hósdagur 2. juni 2016síða 23
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 03. JUNI 2016
SOSIALURIN 63
23
Fiskur
Vit eiga eitt hav fult av fiski,
og duga vit at fáa fiskin upp,
ja, so verða vit ikki svong. Eg
át fisk bæði til lunsj og til
døgurða. Mest tí at tað var
tað einasta føroyska, eg átti
heima.
Grillaður fiskur við
bótarurt og grasleyki
Eg pakkaði toskaflak inn í
bakipappír, hakkaði gras
leyk og bótarurt útyvir, og
grillaði á grillini. Ja, tað var
óinteresant. Manglaði salt.
Ja, eg saknaði eplir, ella
okkurt annað afturvið.
Stoktur fiskur við
hvítleyki og notum
YES! Eg eigi hvítleyk í
havanum. Hvør klárar at
liva uttan hvítleyk? Ikki
eg. Tí var hæddarpunktið
hendan dagin, tá ið hvít
leyksspírarnir í garðinum
minntu meg á hvítleykirnir,
eg setti niður í heyst. Takk,
takk, takk fortíðar Tjóðhild!
Eg tók ein hvíleyk upp,
hann var enn pinkalítil
– man eigur ikki at taka
teir upp fyrr enn komandi
heyst. Hvítleykirin er so
føroyskur sum hann blívur
– 7. generatións innvandrari!
Føroyskur á sjeynda ári!
• 1 hvítleyksfet
• 250 gram av toskaflaki
• 1 msk av smøri
• salt
(ja, eg snýtti! – Eg kundi
fari oman í fjørðuna
eftir sjógvi, og tara!
Mmmhh… men tí loyvdi
mín gerandisdagur ikki).
• 1 neva av notum
(í handskum)
Hita smørið á pannu, legg
hakkaða hvítleikin í, síðani
fiskin. Salta. Steik á báðum
síðum. Kóka noturnar eina
lítla løtu í vatni. Liðugt.
tað verið neyðugt, so hevði tað
verið gjørligt.
Hømiliu-røtur og
sjokolátakøka
»Eg eri so svong!«, gramdi eg meg
til hinar eg arbeiði saman við. Eg
var ikki beinleiðis svong, men
kendi meg heldur avmaktaða. Egg
og fisk, tað var tað, eg hevði etið.
Eg longdist eftir eplum, breyði ella
líknandi, onkrum sum kundi geva
mær skjóta orku.
»Far og grava tær nakrar
hømiliu-røtur upp«, segði Anna
Malan – hon er altíð full í góðum
ráðum.
Eg lúgvi ikki, tá ið eg sigi, at
hasa løtuna mungaði eg veruliga
eftir hømiliurøtum. Tað ljóðaði
SO deiligt. Men onkusvegna var
eg longu so avmaktað at eg orkaði
ikki. Ístaðin snýtti eg, og fekk mær
eitt lítið sindur av sjokolátakøkuni,
eg júst hevði bakað – eg mátti jú
smakka hana áðrenn eg seldi hana
til kundar, ha?
Tað kroppurin venist við
Eg haldi ikki, at tað er rætt at siga,
at tað, at bara eta egg og fisk, í sær
sjálvum er ringt ella avmaktandi.
Men heldur er orsøkin til mína
avmakt nokk hon, at mín kroppur
ikki er vanur við at eta so. Mín
kroppur er ikki vanur við stórar
mongdir av proteini, og dugir
kanska ikki so væl sum aðrir
kroppar at umseta hetta til orku.
Eg bleiv ógvuliga móð, køld og
serstakliga tyst – sum eg skilji, so
kann høga protein-innihaldið í
matinum leggja trýst á nýrini, sum
hava tørv á nógvum vatni. Ja, nú
gjørdist tað so tekniskt. Men tað
stutta av tí langa er, at skuldi tað
vera gjørligt at eta 100 % føroyskt,
so átti bæði gerandisdagur OG
kroppurin at vera tillagaður til 100
% føroyska matin.
Er tað neyðugt at eta 100
% føroyskt? Og ber tað til?
Ja, tað ber til. Annars høvdu vit
ikki verið her. Okkara forfedrar
hava yvirlivað, onkursvegna.
Lívið hjá okkara forfedrum hevur
verið tillagað eftir hvør matur var
tøkur. Tey hava arbeitt hart fyri at
tryggja sær mat ígjøgnum alt árið.
Ímyndið tykkum tað sensasjón,
ið skerpikjøtið og turri fiskurin
munnu hava verið? Sum ein máti
at goyma matin í góðum tíðum, til
tíðir tá ið minni av mati var? So ja,
tað ber til. Men er tað NEYÐUGT?
Ja og nei. Í dag er tað modernað
at eta lokalan mat, men tað
modernaða í sær sjálvum ger tað
ikki neyðugt. Men tað eru nógvar
aðrar orsøkir til at eta lokalt:
Tí er tað NEYÐUGT
at eta lokalt:
• Tí tað er modernað, og modernað
vilja vit øll vera, ikki so?
• Tí at umhvørvisárinini eru (ella
kunnu vera) minni (at yvirfiska
fiskastovnarnar kring føroyar
er ikki umhvørvisvinarligt,
óansæð um tað er lokalt)
• Tí at tú betur kanst fylgja við
fyritøkunum ið gera matin, og
avgera hvørt hesar fyritøkur
eru fyritøkur, ið tú vilt stuðla
• Tí at tú betur kanst fylgja
við arbeiðsumstøðunum hjá
teimum, ið arbeiða við at fram
leiða matin
• Tí at tú hevur størri kenslu við
teimum umhvørvisárinunum
sum standast av framleiðsluni
• Tí at matur ið hevur ferðast
styttri ofta smakkar betur
• Tí at matur ið hevur ferðast
styttri ofta hevur betur góðsku
Morgunmatur. Røregg
við sýru og basilikum
Døgurði. Toskaflak, smør, hvítleykur og
notur. Fyri aðru ferð sama dag :/
Lunsj. Toskaflak við
bótarurt og grasleyki
KT Í EITT DØGN?