týsdagur 26. juli 2016síða 53

juli 29 Ólavsøkan 2016 Ólavsøkuskráin t ar framløgur, bóka- og fløgusøla, kaffi og køkur. Stað: Tinghúsvegur 10 1500-2400 Skjólið í Kongagøtu Skjólið hjá Bláa Krossi er opið. Ballónir og ymiskt annað spennandi til allar aldursbólkar. Nærri kunning á heimasíðuni og sosialu miðlunum. Stað: Kongagøta 8 1700-1800 Frelsunarherurin útimøti Útimøti undir Gamla Bók- handli. Skrúðgonga verður gingin frá hølunum í Tórsgøtu 18 til Gamla Bókhandil og niðan aftur aftan á møtið. Stað: Tórsgøta-Vaglið-Gamli Bókhandil 1700-2200 Listagluggin Listaframsýning við verkum eftir Torbjørn Olsen, Ingálv av Reyni, Bárð Jákupsson, Zacharias Heinesen, Eyðun av Reyni o.fl. Stað: Dr. Jakobsensgøta 15 1700-2000 Westward Ho - Opið skip Sluppin Westward Ho hevur opið fyri almenninginum. Stað: Høgakai 1730 Føroya fólkaháskúli Fólkafundur, Anna Malan Jógvans- dóttir heldur røðu, felagssangur og føroyskur dansur. Stað: Háskúlavegur 14 2000 Meinigheitshúsið Møti við útisetum frá Eliaskirkjuni í Keypmannahavn. Stað: Meinigheitshúsið 2100 Ebenezer Útimøti á trappuni uttan fyri Ebenezer. Stað: N. Finsensgøta 6 2200 Ebenezer Opið hús í Ebenezer. Stað: N. Finsensgøta 6 2200 Meinigheitshúsið Lovsangsløta. Stað: Meinigheitshúsið 2300-2400 Frelsunarherurin útimøti Útimøti undir Gamla Bók- handli. Skrúðgonga verður gingin frá hølunum í Tórsgøtu 18 til Gamla Bókhandil og niðan aftur aftan á møtið. Stað: Tórsgøta-Vaglið-Gamli Bókhandil 2400 Meinigheitshúsið Opið hús. Stað: Meinigheitshúsið UPPLIVINGAR, SPÆL, DANSUR O.A. UNDIRHALD 28. JULI 1200-0400 7D BIO 7D bio. Stað: P-økið í Tórsgøtu 1200-1800 Homluland á Ólavsøku Í sambandi við kappróðurin verður søla av drykkjum og mati, megnar undirhald fyri allar aldursbólkar, vælumtókta Homlulandið fyri øll børn, alt. Stað: Eystara Bryggja, Tinganes, Molin, Vestara Bryggja, Ískaiin, Bursatangi 1300-0400 Glitnir Karaoke frá midnátt til kl. 04. Stað: Glitnir 1300-0400 Irish Pub Køkurin opin frá 13-22, Shannon spæla frá kl. 00-04, ókeypis atgongd. Stað: Irish Pub 1400-0200 Tivoli á Skálatrøð Tórshavnar Ítróttaráð skipar fyri tivoli og øðrum undirhaldi: Hoppiland, Te-koppar, karusell, trampolin, fiskibrunnur, byrsur og maskin- byrsur, el-bilar, eltarvur, bátar, pílakast, tombola o.a. Stað: Skálatrøð 1400-0400 Tivoliland Tivolivognar, pílakast, bóltkast, poppkorn, fiskibrunn. Stað: Áarvegur 1400-2200 Go-kart og ATV-koyring á Vestaru bryggju. Stað: Vestara bryggja 1400 Ævintýraferðin 2016 Barnasetrið verður framførd á Østrøm. Atgongumerki fáast á Visit Tórshavn og við dyrnar ein tíma undan sýningini. Stað: Østrøm á Skála trøð 1500 Dansa so væl og leingi Leikur hjá Karavella Marionett-Teatri fyri gomul og vaksin saman við børnum. Ein søga um lívið og listina, um vinarlag og longsul og um at fylgja sínum dreymi. Stað: Tilhaldið, kjallarin 1500 Angela & Hannibal undirhalda á pallinum í Tivoli á Skálatrøð. Stað: Skálatrøð 1500-0400 RIB62 Skjóttgangandi bátur (tó ikki undir kapp róðrinum). Stað: Undir Bakka 1600-2400 KFUM basarur Basarur í KFUM við eydnuhjóli, fiski- brunni, 21-spæli og matsølu við breyði, lagkøku, kaffi og te. Stað: Hoydalsvegur 6 1600-2200 Reinsaríið Vísur, Singar-songwriters og spælimannatón- leikur. Stað: Tórsgøta 1600 Tórspallur Fimmbogi Lisberg. Stað: Vaglið 1600 Ævintýraferðin 2016 Barnasetrið verður framførd á Østrøm. Atgongumerki fáast á Visit Tórshavn og við dyrnar ein tíma undan sýningini. Stað: Østrøm á Skála trøð 1700 Dansa so væl og leingi Leikur hjá Karavella Marionett-Teatri fyri gomul og vaksin saman við børnum. Ein søga um lívið og listina, um vinarlag og longsul og um at fylgja sínum dreymi. Stað: Tilhaldið, kjallarin 1800 Ólavsøkukabarettin Árið sæð við kabaretteygum. Stað: Sjónleikarhúsið 1800-18.45 GHM Konsert. Stað: Trappan í Vágsbotni 1800 Ævintýraferðin 2016 Barnasetrið verður framførd á Østrøm. Atgongumerki fáast á Visit Tórshavn og við dyrnar ein tíma undan sýningini. Stað: Østrøm á Skálatrøð 1800-0400 Highspeed túrar Highspeedtúrar við Actionboat. Stað: Undir Bakka 1800 Tórspallur Benjamin Rajani. Stað: Vaglið 1900 Tórspallur Elinborg Pálsdóttir. Stað: Vaglið 1900 Shakespeare – tey føroysku verkini 3 kvinnur - 11 leikir - 45 minuttir 50% drekkispæl 50% genial leiklist. Stað: Perlan í Tórsgøtu 1900 Uni Debes spælir á pallinum í Tivoli á Skálatrøð. Stað: Skálatrøð 2000 Ólavsøkukabarettin Árið sæð við kabaretteygum. Stað: Sjónleikarhúsið 2000 Tórspallur Heðin Samuelsen. Stað: Vaglið 2100 Shakespeare – tey føroysku verkini 3 kvinnur - 11 leikir - 45 minuttir 50% drekkispæl 50% genial leiklist. Stað: Perlan í Tórsgøtu 2100 Signr og John spæla á pallinum í Tivoli á Skálatrøð. Stað: Skálatrøð 2200-0400 Føroyskur dansur Føroyskur dansur í Sjónleikar- húsinum. Stað: Sjónleikarhúsið 2000-2200 Harmonikuhugni og dansur Harmonikuhugni og dansur. Stað: Vágsbotnur 2200 Tórspallur Vestmenn. Stað: Vaglið 2300-0345 Klubbagarðurin Seeb, DJ K1 og DJ End Banshees. Stað: Klubbagarðurin 2330-0400 Norrøna Dansband í Perluni Neistin skipar fyri dansi í Perluni, har Norrøna Dansband spælir. Stað: Perlan í Tórsgøtu 2400 Tórspallur Vágaverk. Stað: Vaglið 2400-0400 Glitnir Karaoke. Stað: Glitnir ÍTRÓTTUR ÓLAVSØKUAFTAN 28. JULI 1500-1730 Ólavsøkukappróður 2016 Byrjað verður við barna- róðrinum. Róð verður frá Argjalandinum inn um Molan. Aftan á róðurin verður kappsvimjing á Vágni. Stað: Frá Argjalandinum inn fram við Molanum 1730 Kappsvimjing Aftan á kappróðurin skipar Havnar Svim- jifelag fyri kappsvimjing frá Molanum inn til Havnar- skrivstovuna. Stað: Á Vágni 1800 HB-ÍF Fótbóltsdystur í Effodeildini. Stað: Ovarivøllur í Gundadali 1830-2200 Kyndil-VÍF Hondbóltsdystur millum Kyndil og VÍF. Bestu liðini spæla kl. 2000. Stað: Høllin á Hálsi MATUR OG ÚTSKEINKING 28. JULI 0700-1400 Hvonn Brasserie Matstovan er opin. Stað: Tórsgøta 4 0900-0400 Kaffihúsið Kaffihúsið selir lættar rættir, dygdar kaffi og heimabakaðar køkur. Stað: Bryggjubakki 14 1100-0400 Kafe Kaspar Kafe Kaspar er opin. Stað: Áarvegur 4-10 1100-0400 Sirkus Føroyar Skeinking og indiskur matur. Stað: Torgið í Vágsbotni 1130-2300 Angus Steakhouse Opið. Stað: Havnargøta við Skansan 1130-0200 Hvonn Kafe Kafein er opin. Stað: Tórsgøta 4 1130-2400 Marco Polo Kinesisk buffét og a la carte. Stað: Sverrisgøta 12 1200-0400 Húsasuppa o.a. til matna Søla av mati, so sum húsa- suppu (suppa av Húsum), grýturætti, toast, breyði við føroysk um viðskera, kaffi og sunkist. Stað: P-økið framman fyri Posthúskjallaran 1200-0400 Matur og drykkir Søla av mati og drykkjum. Stað: Við Etika á Áarvegi 1200-0400 Koyrandi ís- og kaffibarr Koyrt verður kring býin við ís- og kaffibarr. Stað: Gundadalur, Skálatrøð og har ímillum 1200-0400 Pylsuvognur er opin. Stað: Við Kallkyn Vágsbotni 1200-0400 AB Pylsuvognur AB hevur pylsuvogn. Stað: Gongugøtan við Th. Dam Intersport 1200-1800 Homluland á Ólavsøku Í sambandi við kappróðurin verður søla av drykkjum og mati, megnar undirhald fyri allar aldursbólkar, vælumtókta Homlulandið fyri øll børn, alt. Stað: Eystara Bryggja, Tinganes, Molin, Vestara Bryggja, Ískaiin, Bursatangi 1200-2130 Hafnia Panorama buffet Ólavsøkubuffet á Panorama við útsýni av 6. hædd. Stað: Hotel Hafnia Áarvegur 1200-0200 Brell Café Brell Café, kaffi og bjór. Stað: Uttan fyri Brell Vaglið 1200-0400 Eta útiskeinking og ábit Grillað lambskjøt, nachos og drykkir. Stað: Vaglið 1200-0400 Eta útiskeinking og ábit Bakað eplir og drykkir. Stað: Torgið Vágsbotnur 1200-0400 Eta útiskeinking og ábit Fish’n’Chips food truck, Mexican Food Truck og drykkir. Stað: Vágsbotnur 1200-0400 Eta útiskeinking og ábit Blandað útval av løttum mati og drykkir. Stað: Kongabrúgvin 1200-0400 Eta útiskeinking og ábit Sushi og drykkir. Stað: Etika Áarvegur 1200-0400 Eta food trucks Søla av meksikanskum rættum og fisk & kips úr ellisakførum. Stað: Vágsbotnur 1300-2200 Etika Ólavsøkumatskrá. Stað: Áarvegur 3 1300-0400 Kinaboks o.a. Søla av kinaboksum, sodavatni o.a. drekka. Stað: Uttan fyri Cleopatra 1300-0400 Grill og búffSøla av mati – grill, búff o.a. Stað: Við býráðssalin 1300-0400 Karaoke pylsuvognur Karaokefelag Føroya selir pylsur, kips og sodavatn. Stað: Skálatrøð við Glitnir 1400-0400 Øl Bottoms Up Søla av øli, Bottoms Up. Stað: Tórsgøta uttan fyri Posthúskjallaran 1400-0400 Matsøla Søla av mati. Stað: P-økið við Eik 1400-0400 Matur og barr Búffar, burgarar, spaririv, kotilettir, suppa og barr, Restaurant 11 skipar fyri. Stað: Við Eik í gongugøtuni 1400-0400 Matur og drekka Ólavsøkubúffar, kebabb o.a. til matna og drekka. Stað: Tinghúsgarðurin 1400-0400 Føroyskur matur Breyð við skerpikjøti og føroyskari rullupylsu, vaflur og kaffi, umframt smáting til børn og ung. Stað: Gongugøtan 1400-0400 Pannukøkubúð Pannukøkubúðin er opin. Stað: Tinghúsgarðurin við gongugøtuna 1400-0400 Knørrur pylsuvognur Stuðulsfelagið Knørrur hevur pylsuvogn. Stað: N. Finsensgøta 30 1400-0400 HB pylsuvognur Pylsuvognurin hjá HB er opin. Stað: Uttan fyri Posthúskjallaran 1400-2200 Matstovan Seven Ólavsøkubuffét í matstovuni Seven við góðum asiatiskum mati. Stað: Yviri við Strond 21 1400-2100 Stóra Ólavsøkuborðið Hotel Føroyar bjóðar stóra Ólavsøku borðið. Stað: Oyggjarvegur 45 1600-2200 Hvonn Brasserie Matstovan er opin. Stað: Tórsgøta 4 1700-2200 Áarstova Ólavsøkumatskrá. Stað: Gongin 1 1700-2200 Barbara Fishouse Ólavsøkumatskrá. Stað: Gongin 4-6 1700-2200 Fútastova Ólavsøkumatskrá. Stað: Gongin 5 1700-2200 Ræst Matstovan er opin. Stað: Gongin 8 1700-0400 Kafe Kaspar Kafe Kaspar er opin. Stað: Áarvegur 4-10 1800-2130 Hafnia Panorama buffet Ólavsøkubuffet á Panorama við útsýni av 6. hædd. Hotel Hafnia Áarvegur SØLUBÚÐIR, BURTURLUTING O.A. 28. JULI 1200-0100 Góðgæti, sluch ice o.a. Søla av góðgæti, sluch ice, ballónir, taskur o.a. Stað: P-økið í Tórsgøtu 1400-0100 Kiwanis lutaseðlar Kiwanis selir lutaseðlar við m.a. Kiwanisbátinum. Stað: Áarvegur 1400-1900 Østrøm Handilin við føroyskari sniðgávu er opin. Stað: Skálatrøð 1400-2300 Skótafylki Sigmunds Brestissonar Søla av ballónum. Stað: Vágsbotnur 14 1400-0400 Myndaboks Myndaboks. Stað: Tórsgøta p-økið 1400-0400 Smúkkur Søla av smúkkum og tílíkum. Stað: Glimmur 1400-0200 H71 tombola H71 hevur tombola. Stað: P-økið í Tórs gøtu 1400-0400 Tombola Tombola. Stað: P-økið í Tórsgøtu 1400-0400 21-spæl og ballónir 21-spæl og søla av ballónum. Stað: P-økið í Tórsgøtu 1400-0400 KFUM skótalið Søla av candyfloss, sluch ice o.a. Stað: Skálatrøð 1400-0200 Regnskjól til føroysk klæðir Søla av regnskjólum til føroysk klæðir. Stað: Sølutorgið í Vágsbotni 1500-0400 Airbrush Tatoo Airbrush Tatoo. Stað: P-økið Tórsgøta 1500-0300 Fløskumóttøka Tikið verður ímóti tómum fløskum. Stað: Skálatrøð ÓLAVSØKUDAGUR • 29. juli FRAMSÝNINGAR, FUNDIR O.O. TILTØK 29. JULI 0800-2000 Mariukirkjan Kirkjan er opin. Stað: Mariugøta 4 0900-2000 Steinprent Listaframsýningin »Sjá tú blánar«. Stað: Steinprent á Skálatrøð 1000 Mariukirkjan Messa við Fraus de Haas presti. Stað: Mariugøta 4 1100 Ólavsøkugudstænasta í Havnar kirkju, Derhard Jógvans- son prestur prædikar. Stað: Havnar kirkja 1100-2000 Ólavsøkuframsýningin 2016 Ólavsøkuframsýningin í Listaskálanum fevnir um nakað av tí besta í føroyska listaheiminum í dag. 15 listafólk, bæði viðurkend og spírandi, eru við á framsýningini. Stað: Listaskálin, Gundadalsvegur 9 1100-2000 Listasavnið Ólavsøkuframsýning og fasta framsýningin eru opnar. Stað: Gundadalsvegur 9 1200 Skrúðgonga Skrúðgonga við løgtingslimum, prestum og øðrum embætisfólki fer úr dómkirkjuni aftur í løgtings- húsið. Ólavsøkukórið syngur á Tinghúsvøllinum undir leiðslu av Ólavi Jøkladal. Stað: Vaglið 1200-2200 Listaframsýning Framsýning og søla av málningum. Stað: N. Finsensgøta 31 1300 Løgtingið sett Løgtingið verður sett. Stað: Løgtingshúsið 1300-2000 Barnabati á Ólavsøku Vøggustund. Barnabati bjóðar foreldrum til ein steðg á ólavsøku, har møguligt er at skifta á børnunum og fáa ein ókeypis kaffimunn. Spælipláss og framsýning. Stað: Tórsgøta 16 1400-2000 Akvariufelagið Framsýning við akvarium og akvariu- fiskum, umframt søla av heimagjørdum lutum. Stað: Tinghúsvegur 18 1400-2000 Ólavsøkuframsýning Lions Árliga listaframsýningin hjá Lions Tórshavn er opin í Müllers Pakkhúsi, við bæði