú skuldsettur fyri at hava tikið 2,5 milliardir krónur frá fyritøkuni. Grannskoðarar, sum hava kannað fíggjarviðurskift- ini hjá fyritøkuni og Conrad Black, eru komnir eftir, at fyrrverandi eigarin brúkti nógvar pengar hjá fyri- tøkuni til egin áhugamál, og at hann var ikki smátøk- in. Eitt nú rindaði rindaði fyritøkan 600.000 krónur, sum tað kostaði at umvæla Rolls Royce-bilin hjá eig- aranum. Tá hann fleyg tvørtur um Atlantshavið, fleyg hann altíð við Concorde-flogførunum, har ferðaseði- lin kostaði meiri enn 50.000 krónur, sum blaðfyritøk- an rindaði. Føðingardagurin hjá konuni kostaði 300.000 krónur, sum fyritøkan eisini rindaði. Í einum øðrum føri fekk konan átta milliónir krónur. Í rokn- skapinum stóð, at tað var fyri eina teldu, pennar, blýantar og annað. Grannskoðararnir siga í frágreiðingini, at Conrad Black gjørdi ikki mun á sínum egnu pengum og pengunum hjá Telegraph-fyritøkuni. Ákærd fyri gamalt morð Amerikonsku myndugleikarnir hava ákært eina kvinnu og ein fyrrverandi sambúgva hennara fyri eitt 35 ára gamalt morð. Málið hevur sín uppruna í 1969, tá tann trý ára gamla gentan Michelle Pulsifer brádliga hvarv. Eing- in visti, hvat var vorðið av henni, men nú hevur løg- reglan funnið líkið av gentuni í Silverado Canyon utt- an fyri Los Angeles. Sambært løgregluni var tað mamman, sum myrdi gentuna, og at sambúgvi henn- ara jarðaði tað í Silverado Canyon. Bróður gentuna, tann nú 41 ára gamli Richard Pulsifer, hevur greitt løgregluni frá, at systirin hevði fjalt seg undir einari dýnu, tí hon ræddist mammuna, men at mamman kortini fann hana. Tá tey stutt eftir fóru í bilin, var Michelle ikki við. Mamman hevði tá sagt honum, at tað var ikki pláss fyri systrini í bil- inum. Vladimir Putin lovaði at gera enda á krígn- um í Kekenia, men gíslatøkan í Beslan vísir, at enn er langt á mál GÍSLATØKA Árni Joensen: fartekst@mail.dk Tá Vladimir Putin tók við sum russiskur forseti, lov- aði hann, at hann skuldi fá enda á krígnum í Kekenia innan fýra mánaðir. Nú fimm ár seinni er eingin loysn í eygsjón. Stríðið er at kalla tað sama sum tá. Tann einasti munurin er, at fleiri fólk hava latið lív síðani. At stríðið fór at harðna nú kemur ikki óvart á russ- ar. Tíðliga í summar segði tann hóvligi kekenski loys- ingarmaðurin Aslan Maskhadov, at loysingar- menninir fóru at herða bar- dagan, og teir hava eisini víst, at teir eru førir fyri at gera vart við seg. Í juni vórðu russar tiknir full- komiliga á bóli, tá loysing- armenninir skipaðu fyri fleiri samskipaðum atsókn- um í grannalýðveldinum Ingusjetia. Næstan 100 fólk lógu eftirá, og fyri hálvari aðru viku síðani doyðu um- leið 120 fólk, tá loysingar- menninir lupu á fleiri mál í kekenska høvuðsstaðnum Groznyj. Maskhadov hevur sagt, at hann og hansara menn hava einki við gíslatøkuna í Bes- lan at gera, og hann for- dømdi álopið á skúlan. Men eygleiðarar siga, at loysingarrørslan gongur í bólkum, og at Maskhadov hevur ikki ræðið á øllum bólkunum. Harafturat halda eygleiðararnir, at tað unga ættarliðið í Kekenia, sum er uppvaksið við kríggi, er munandi meiri víðgongt og aftrar seg ikki við at nýta skúlabørn fyri at røkka sínum málum. Vilja hava russar burtur Men hvat er so málið hjá teimum kekensku upp- reistramonnunum? Hjá teimum flestu er málið at fáa enda á tí russiska áganginum í Kekenia, tí í veruleikanum er tað bara ein minniluti av kekenska fólkinum, sum vil hava eitt sjálvsstøðugt islamskt ríki. Nógvir kekenar vóna sam- stundis, at russar fara at taka seg aftur av teirri ein- føldu orsøk, at kríggið er ov dýrt fyri russiska ríkiskass- an, tí landið hevur brúk fyri pengunum til onnur endamál. Fleiri eygleiðarar í Moskva halda, at Putin er longu komin til hesa nið- urstøðuna. Hann hevur júst skipað fyri forsetavali í Kekenia, og ætlan hansara sigst vera at lata kekenar sjálvar greiða innanhýsis viðurskiftini. So kann Russland taka hermenn sín- ar heimaftur stig fyri stig, og so kann Putin sita í Moskva og halda eygað við tí, sum fyriferst í Kauka- sus-fjøllunum, siga eyg- leiðararnir. Men gíslatøkan í skúlan- um í Beslan kann forða hesari ætlanini. Tað veldst um, hvussu hon endar. Tað endaleysa og náðileysa kríggið UTTAN ÚR HEIMI Tær hava sitið uttan fyri skúlan í Beslan og bíðað og biðja eftir at sleppa undan blóðbaði. Í gjár váttaðu myndugleikarnir, at teir 17 gíslarænararnir hava meiri enn 320 gíslar í skúlanum, teirra millum 132 børn G+@+Ps^_lºpd∞q^3- qbi/..33.*/..33/*0/.330 _^p^iq=mlpq+lifs^kq+cl Do^spqbfk^o KŁdboºld rjs≠ifkd^o+ Gluggaglæma PDF 86,5% Tvingsilssøla Fríggjadagin 24. september 2004, kl. 10.00 verður á Dóm- araskrivstovuni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, hildin tving- silssøla yvir matr. nr. 328, Fuglafirði. Ognin er eitt grundøki til støddar 561 m2 við ástandandi sethúsum. Húsini eru í tveimum hæddum: Kjallari 91 m2, 30 m2 innrættað. Miðhædd er 103 m2,91 m2 innrættað. Húsini eru úr betong, klødd við viði. Girðing er um stykkið. Sølan er umbiðin av Fríðu Patursson, advokati, Fr. Peter- sensgøtu 9, 100 Tórs- havn, tel. 311145, (sak nr. 20040417), sum kann geva nærri upplýsingar, og sum nærri avtala kann ger- ast við, um ynskt verð- ur at síggja ognina. Føroya Fútarættur FØROYA HANDILSSKÚLI team85 358000 Marknagilsvegur 77, Postrúm 177, 110 Tórshavn tel 318813, Fax 313374, info@skeidsdepilin.fo, www.skeiðdsdepilin.fo Grundleggjandi leiðaraútbúgving Projektleiðaraútbúgving Starvsfólkasamrøður og hin torføra samrøðan 96 tímar 12 dagar í 6 mðr., kl. 09.00-16.00, byrjar 4. okt. 2004 Innihald Tilmelding: áðrenn 21. sept. 2004, kostnaður: 48 tímar, 6 dagar í 3 mðr. kl. 09.00-16.00, byrjar 29. sept. 2004 Innihald Tilmelding: áðrenn 16. sept. 2004, kostnaður: 28., 29., 30 sept., kl. 09.00-16.00 Innihald Tilmelding: áðrenn 16. sept. 2004. , • verð meira tilvitað/ur um leiðslu lær tey grundleggjandi leiðsluamboð rættur leiðarastílur og leiðsluháttir í ymiskum umstøðum? hvussu megni eg at handfara samskifti og trupulleikar? persónlig ráðlegging fá skil á egnari tíð 14.200,00 kr. hvat er góð projektleiðsla? projektleiðaraleikluturin frá byrjan til enda hvussu velji eg rætta leistin? Amboð hjá einum projektleiðara gerð av projektætlan við virksemisyvirliti, tilfeingisyvirliti og tíðarætlan fellur í teimum ymisku projektstigunum, hvussu sleppur tú undan? hvussu tú samansetir, mennir, motiverar ein projektbólk 8.200,00 kr. Hvat er starvsfólkamenningarsamrøðan? o Persónlig og faklig førleikaavdúking av starvsfólkunum Hví brúka starvsfólkamenningarsamrøður? o Skipað innsavnan av vitan um førleikar uppgradering av starvsfólkunum Hvussu verður ein starvsfólkamenningarsamrøða framd? o ”Fakligi búnin” hjá leiðaranum (tað formliga) o ”Persónligi búnin” hjá leiðaranum (tað óformliga) Torføra samrøðan o Venjing í ymiskum samrøðu umstøðum o Virkin lurting og spurnarteknikkir o Sannroyndir mótvegis kenslur o Fellur í samrøðuni • • • • • • • • • • • • • Lesið meira um skeiðini á ella ringið 318813 www.skeidsdepilin.fo FØROYA HANDILSSKÚLI team85 358000 Marknagilsvegur 77, Postrúm 177, 110 Tórshavn tel 318813, Fax 313374, info@skeidsdepilin.fo, www.skeiðdsdepilin.fo Skeið í sept./okt. - nøkur pláss eftir! Skei Dagar, tí Kostna ur ð ð ð Føroyskt, mállæra, rættskr. 15 t., byrjar 14/9 2500 Access-gr. 16 2320 Føroyskt fyri útlendingar 36 t., byrjar 16/9 4700 Business English 24 t., byrjar 18/10 3300 Innleiðsla í roknskap, skatt, mvg 8 t., byrjar 13/9 1750 Word-gr. 16 t., byrjar 9/9 2320 Excel-gr. 16 t., byrjar 23/9 2320 t., byrjar 8/10 Lesið meira um skeiðini á ella ringið 318813 www.skeidsdepilin.fo Tilmelding skjótast! Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 C M Y K 19 18 4. – 12. sept. 2004 Opið er: Gerandisdagar kl. 10.00 – 20.00 Sunnudagar kl. 14.00 – 20.00 Mikudagin 8. sept. stongt! Atgongd: vaksin 50 kr. / børn 20 kr. Mótasýningar · Ballett · Tónleikur · Kafé www.craft.fo Føroya Heimavirkisfelag Føroysk handverkslist Faroese Art & Craft Søluframsýning í Müllers pakkhúsi Livandi verkstaðir