týsdagur 2. august 2016síða 6

Mikudagur 3. august 2016 · Nr. 87 6 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 NØGDSEMISKANNING Ann Kristina S. Simonsen Fyrsta stigið í kanningini var at skipa fyri fýra dialog­ fundum, ið Súni Poulsen sálar­frøðingur stóð fyri. Ein fund­ur var tí gjørdur við ser­ kønum fólkum á økinum, ein annar við eldri borgarum, ein triði við avvarandi, og ein fjórði við starvsfólkum innan eldraøkið. Út frá hesum fund­unum var niðurstøðan, at støðan á eldraøkinum er sum heild í lagið. Nógv kundi ger­ast betur, hóast eingin serliga átrokandi tørvur var. Tí mettu kommunurnar seg hava tíð til at finna útav, hvat tað var sum skuldi ger­ast. Tað vóru øgiliga ymiskar meiningar um, hvussu støð­an á eldraøkinum er, alt eftir um tað vóru tey eldru, teirra avvarðandi ella starvsfólkini, tosað varð við. Hóast einki var sum hevði tørv á átrokandi broyting, so hildu øll, at tað er nógv sum kann gerast her og nú. Hóast meiningarnir vóru ymiskar um, akkurát hvat tað er, ið skal gerast, so vóru øll samd um, at tað er ein vant­andi fleksibilitetur á øllum eldra­ økinum. Eftir dialogfundirnar varð avgjørt at gera eina breið­ari kanning. Í sam­ starvi við Lógir var ein spurn­ingarkanning tí gjørd. Tað vóru 465 fólk, ið svar­aðu spurnarbløðunum, og kann­ ingin vísti m.a., at starvs­ fólkini á økinum ikki trívast serliga væl. Tey eru troytt, føla strongd, eins og at tey ikki hava nokk av tíð til tey eldru, útyvir sjálva røktina. Tað ið gekk aftur og aftur ígjøgnum alla spurn­ ar­kanningina er, at tey av­ varð­andi eru nógv meira kritisk enn tey eldru sjálvi eru. Brúkararnir av bú­stovn­ unum siga seg verða øgiliga glað fyri starvsfólkini, men føla at tey ikki hava tíð til nakað útum sjálva røkt­ina, ið tey veita. Tey føla seg tí einsom, og skerd frá um­ heiminum, og ynskja tí fleiri felagsaktivitetir, umframt at teir aktivitetirnir ið eru, skulu passa betur til bú­fólk­ ini, enn tey áður hava gjørt. Á heimatænastuøkinum samsvarar fatanin hjá teim­ um, ið veita tænastu, og teim­um ið móttaka tæn­ast­ una ikki. Tey eldru vísa seg at verða glað fyri starvs­fólk­ini á øk­inum, men sakna serliga fleiri og betri venj­ingar­til­ boð, umframt persónliga sam­veru og umsorgan. Tey av­varðandi eru aftur á hesu­m økinum meira ónøgd enn brúk­arin sjálvur, og tað kemur eitt nú framm at tey merkja tað tungt, at tað, ið tæn­astan frá NBH ikki røkk­ ur til, fellur á tey. Tá ið úrslitið frá spurnar­ kanningini var viðgjørt, valdi stýrið í NBH, sum seinasta liðið í kanningini, at vitjan hvønn einstaka bústovn. Á hesari vitjanini vóru úrslitini av kanningini løgd framm fyri starvsfólkunum, ið síðani fingu høvið at útdýpa tað, ið tey sjálvi høvdu svar­ að frammanundan. Spurd­ur um, hví NBH valdi at fara til verka á henda hátt, segði Jógvan Skorheim borgar­ stjóri í Klaksvíkar kommunu, at hetta varð gjørt fyri at NBH kundi hava tær best gjørligu fortreytirnar, fyri at fara undir at gera eldraøkið í Norðoyggjum so gott sum til ber. annkristina@sosialurin.fo Síðani kommunurnar í Norðoyggjum yvirtóku eldraøkið, hava tær arbeitt við einari drúgvari kanning, ið hevði til endamáls at lýsa trupulleikarnar og tørvirnar, ið eru á eldraøkinum. Hendan kanning nevnist Nøgdsemiskanningin, og varð bygd á trý grundarløg, sum síðani skuldi vera við til at geva tað neyvastu lýsingina av, hvørjir tørvir og ynski eru á eldraøkinum, soleiðis at tað var gjørligt at fara undir av fremja tær bestu loysnirnar Súni Poulsen, sálar­ frøð­ingur, leggur Nøgd­ semis-kanningina fram FØLA SEG ENDILIGA HOYRD Ann Kristina S. Simonsen Eingin serlig broyting gjørd síðan yvirtøkuna Nú gott hálvtannað ár er liðið síðani eldraøkið varð lagt út til kommunurnar, hev­ur Norðoya Bú- og Heima­tænasta (NBH) enn ikki gjørt nakrar serligar broyt­ingar á økinum. Ístað­ in hava tey avgjørt at nýta ta fyrstu tíðina aftaná yvir­ tøkuna til, at fara undir at gera grundleggjandi og út­ dýpandi kanningar, fyri at staðfesta hvørjar tørvir og ynski brúkarin hevur. Hetta hevur haft við sær, at starvsfólkini hava verið í einari bíðistøðu, ið hevur elvt til ørkymlan og ivan. – Í tíðini frá tí at eldraøkið hevur verið yvirtikið, hevur tað verið nógv, ið hevur hingið í leysum endum, og av tí at tilgongdin hevur verið so drúgv, vóru starvsfólkini byrja at ótolnast eftir at broytingar koma í lag, har ið tørvur er á tí, sigur Olanta. Føla seg væl hoyrd Sum ein liður í nøgd­semis­ kanningini, var stýri í NBH og vitjaði starvsfólkini á øll­um stovnunum á eldra­ øk­in­um. Endamálið við vitj­anini var, at eftir at spurn­arkanningin, ið eisini varð gjørd í samband við kanningina, var løgd fram, skuldu starvsfólkini sleppa at seta enn fleiri orð á hvat tey halda er bæði gott og minni gott við núverandi skip­an. Hetta vísti seg at verða væl eydna, og starvs­ fólkini vóru sera fegin um, at tað nú enduliga verður tikið stig til at gera neyðugar broytingar á økinum. – Tá ið vit høvdu svara spurningunum í spurnar­ kanningini, føldist tað eitt sindur endaleyst, tí í fleiri førum hevði man ein tørv á at fáa útdýpa og lýsa síni svar betur, enn tað var pláss fyri, og tí var tað sera gott hjá starvsfólkunum at fáa hendan møguleikan, og at føla at tey veruliga vórðu hoyrd, sigur Olanta, ið heldur at hetta heilt víst hevur givið stýrinum í NBH eina nógv greiðari mynd av hvørjir tørvir eru á økinum. Eisini sigur hon at ein stórur partur av starvs­ fólkunum hava borið fram at tey eru sera fegin um, at stýrið fyri NBH hevur sett seg so væl inn í eldraøkið, og hava gjørt eitt grundigt og gott arbeiði, fyri at gera eldra­økið betur enn tað hev­ ur verið. Glað fyri ætlaðu broytingar Eftir vitjanina frá NBH, hava starvsfólkini fingið ein meira jaligan hugburð, og eru sum heild væl nøgd, og síggja ljóst upp á framtíðina. Eitt av tí, ið tey serliga eru glað fyri er, at ætlanin nú er at starvsfólkið sleppur at verða meira inni yvir, áðrenn avgerðir verða tiknar, so at tað verður lættari at gera tæn­ asturnar eftir, hvat hvør ein­ stakur stovnur hevur tørv á. – Serliga eru øll glað fyri at ætlanin er, at allar broyt­ ingar og tillagingar verða gjørdar í samstarv við starvs­fólkið, so at alt verður gjørt í samráð við tørvin hjá tí einstaka heiminum, og ikki at nakað verður kroyst yvir høvdið á nøkrum, fyri at tænasturnar skulu verða eins um alt økið, sigur Olanta. Tað eru fleiri av komandi broytingum, ið starvsfólkini eru øgiliga væl nøgd við. Millum hesar kunnu nevnast, ætlanin um at seta tveir námsfrøðingar til at skipa fyri ymiskum aktivitetum við teimum gomlu, alt eftir, hvat tørvurin er á hvørjum einstøkum heimi. Eisini eru tey sera jalig um, at tað nú verður ein deildarleiðari sett­ ur á hvønn stovn, so at tað altíð er ein dagligur leiðari á staðnum. – Sjálv síggi eg øgiliga ljóst upp á at tað er eitt ynski um at raðfesta faklig­ heitina. Sum nú er eru tað rætti­liga nógv ófaklærd á eldra­økinum, og hóast hesi eru dugnalig og arbeiðssom, so er tað sera jaligt at dent­ ur verður lagtur á meira fak­ligheit, tí tað er um­ráð­ andi at fakleikin verður til staðar í nógv størri mun, sig­ ur Olanta, og leggur aftur­ at, at tað tí eisini er sera umráðandi við skeið­um og tílíkum, so at starvs­fólkið fær høvið til at før­leika­ menna seg. annkristina@sosialurin.fo Síðani eldraøkið varð yvirtikið av kommununum 1 januar 2015, hava starvsfólkini á eldraøkinum í Norðoyggjum verið øgiliga ørkymlaði yvir, at mestsum ongar broytingar eru hendar, og at alt líkasum hevur staðið í stað. Nú, eftir at nøgdsemiskanningin er gjørd, eru øll nógv meira jalig, og føla at tey endiliga verða hoyrd. Tað sigur Olanta Norðbúð, ið starvast sum álitisfólk á heiminum við Vágna Olanta Norðbúð Nøgdsemis­kanningin av eldraøkinum í Norðoyggjum NØGDSEMISKANNING