hósdagur 9. juni 2016síða 27
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 10. JUNI 2016
SOSIALURIN 66
27
eingilskum og donskum bløðum, so hann
er kendur víða sum náttúrugranskari.
Hansara »fuglabók« er av útlendskum
natúrgranskarum nógv mett, og í fleiri
»natúrvidenskapiligum« skriftum er
hetta verkið tiltikið sum kelduskrift. Bæði
Zoologisk Have og Zoologisk Museum í
Keypmannahavn hava frá honum fingið
nógv verdar upplýsingar.
Hann hevur eisini skrivað eina bók á
enskum um grindirnar í Føroyum. Fyri
hesa bókina fekk hann medalju við eina
framsýning í Edinburgh í 1882 og í sama
viðfangi eina aðra fyri fiskireiðskap. Í Berlin
var hann við eina fiskiskapsframsýning.
Har fekk hann eisini eina medalju. I 1874
bleiv hann Dannebrogsmaður og í 1890 ridd
ari av Dannebrog.
Tann 1. september 1893 varð hansara 50
árs heiðursveitsla sum sýslumaður hildin,
og fólk frá ymsum plássum í Streymoy var
komið til Havnar at halda dagin. I sama
viðfangi varð send honum ein »adressa«
frá fleiri hundrað monnunum í Streymoy
við tøkk fyri tey 50 árini, hann hevði verið
sýslumaður.
Eisini væl kendur í útlondum
Müller var eisini kendur í útlandinum. Á
sínum ferðum uttanlands kom hann sam
an við nógvar útlendingar, og hann stóð í
vinalag við nógvar góðar menn, eisini uttan
fyri Danmark. Sum dømi uppá hetta skal
nevnast, at ein Eingilskmaður við sínum
egna skipi tvær reisur hevur komið til
Havnar fyri at vitja sýslumannin. Tó at
hann soleiðis varð ærdur bæði av kongi
og fólki, bleiv hann altíð hin sami týdligi
maðurin, sum ikki sýntist at kenna hugmóð.
Eingin kundi merkja á honum, at hann í ein
mansaldur hevði ferðast millum hægstu
menn í kongadøminum; hann tosaði líka
blídliga við tað armasta neyðardýr, sum
við sínar líkar. Mangur fátækur maður ber
honum gott, og mangur vælstillaðu maður
er honum tøkk skyldigur, tí hann styðjaði
fegin ein, ið stílaði framsettir.
Hansara kennskapur til føroysk viður
skiftir var frálíkur, og fór ein til hansara
fyri at spyrja um eitt ella annað, kundi
spyrjarin vera vissur í, at hann kom til tann
rætta, og ein kundi líta á teir upplýsingar,
sýslumaðurin gav.
Óførur grindamaður
Millum annað kann hann ikki nóg mikið
rósast sum grindamaður. Í ungum árum
fór hann í grind hvar sum helst, og sum
sýslumaður ferðaðist hann í grind inntil
fyri fáum árum síðani. Tey, sum kendi hann
rætt, mátti halda av honum, og hansara
vinir so væl sum hansara óvinir mátti meta
hann høgt; eingin kundi annað. Hann var
ein sannur Føroyingur og góður danskur
statsborgari, eitt prýði fyri okkara lítla land.
H. C. Müller giftist 2. desember 1852 við
Maren Christine f. Olsen, dóttir skómakarin
Søren Olsen í Havn og Christine Marie
Hentze. Tey fingu sjey børn, tvey búsett í
Føroyum og fimm í útlondum.
Tveir synir, Rasmus og Poul, og ver
sonurin, Grønlands Johan, vóru kendir
kolonistjórar í Grønlandi
Christoffer Michael
Olsen: Skrivaði
søguliga dagbók
Christoffer Michael var limur í borgara
umboðanini 1866-1869.
Hann var sonur Zacharias Olsen ættaður
úr Tjørnuvík. Í 1811 er Zacharias kramba
kallur hjá kongaliga handlinum í Havn.
Hann giftist í 1819 við Margrethu Catrinu
Müller, systir sýslumannin Rasmus Müller.
Hetta merkir, at Christoffer var systkina
barn sýslumannin í Havn H.C. Müller.
Sjálvur giftist Christoffer við Elsebeth
Christine Evensen. Hon var systir systir
Joen Peter og Jens Christian Evensen.
Børnini hjá Christoffer og Kristinu
Christoffer og Kristina fingu fýra børn:
1. Zacharias f. 1851, giftur í Danmark.
2. Johan Christian f. 1858. Giftist eisini niðri.
3. Jens Michael Olsen f. 1860. Hann giftist
við trímenninginum Petru Kristine
Müller. Hann hevði Handilsforeiningina,
sum nú er Cafe Natúr.
4. Margrethe Cathrine f. 1862. Hon giftist
við Søren Müller, beiggja Petru hjá Jens
Olsen. Sonur teirra Hans Christoffer f.
1888, giftur við Ebbu, kend frá DFDS.
Margrethe Christine Elsebeth f. 1896,
giftist við Johan Danielsen, postmeist-
aran, og Poul f. 1902 giftist við Sunnevu
úr Skúvoy.
Tískil er tað bert Hans Christoffer og Poul,
synir Søren Müller, av ættini hjá Elsebeth
Christine og Christoffer Michael Olsen, sum
eiga eftirkomarar í Føroyum.
Søguliga dagbókin
Tað er so heppið, at tað er nógv, sum kann
greiðast frá um Christoffer. Hann fór 20
ára gamal at føra dagbók í 1842, og tað gjørdi
hann fram til 1881. Tað er ikki nógv, hann
skrivar teir flestu dagarnar, men kortini
fyllir dagbókin einar 200 maskinskrivaðar
síður bert fram til 1856. Tað er eisini gjørdur
listi yvir teir persónar, sum hann umrøður,
og hesir eru fleiri hundrað í tali. Tí er dag
bókin eisini hent hjá søgufólki.
Christoffer arbeiddi fyri kongaliga
handilin í Havn 1840-42. Síðan kom hann
til úthandilin hjá kongaliga handlinum
í Klaksvík í 1840 at arbeiða undir faktor
Johan Mortensen, sum var upprunin til
Mortensenfyritøkurnar á Tvøroyri. Í 1845
flytir hann til kongaliga handilin í Havn,
har hann arbeiddi fram til 1856.
Frá 1856 og mong ár fram arbeiddi hann
í Restorffs handli í Vágsbotni. Hann búði í
húsunum yviri í Trøð, sum mostir hansara
Jomfrú Müller hevði latið byggja í 1830.
Christoffer átti bátar og leigaði teir út til
havnarmenn at avreiða til kongaliga hand
ilin. Eitt skifti hevði hann fýra bátar.
Hann nevnir eisini fleiri ferðir A. C.
Lützen, fyrsta »borgarstjóran« í Havn
sum umframt nógv annað virksemi eisini
hevði kvøldskúla í týskum. Í 1850 var hetta
týskvøld. Millum næmingarnar vóru
Christoffer Michael, beiggi hansara Pram
og Gudmund Effersøe, sum gjørdist sýslu
maður í Suðuroy.
Tað hevur verið væl teirra millum, tí í
mars 1848 var Christoffer Michael faddur
hjá Lütje, son A. C. Lützen, sum var fyrsti
blaðstjóri á Dimmalætting. Christoffer
Michael plagdi eisini at geva Lützen eitt
kók, tá ið hann var á útróðri.
Anna, dóttir A. C. Lützen, skrivar, at
pápin fleiri ferðir royndi at fáa arbeiði í
Danmark, men at hann kom aftur hvørja
ferð.
Eina av hesum ferðum fór hann samb.
dagbókini niður 5. august 1850 við Havfruen,
men hann kom longu aftur við Hector 26.
oktober, tveir mánaðir seinni.
Hava havt sharialóg í Havn
Tað sæst eisini í hesi dagbók, at fleinging
av dømdum fólki er ikki eindømi fyri islam
istar.
Christoffer skrivar, at tann 4. desember
1851 »blev Dommen fuldbyrdet paa Peder
Christiansen, der er dømt for Tyverie med
25 Rottingsslag. Hestjoen bankede ham«.
Samb. orðabókini er rotting »en stok til
korporlig afstraffelse«.
Her eru nøkur brot úr dagbókini:
1852
18. januar
Var Forsamling i Maadeholdenforeningen.
Jeg og Lützen blev valgte til Forstandere
i steden for Samuel Debes og Sysselmand
Müller.
I Dag er Selskabet 6 Aar gammelt, i den
andledning holdt pastor Djurhuus en lille
Tale, han er ikke med i Selskabet.
1853
3. februar
Var der Forsamling i Thorshavns skole,
hvorved flere Familiefædre kom til overens
om at bespise fattige Børn, saa at intet
Trygleri maatte finde sted. Der blev valgt en
Bestyrelse, Lützen, Venningsted, Gregersen
og jeg.
6. februar
Fastelavns søndag ere 25 børn begyndte at
faa deres Kost.
Var forsamling i Maadeholdsforeningen.
Lützen valgt til Formand.
6. juni
bleve Præsten, Lützen og Venningsted
valgte til Valgnævn.
10. november
blev Skolelærer Lützen valgt til Lagthings
mand (for Doctor Nolsøe)
1855
26. januar
Christoffer M. Olsen, Jacobsen og Lützen
valgtes til Directeurer for det Thorshavnske
Skuespillerselskab.
Komandi partur
Komandi tveir partar verða um Martin C. Restorff, sum tann 21.juni
”fyllir” 200 ár. Hann var eisini limur í borgaraumboðanini.
Müller fólkini eiga sína egnu deild í kirkjugarðinum á Svínaryggi. Uttast v.f. liggur
Christoffer M. Olsen og uttast h.m. H.C. Müller. Fremst millum hesar steinar liggur Johan
Joensen, Grønlands Johan, og eitt sindur aftanfyri millum teir báðar, Søren Müller
Hans Christoffer
Müller (1816-1897)
Christoffer Michael Olsen (1822-1911).