hósdagur 9. september 2004síða 4

Føroyar-Eysturríki Fleiri hyggjarar hava heitt á SvF um at aftursenda dystin, sum setti land okkara á heims- korti›. Vit hava ofta sæ› máli›, sum Torkil Nielsen skeyt, men nú kemur allur dysturin sum hann er. Eftir dystin ver›a send brot úr Degi og Viku sum vór›u gjørd beint eftir hesa minniligu løtu í Landskrona. The Bodyguard Pop-stjørnan, Rachel Marron, er fleiri fer›ir hótt eftir lívinum, og tí ver›ur ein bodyguard settur at ansa henni. At byrja vi› vil Rachel als ikki vita av hesum, men spakuliga ver›ur talan um meira enn gott vinarlag teirra millum. Amazing Race Hev›i tú kunna hugsa› tær at fer›ast kring jør›- ina, og samstundis fingi› eina millión dollarar afturfyri? 11 tvey-mansli› fara avsta› á fer›ini, og á vegnum eru 13 for›ingar, sum tey skulu vinna á, fyri at fáa pengarnar. Dóttir úr Danang Tá Vietnamkríggi› enda›i í 1975, vór›u túsundtals foreldraleys børn flutt til USA. Filmurin sn‡r seg um eitt av hesum børnunum, Mai Thi Hiep, og mammu hennara. Ta› tók teimum 22 ár, á›renn tær aftur sóust. Sunnudagur 12. september 2004 Sunnudagur Sunnudagur 12. september 2004 6 7 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Dimser, der dur - Musik 4:30 Heimsins djóralív 5:00 Heimsins elsti dansiskúli 5:40 De vises sten 6:00 Bag digerne i Tøndermarsken 6:30 dk4 júst nú 7:00 Golf í Helsinge 7:30 City Folks 8:00 Skúlabonkurin 8:45 Gamla n‡g- gja Evropa 9:30 (B) GameZone TV 10:00 Dimser, der dur - Sikkerhed 10:30 Jaktmagasini› 11:00 Ritter Classic 11:30 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 12:00 Golf fra Madeira 12:30 Se, hvem du taler med 13:00 Tí›indi frá Evropará›num 13:30 Jaktmagasini› 14:00 Tá sinni› ger ilt um seg 14:30 Tai Chi-undirvís- ing 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 (Í) Speedwaymagasini› 16:30 Yangtze-áin í broyting 17:00 Golf í Helsinge 17:30 Klassisk Café 18:00 Roskilde 18:30 Heimsins djóralív 19:00 Landsfundur hjá Radikala Vinstra 2004 22:00 (F) Mor›leiki 0:10 ES-Universiteti› 1:00 d' bedre - Inniklima 1:30 Bådogfritid.dk 2:00 Golf í Helsinge 2:30 Anne-Vibeke fer›ast 3:00 Frederiksberg Sprogcenter 3:30 Yangtze-áin í broyting 13:00 Tá eg seti tuflurnar 13:30 Ude i naturen: Roysningar vi› Grønland 14:00 (Í) Atletik: Golden League - Berlin 15:50 (SR) Fólk og fæ 16:45 (F) Lykilin undir máttuni 18:45 (D) Hitler og Wagnerklanurin 19:40 (F) Einglar í Afrika 21:30 (T) Deadline 21:50 (T) Deadline 2. sektion 22:20 Viden om: Tvíburar svara 22:50 Leygardagskonsertin 22:51 Sæsonpremiere 23:10 Schiff spælir Chopin 5:00 (F) How to Kill Your Neighbor's Dog 7:00 (F) Elskar - elskar ikki 9:00 (F) Hjálp, pápi og mamma minka! 11:00 (F) High Heels and Low Lifes 13:00 (F) A Ring of Endless Light 15:00 (F) Seljari til sølu 17:00 (F) Last Orders 19:00 (F) Shattered Glass 21:00 (F) Panic Room 23:00 (E) Women of the World 1:00 (F) Bittur máni 4:00 Vangamyndir í náttúruni 5:00 Frásagnir úr djóra- gar›inum 5:30 Djoraansararnir 6:00 Djórahjálp í Avstrália 6:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanni- num 7:00 Liv og lat doyggja 8:00 Ekspertar í at drepa 8:30 Rovdjór 9:00 Bjarga svørtu bjørnini – vi› Amandu Burton 10:00 Nær skyld 11:00 Djóranna ABC 11:30 Djóranna ABC 12:00 Djóranna ABC 12:30 Djóranna ABC 13:00 Leitanin eftir anakondaslanguni 14:00 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 15:00 Øru Mike og Mark 16:00 Ta› villasta 17:00 Tippi í Avstralia 17:30 Djoraansararnir 18:00 Djórahjálp í Avstrália 18:30 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanninum 19:00 Djóranna ABC 19:30 Djóranna ABC 20:00 Djóranna ABC 20:30 Djóranna ABC 21:00 Leitanin eftir anakon- daslanguni 22:00 Heimur náttúrun- nar 23:00 Djóranna ABC 23:30 Djóranna ABC 0:00 Djóranna ABC 0:30 Djóranna ABC 1:00 Leitanin eftir anakondaslanguni 2:00 Dagbókin hjá Krokodilluvei›umanni- num 3:00 Øru Mike og Mark 5:00 Skole-tv: Teknologi og forskn- ing af b¿rn 5:20 Stuttlig støddfrø›i 5:40 Kom vi› til Egyptaland 6:00 Ganda›ir grønir fingrar 6:30 Ein n‡g- gjur urtagar›ur 7:00 (U) Stórir sterkir dreingir 7:30 (U) Húsi› er til sølu - special 8:00 Ger íbú› tína um! 8:30 KOKamok 9:15 Hvat er ta› vert 9:45 (U) Ein gó›ur handil 10:15 (U) Uppbo›ssølan hjá savnarunum 11:00 (SR) EastEnders Classic 11:30 (SR) EastEnders Classic 12:00 (SR) EastEnders 12:30 (SR) EastEnders 13:00 (SR) EastEnders 13:30 (SR) EastEnders 14:00 (B) Teletubbies 14:25 (B) Tweenies 14:45 (B) Søgusigararnir 15:05 (U) Tikkabilla 15:35 (B) Bill og Ben 15:45 (B) Á rannsóknarfer› í nátúruni 16:10 Bláa gongustjørnan 17:00 (SR) Gó›a lívi› 17:30 (SR) Mín egna hetja 18:00 Life Laundry 18:30 Hokus Krokus 19:00 (F) Heimkoman 19:55 (D) Eitt heilt n‡tt lív 20:55 Húsarverkæltan til farma fyri børnum í ney› 21:55 (D) Elitudeildin SAS - tey sjálvbodnu 22:50 (D) Fyrsti Veraldarbardaga: Vestari vígvøllur 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Motormagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara korrespondentum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Sjáldsama Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 Klóta okkara 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Denne uge 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (D) Afrika - ein heimspartur vi› fleiri andlitum 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Vinnulívstí›indir úr Mi›eystri 11:45 Frítí›armagasini› 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (D) Dansur sum yrki - talent og hart arbei›i 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara korrespondentum 15:00 (T) Tí›indi 15:05 (T) Hendingar í vikuni 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (T) Dateline London 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Denne uge 18:00 (T) Tí›indi 18:30 Motormagasini› 19:00 (T) Tí›indi 19:10 (D) Afrika - ein heimspartur vi› fleiri andlitum 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (D) Dansur sum yrki - talent og hart arbei›i 21:00 (T) Tí›indi 21:30 (Í) Golf: Ni›urteljing til Ryder Cup 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara korrespondentum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjør- nurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Motormagasini› 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara korrespondentum 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Í Afrika 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Fólk í tí›in- dunum 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (Í) Altjó›a ítróttur 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (T) Kring heimin 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Diplomati 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 Á handilsfer› 21:00 Globalar avbjó›ingar 21:30 (Í) Altjó›a ítróttur 22:00 (T) Tí›indi 22:30 Next CNN 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (Í) Altjó›a ítróttur 0:00 (T) CNN í dag 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) CNN í dag 3:30 (T) Diplomati 4:00 (B) Spaced Out 4:30 (B) Spaced Out 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Lilletoon 7:00 (B) Tom & Jerry 7:30 (B) Powerpuff- genturnar 8:30 (B) Mucha Lucha! 9:00 (B) Beyblade 9:30 (B) Johnny Bravo 10:00 (B) Óttaleysti, tann ótta- fulli hundurin 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Tom & Jerry 11:20 (B) Familjan Flintstone 11:40 (B) Top Kat 12:00 (B) Powerpuff-genturnar 12:30 (B) Grum & Grusom 13:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 13:30 (B) Johnny Bravo 14:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:30 (B) Powerpuff-genturnar 15:00 (B) Ed, Edd og Eddy 15:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 16:00 (B) Beyblade 16:30 (B) Samurai Jack 17:00 (B) Kotunavn: børnini hjá grannanum 17:30 (B) Ozzy & Drix 18:00 (B) Radisurnar 18:30 (B) What's New Scooby-doo? 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Familjan Flintstone 20:30 (B) Familjan Jetson 20:45 (B) Familjan Jetson 21:00 (B) Dastardly og Mutterley í teirra flúgvandi mask- inum 21:30 (B) Scooby Doo 22:00 (B) Tom & Jerry 23:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 23:30 (B) Powerpuff-genturnar 0:00 (B) Johnny Bravo 0:30 (B) Ed, Edd og Eddy 1:00 (B) Magnus og moygg- jabitin 2:00 (B) Spaced Out 2:30 (B) Spaced Out 3:00 (B) Magnus og moyggjabitin 8:00 John Wilson á fiskasafari 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›umenn 9:20 Bilar umvegis bílegging 10:15 Frek kvett 11:10 Stór bygningsverk 12:05 Ruskdungin 13:00 10 tey bestu 14:00 Fer›maskinur 15:00 Statsmenn undir ávirkan 16:00 Ódnar gongustjørnan 17:00 Ekstremir 18:00 Djóranna dystur 19:00 American Chopper 20:00 Massakran í Madrid 21:00 Herseting í Moskva 22:00 11/9: Søgan um bæ›i tornini 23:00 Ein kongalig familja 0:00 Rivalar 0:30 Rivalar 1:00 Kvinnurnar hjá Hitler 7:30 (Í) Motorsport: Bol d'Or, beinlei›is 8:30 (Í) Motocross: HM-afdeling 9:15 (Í) Formel 3000: Grand Prix í Italia 10:15 (Í) Tennis: US Open - finala (k) 12:15 (Í) Motorsport: Bol d'Or, bein- lei›is 14:15 (Í) Súkkling: Vuelta a España, beinlei›is 16:30 (Í) Beachvolley: Europatúrurin - finala (m), beinlei›is 17:30 (Í) Beachvolley: Europatúrurin - finala (k) 18:00 (Í) Motorsport: LG Super Racing Weekend - FIA GT 19:00 (Í) Motorsport Weekend 19:30 (Í) Billard: Snooker - World Trickshot 21:30 (Í) Nevaleikur: EM-meistaradys- tir 23:00 (Í) Eurosportnews 23:15 (Í) Speedway: Grand-Prix, Svøríki 0:15 (Í) Eurosportnews 5:00 (F) Hjarta› avger 6:30 (F) David Copperfield 8:15 (F) A Time To Remember 9:45 (F) A Child's Cry for Help 11:30 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 12:15 (F) Hjarta› avger 13:45 (F) David Copperfield 15:30 (F) Pals 17:00 (F) A Child's Cry for Help 18:45 (SR) Døtrarnar hjá McLeods 19:30 (F) The Ghost Of Greville Lodge 21:00 (F) Frankenstein 22:30 (F) Monster Makers 0:15 (F) Frankenstein 1:45 (F) Monster Makers 3:30 (F) The Ghost Of Greville Lodge 4:00 Don't stop the music 4:55 Tí›indi 5:00 Rise and Shine 5:25 Tí›indi 5:30 Rise and Shine 5:55 Tí›indi 6:00 Rise and Shine 6:25 Tí›indi 6:30 Rise and Shine 6:55 Tí›indi 7:00 Rise and Shine 7:20 3 From 1 7:30 Rise and Shine 7:55 Tí›indi 8:00 Up North 8:55 Tí›indi 9:00 Top 10 At Ten: Dave Grohl 9:55 MTV News 10:00 (B) SvampaBob F‡rkantur 10:30 New Season Music Mix 11:00 (U) Punk'd 11:30 New Season Music Mix 12:00 Topp 20 í Evropa 14:55 Tí›indi 15:00 Newlyweds 15:30 Ashlee Simpson 15:55 Tí›indi 16:00 Us Top 20 17:00 (U) Pimp My Ride 17:30 (U) The Assistant 18:00 Globally Dismissed 18:30 The Chapelle Show 19:00 Ein video ver›ur til 19:30 (SR) South Park 19:55 Tí›indi 20:00 (SR) Dirty Sanchez 20:30 Kenneth B 21:00 Striperella 21:30 Viva La Bam 22:00 MTV Mash 22:30 Wildboyz 22:55 Tí›indi 23:00 (U) Punk'd 23:30 Blagged! 0:00 Don't stop the music 0:55 Tí›indi 1:00 Don't stop the music 1:55 Tí›indi 2:00 Don't stop the music 2:55 Tí›indi 3:00 Don't stop the music 3:55 Tí›indi 4:00 Vi› upp á ta› versta 11:00 Hunley lyftur upp 12:00 Lyftanin av USS Monitor 13:00 Vi› upp á ta› versta 14:00 Á sló›ini eftir afghansku gentuni 15:00 Feitapest 16:00 Á vei›ufer› eftir jaguarinum 17:00 Leopardarnir í Bollywood 18:00 Menn í jarnvinnuni 19:00 Sekundir frá vanlukku 20:00 (B) Sekund frá vanlukkuni: Pentagon 9-11 21:00 Sekundir frá vanlukku 22:00 Lívshættisligt arbei›i: Ni›urríving 23:00 Leopardarnir í Bollywood 0:00 Røddir omanífrá 1:00 Røddir omanífrá 2:00 Sekundir frá vanlukku 3:00 Menn í jarnvinnuni 5:00 (F) The Hour of Thirteen 6:20 (F) The Adventures Of Tartu 8:05 (F) The Thin Man Goes Home 9:50 (F) 'G' Men 11:15 (F) The Wings of Eagles 13:00 (F) Fl‡ggjanin frá Fort Bravo 14:40 (F) Landnyr›ings-passasjan 16:45 (F) Hevnarinnar dalur 18:10 (F) Guns for San Sebastian 20:00 (F) Tey ná›ileysu 22:05 (F) Høvu›leysa jagstranin 23:45 (F) Shaft í Afrika 1:25 (F) Dr. Love - loynilur agentur 3:15 (F) Ballada vi› gentum 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 9:30 Vh1 Classic 10:00 G Top 10 11:00 Smells Like The 90's 11:30 80’aratímin 12:00 100 Outrageous Celebrity Moments Countdown 17:30 Ein video ver›ur til 18:00 Smells Like The 90's 19:00 Vh1 Classic 19:30 Then & Now 20:00 All Access: Outrageous Transformations 21:00 All Access: How The Stars Get Hot 22:00 Vh1 Rocks 22:30 Mtv Live Jane's Addiction 23:00 VH1 Hits 4:05 (SR) Fjaldir longslar 4:35 (SR) Bad Girls 6:20 (SR) Star Trek Voyager 7:05 (U) Dame Edna á pallkantinum 8:00 (SR) Dick Turpin 8:35 (SR) Kurerurin hjá Sarinum 9:35 (SR) Tær hepnu hetjurnar 10:30 (U) Iron Chef - japansk køksduel 11:15 (U) Robot Wars 12:05 (F) Systurbørnini á brúd- leypsfer› 14:00 (Í) Zulu Ítrótturin 14:01 (Í) Vuelta a España: 9. etapa, beinlei›is 16:55 (Í) Tennis: US Open 21:00 (Í) NFL I: San Francisco 49ers- Atlanta Falcons,beinlei›is 22:35 (Í) NFL II: San Francisco 49ers-Atlanta Falcons 0:00 (Í) Tennis: US Open 1:30 (SR) Tær hepnu hetjurnar 2:20 (SR) Fjaldir longslar 2:50 (U) Dame Edna á pallkantinum 3:45 (D) Strange Science 8:00 (Í) Leygardagsdysturin 11:00 (Í) Íshockey: World Cup-hálvfi- nala 13:00 (Í) Golf: Linde German Masters, beinlei›is 16:00 (Í) Golf: Ni›urteljing til Ryder Cup 16:30 (Í) Golf: Ni›urteljing til Ryder Cup 17:00 (Í) Ein heimur úr ítrótti 17:30 (Í) Fótbólturin kring heimin 18:00 (Í) Súklumagasini› 1. etapa 19:00 (Í) Ítróttamagasini› Alt um ítrótt 20:00 (Í) Fótbóltur: Onside after dark 20:30 (Í) Golf: Bell Canadian Open, beinlei›is 23:00 (Í) Fótbóltur: Onside 0:30 (Í) Fótbóltur: Onside after dark 5:00 (B) Bailey Kippers Videodagbog 5:25 (B) Dennis 5:50 (B) Bad dog 6:05 (B) Sophie og Virginie 6:35 (B) Braceface 7:00 (B) Totally Spies 7:25 (B) Gadget og Gadgetinis 7:50 (B) Digimon II 8:15 (B) POKéMON 8:40 (B) Spider-Man 9:05 (B) Medabots! 9:30 (B) Nascar Racers 9:55 (B) Gásarhold 10:20 (B) Gásarhold 10:45 (SR) Black Hole High 11:10 (SR) Breaker High 11:35 (B) Prinsesse Sissi 12:05 (B) Braceface 12:30 (SR) Lizzie McGuire 12:55 (B) Totally Spies 13:20 (B) Inspektør Gadget 13:45 (B) Spiónhundarnir 14:10 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 14:25 (B) Tick 14:50 (B) Super Mario Show 15:15 (B) Super Mario Show 15:40 (B) Candylegan 16:10 (B) Ubos - ganda›a trøllaborgin 16:35 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 6.00 Enjoying Everyday Life - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory with Morris Cerullo 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Jesse 11.00 The Messenger - John Bevere 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth spe- cial - Brother Yun 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 ICBM 2003 16.30 John Francis 17.00 Believers Walk of Faith - Bill Winston 17.30 Dream Essential Selection 18.30 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 19.00 In Depth special - Brother Yun 19.30 In Touch - Charles Stanley 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 Potter's House - TD Jakes 21.30 The Messenger - John Bevere 22.00 ICBM 2003 0.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Making the Difference - Ray McCauley 2.00 Victory with Morris Cerullo 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Touch - Charles Stanley 4.00 700 Club 5.00 In Depth special - Brother Yun 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna og Katrin stíla fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) - Brot úr konsert í Frí›rikskirkjuni á Toftum 15. august í sambandi vi›, at 100 ár eru li›in, sí›ani Hans Jacob Højgaard var› føddur - Janus Mohr leggur til rættis 11.00 Grammofonkonsert 12.00 Gu›stænasta í Eldurvíkar kirkju - Uni Næss prestur prædikar 13.10 Laksdølasøga - 5. partur. Bjarni Niclasen t‡ddi. Jógvan Arge lesur 13.40 Ljómligir gó›gripir - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Skráin í dag 14.02 Tí›indini 14.15 Kvø›uljómar 15.15 Landskapping í fótbólti - Jógvan Arge og Hilmar Jan Hansen siga frá 17.00 Latín (e) - Tónleikasending hjá He›ini Arge 18.00 Lakk og vinyl - Hans Egholm ger sendingina 18.30 Tí›indi 19.00 Klassiskt sunnukvøld - Edward Nyholm Debes leggur til rættis 20.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y K 7 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.15 Tónleikur 09.30 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen (e) 10.00 Tónleikur 12.00 Útvarptala v/ Rodmundur í Li›a 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Framhaldsøga »Føddur av n‡ggjum« eftir Charles Colson (e) - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 14.30 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 Tónleikur 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur v/ Steindór og Tórbjørn (e) 20.00 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen (e) 20.30 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Útvarptala v/ Rodmundur í Li›a (e) 21.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti (e) 22.00 »Avdúking« v/ Jógvan Sk‡lindal 00.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 04.00 Tónleikasending v/ Jens Lisberg (e) 05.30 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Li›ugt 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) - Andalig sending frá Evangelisku Røddini vi› sangi og talum 14:00 Vit spæla Føroyskt - Blanda›ur føroyskur tónleikur 17:30 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Andalig sending frá Evangelisku Røddini vi› sangi og talum - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Li›ugt 6 13.45 SVF 20 ár: Kvalifikatiónsdystur til EM 1990 - Føroyar- Eysturríki í Landskrona 15.15 SVF 20 ár: EM-rómur í Havnagøtum 15.30 Urtagar›urin – frá t‡skvøldinum 16.00 Gudstænasta úr Christianskirkjuni - Annelena og Peter O.K. Olofsson ver›a útsend - til tænastu í Tanzania 17.10 Pilot Guides: Zimbabwe, Botswana & Namibia 18.00 Bean er navni› 4 – bretsk teknifilmsrø› 18.25 SVF 20 ár: Fjalladólgar 2:6 19.00 Villar víddir 9:13 (Call of the Wild) – kan.fam.rø› 19.50 Andakt vi› Karl Jóhan Nielsen 20.00 SVF 20 ár: PJ – hann, i› onki vágar 20.25 Oliver - apa ella menniskja? – am. dokumentar 21.15 Mann familjan 3:3 – Emmy vir›islønt stuttrø› - Óhóskandi fyri smábørn 23.00 Frelsandi einglar – am. dok. filmur - um jødar undir 2. heimsbardaga 00.15 Li›ugt 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 7:10 (B) Rubbadubbers 7:20 (B) Náttúrupatruljan 7:50 (B) Mortan 8:15 (B) Omsen og Momsen 8:40 (B) Brum - og ballónirnar 9:00 (B) Bláa Barracuda 9:30 (B) Trøllaspegilin 10:00 (D) Søgulig stø› 10:30 Klikstart 11:00 (T) TV Avísin 11:10 (U) Boksin 11:25 N‡t heimspekina 11:55 (D) Søguliga hendingar 12:25 HIV í lívinum 13:00 (D) DR-Dokumentar - Gentan og ósjónligan apan 14:00 (D) DR-Dokumentar: Eitt lív í kaos 15:00 (Í) Kappsigling: Oops Cup 16:05 (D) Kærleikans undur 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:00 (B) Postmand Per 17:15 (B) Tá endin er gó›ur 17:30 (T) TV Avísin vi› ítrótti og ve›rinum 18:00 (U) Hygg hvussu ta› summar 18:35 (D) Berserkaragongd á Nor›urpólinum 19:05 (D) Villa ve›ri› 20:00 (T) TV Avísin 20:15 Sunnudagin 20:45 (Í) Sunnudagsítrótturin vi› SAS Liga 21:10 Socialdemokraternes kongres 21:40 (F) Stakkels Tom 22:35 (D) Prísvinnarar: Dóttir úr Danang 23:55 Filmland 5:20 (B) Barnahorni› 7:35 (SR) Verstu ár okkara 8:05 (SR) Verstu ár okkara 8:35 (SR) Verstu ár okkara 9:05 (SR) Verstu ár okkara 9:35 (SR) Verstu ár okkara 10:05 (SR) Verstu ár okkara 10:35 (SR) According to Jim 11:05 (SR) According to Jim 11:35 (SR) Two and a Half Men 12:05 (SR) Two and a Half Men 12:35 Opi› Hús 13:35 Åbent Hus ta'r Sydpå 14:35 (U) Robinson Ekspeditiónin 2004 16:00 (U) Robinson utopia 17:00 (U) De Fantastiske 5 18:00 (U) For Love or Money 19:00 Åbent Hus ta'r Sydpå 20:00 (F) The Bodyguard 22:30 (SR) Skjulte Spor 23:35 (F) Ghostbusters II 1:40 (F) Platuglan 3:15 (F) Get on the Bus 5:10 (SR) Horton-søgnin 5:55 (U) Dr. Phil 6:50 (U) Dr. Phil 7:45 TV-Shop 9:45 (U) Ricki Lake 10:40 (U) Ricki Lake 11:35 (SR) Try 17 12:35 (B) Dawson's Creek 13:35 (U) Top Model 14:30 (SR) Sporleyst horvin 15:30 (Í) Sunnudagsdysturin 18:20 (Í) Onside 20:00 (U) Amazing Race 21:00 (SR) Sporleyst horvin 21:55 (U) Sex og singul-lív á strondini 22:30 (SR) The Jamie Kennedy Experiment 23:00 (SR) Seinfeld 23:30 (B) Dawson's Creek 0:25 (SR) Í lógarinnar navni 1:20 (U) Dr. Phil 2:15 (U) Dr. Phil 3:10 (SR) Familjan Walton 4:25 (F) Hysterical Blindness 6:00 (D) America's Cup 7:00 (Í) Fótbóltur: Seria A 9:00 (F) Black Knight 10:40 (F) The Russian Job 12:05 (F) Baywatch: Hawaiian Wedding 13:35 (F) Minority Report 16:00 (Í) Fótbóltur: Tottenham- Norwich, beinlei›is 18:00 (SR) The Shield 18:50 (SR) Corto Maltese - Gylta húsi› í Samarkand 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:30 (F) The Tuxedo 23:10 (E) Max 1 0:50 (F) Bloody Sunday 2:35 (F) Flyfishing 7:05 (SR) Rok í familjuni 7:35 (SR) Baywatch 8:30 Homeshopping 10:30 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 11:00 (U) Vilt og ørt 11:30 (U) Vilt og ørt 12:00 (SR) Baywatch 13:00 (SR) Rok í familjuni 13:30 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 14:00 (F) Kópurin André 15:40 Monster House 16:45 (U) Monstur garagan 18:55 (D) Jeremy Clarkson – Vi› fullari fer› 20:00 (F) Leitanin eftir Rey›a Oktoberi 22:40 (U) High Chaparall vi› Dennis Rodman 23:40 (SR) Vi› mafiuni í hølunum 0:35 (F) Cheech & Chong: Pot og pande 2:30 (F) Star Trek V - ytsta marki› 5:30 (B) Teknifilmur 8:40 15 minuttir - weekend/Lokalprogram 9:00 (SR) Alf 9:30 (SR) Alf 10:00 (SR) Super Mr. Cooper 10:25 (SR) Super Mr. Cooper 10:55 (D) Loynidómar Rio de Janeiros 11:50 (U) Strandvejsvillaen - Knald eller fald 12:20 (U) Strandvejsvillaen - Strí› og fylgjur 12:50 Strandvejsvillaen - Miskunnararbei› 13:15 (U) Strandvejsvillaen - Húsfundur 13:30 (U) Strandvejsvillaen - Hvør stendur fyri skotum? 14:05 (U) Strandvejsvillaen - Talkshowi› 14:25 (U) Strandvejsvillaen - Farvæl til dreymin 14:35 (U) Strandvejsvillaen - Vi› í fallinum 15:05 (U) Kanditaturin - í læru hjá Donald Trump 16:00 (SR) Jesse/Lokalprogram 16:45 15 minuttir - weekend/Lokalprogram 17:10 (SR) Í sjeynda himli 18:00 (U) Jaktin eftir dreymadreinginum 19:00 (D) Løgin broyting 19:50 (D) Andliti› frá einum dey›um 20:50 (D) FBI Files 21:50 (D) Fullkomna brotsger›in?/Lokalprogr am 22:20 (D) Tá lívi› ver›ur lyft upp/Lokalprogram 23:15 (SR) Will & Grace 23:45 (SR) Frasier 0:15 (SR) Heimur Molly 0:40 (SR) Jesse 1:10 (U) Skrekk fyri lívi›! 1:40 (U) Cosmos Kaos - vi› Ole Riber Rasmussen 2:05 (SR) Í sjeynda himli 2:45 (SR) Gilmore Girls 6:00 (F) Daredevil 7:45 (F) JackAss 9:15 (D) Living Famously: Paul Robertson 10:10 (F) Vegurin til Vietnam 12:50 (F) Magadalenu- systrarnar 14:45 (F) Obsessed 16:15 (F) Dragonfly 18:00 (F) Knockaround Guys 20:00 (F) The Dancer Upstairs 22:10 (F) Bang, Bang, You're Dead 23:45 (F) Cheats 6:00 (F) Summer Catch 7:40 (F) Love and War 9:25 (F) Below 11:10 (F) Salmer fra kjøkkenet 12:45 (F) Sweat 14:25 (F) The Transporter 15:55 (F) Conspiracy of Silence 17:25 (F) Austin Powers in Goldmember 19:00 (F) Catch Me If You Can 21:20 (F) Igby Goes Down 22:55 (F) America's Prince: The John F. Kennedy jr. Story 0:25 (D) The Actors Studio: Drew Barrymore Sunnudagin kl. 13.45 Sunnudag kl. 20.00 Sunnudag kl. 20.00 Sunnudagin kl. 22.35