hósdagur 2. juni 2016síða 35
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 3. JUNI 2016
SOSIALURIN 63
35
Komandi partur
Í komandi parti verður greitt frá kommunustýrislimunum Hans C.
Müller, Enok Bærentsen og Christoffer Michael Olsen. Aftaná tað
verður greitt frá M.C. Restorff.
Henda myndin man vera síni 100 ára gomul. Høgrumegin sæst pakkhúsið hjá Carl á Lag,
har Baianstova stóð upprunaliga, og húsini í Geil, har móttøkan var fyri kongi í 1874
Man vedblev dog at trænge ind paa ham,
og da tilsidst selve Amtmanden, Finsen,
ogsaa opfordrede Fader til at tale, maatte
han love det.
Endelig oprandt den 25. juli. Thorshavn
havde gjort,hvad der kunde gøres for
at gøre Kongemotagelsen festlig. Der
var med store Bekostninger opført en
ny Landgangsbro (Kongabrúgvin) med
Æresport. Flagene vejede fra alle Huse
og oppe fra den lille Fæstning »Skansen«.
Endelig ved Middagstid kom Fregatten
»Jylland« med Kongen. Han gik ombord i
Kongechaluppen og roedes ind mod Byen
med Baadene efter og omkring sig og fra
Skansen blev der skudt Kongesalut med de
gamle Kanoner. Jovist var det en Festdag!
Dengang vi derhjemme kunde høre, at Folk
raabte: »Nu kommer Kongeskibet«, kom
Fader saadan til at ryste. »Du er da vel ikke
nervøs, Fader?« spurgte jeg. »Du er jo saa
vant til at tale.« »Det er ikke saadan at tale
for sin Konge«, sagde Fader nervøst, han
rystede saadan paa Hænderne, at han nær
aldrig havde faaet sat sine Manchetknapper
i. Endelig var vi færdige og gik ned ved den
nye Kongebro, hvor Talen skulde holdes.
Fader tog plads foran, min Mand og jeg stod
lidt bagved. Moder var gaaet ind i et Hus for
bedre at kunne se.
Ein vakur deyði
Da Kongechaluppen kom sejlende ind mod
Broen, viftede Folk med Lommetørklæder
og raabte hurra og hurra i en uendelighed.
Endelig steg Kongen i Land, og min Fader
begyndte Velkomsttalen. Fader var meget
bevæget, medens han talte. Stemmen blev
svagere og svagere. Jeg ved ikke om han
naaede enden med Talen, men Bevægelsen
truede med at overvælde ham. Kongen tog
da resolut Faders Haand i sin og sagde ham
tak for den smukke Tale. Fader bøjede sig,
jeg troede det var for Kongen, men saa var
der en ung Mand, der tillige med min Mand
greb Fader, der pludselig sank sammen.
Man troede, at Fader var besvimet, og
han blev baaret ind i et Hus i nærheden
(í Geil). Kongen og Prins Valdemar fulgte
med, og der blev sendt Bud til Moder om
at komme, da Fader var besvimet. Der kom
straks to Læger, men der var ikke noget
at gøre, Fader var død af Hjerteslag, død
med sin Konges Haand i sin, og det var den
skønneste Død han kunde faa. Fader holdt
meget af Kongen og Kongefamilien. Kongen
var meget bevæget over Faders død, og han
søgte straks at mildne Ulykken. Moder fik
ikke Pension. Kongen tilbød af sin egen
Lomme at betale Moder 400 om aaret, om
det var Rigsdaler eller Kroner, husker jeg
ikke. Det var jo mange Penge dengang og
en stor hjælp for Moder, der fik dem ligesaa
længe hun levede.
Da min Fader blev begravet, talte min
Mand, og der havde aldrig været en saa
stor Begravelse i Thorshavn. Der blev sen
ere af Venner og Bekendte rejst en stor
smuk Gravsten paa Faders Grav. Det var en
sørgelig Afslutning paa Kongemodtagelsen,
som vi alle havde glædet os saa meget til.
Georg Lindenskov:
En sørgelig tildragelse
Georg Lindenskov, abbi kenda blaðstjóran
á Dimmalætting, var 25 ára gamal, tá ið A.C.
Lützen doyði. Hann mundi lýsa kensluna
hjá mongum, tá ið hann skrivaði hetta niður:
Jeg har længe næret det Ønske, at en eller
anden vilde skildre for os den Sorg, der midt
i vor Glæde fandt Sted ved Kongens Ophold
hos os; men min Forventning har skuffet
mig. Jeg vil derfor efter min Enfoldighed
søge at skildre den i Haab om, at snart en
dygtigere Pen vil skildre den bedre. Altsaa
efter de nødvendige Forberedelser havde
fundet Sted, blev der talt om at vælge en
med Talent begavet Mand, der kunde ønske
Kongen velkommen og tillige udtale den
hjertelige Begejstring vi følte ved at se ham
personligen træde op i sine langtfraværende
Undersaatters Rækker; men hvor skulde
man finde en saadan Mand. Det er let at
besvare, thi Skolelærer Lützen var netop
en saadan, derfor traf Valget ogsaa ham
og skønt med daarligt Helbred forsagede
han heller ikke det Verv, ham blev betroet,
thi han havde altid elsket os som sine
Børn. Derfor var det en Glæde for ham at
optræde som Fader ved den Lejlighed. Hans
Svaghed tog til Dag for Dag, dog takket
være Forsynet, der endnu levnede ham
en Stund. Da der raabtes, at Kongen kom i
Land, begav han sig med Byens Skolebørn
paa Vandringen til Landingsstedet og efter
at have afsunget en Vise, der var indrettet
til Kongens Optræden paa vore Klipper,
begyndte han sin dybtbevægende Tale. Ja,
dybtbevæget blev enhver, der hørte ham
udtolke vore Tanker; thi man kunde godt se,
hvorledes en Taare efter en anden trillede
ned ad Tilhørernes Kinder.
O kjære, hvilken Byrde bar han ikke
i denne Stund. Skjønt syg som han var,
følte han ogsaa i denne Stund, at alles Øjne
hvilede paa ham for ligesom at afpresse de
varmeste ord af hans begavede Skatkammer.
Han spentes endnu mere; thi efter en Stund
kunde man godt mærke, hvorledes han
ligesom famlede efter Ordene.
Konurnar dánaðu
Det var heller ikke at undres over, thi han
stod nu ved Gravens yderste Bred og rede til
at trine ind i Evigheden. Jeg kan ikke finde
Ord til at udtrykke den Sorg, der greb os, da
han som et Offer for os faldt ned for den
milde Konges Fødder.
Selv var jeg ikke til stede ved denne
sørgelige Begivenhed. Dog tror jeg, at Rygtet
er sandt, som sagde, at der var dem af det
svagere Kjøn, der faldt i Afmagt.
Saa meget er vist, at der herskede en
ualmindelig Tavshed i denne Stund. Dybt
Indtryk gjorde det paa mig, da man efter
tre Dages Forløb bar hans afsjælede Legeme
til Gravens kolde Gjemme, og næsten hele
Byens Befolkning sluttede sig i denne
talrige Sørgeskare. Men hvad der foregik i
deres Indre, det staar der ikke i min Magt
at skildre. En uudsigelig Savn følte enhver,
derfor kan Ordsproget ikke anvendes her,
der lyder saaledes: »Kommer vi af Øjne, vi
glemmes ret snart«.
Thi aldrig udslettes dit Navn af vor
Erindring. Derfor rejse vi nu et Monument
over din Grav til Minde om den, der ofrede
sig selv for os. Ja, sørge maa vi, men vi bør
ei klage, saaledes lyder det i dit Eftermæle.
Ganske rigtig, vor Sorg kalder dig ei tilbage.
Vort eneste Ønske bliver derfor: give Gud, at
vi maa vandre paa den Vei, du i Livet ønsk
ede, at vi vilde betræde, saa at vi engang
kan samles med dig i Himmeriges Rige,
hvor du vist har modtaget Lønnen for det
møjsommelige Kald, der var dig betroet. Vel
gik du ikke altid paa Roser og Lilier for vor
Skyld.
Men Torne og Tidsler formaaede dog
ikke at udslette os af din Ihukommelse.
Nei, en tro Fader blev du os til dit sidste
Øieblik, derfor ønske vi af Hjertet Fred over
dit Støv. Hvis saa skulde være, at dette Blad
faldt i Hænderne paa en eller anden, som
ikke synes om det, saa vil jeg bede ham om
ikke at rive det i Stykker, fordi min Hensigt
har kun været at giemme det selv til en
Erindring om vor kiære uforglemmelige
Skolelærer Lützen.
Gravsteinarnir hjá Lützen hjúnunum.
Teksturin er hesin:
Her hviler
Andreas Christian Lützen
Født 13. juni 1813.
Død 25. juli 1875.
Lærer ved Thorshavns
Almueskole i 36 aar.
Dette mindesmærke reistes af
taknemmelige elever og medborgere
Eva M. F. Lützen
Født Jacobsen
F. 16. oktober 1814
D. 23. juli 1877
Georg Lindenskov lýsti kenslurnar
hjá fólkinum í Havn, tá ið tann nógv
virdi A.C. Lützen var deyður