hósdagur 13. juli 2000síða 7
‹ fyrra síða allar 13 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
13
tíðindablaðið sosialurin
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 132 - 13. juli 2000
Nr. 132 - 13. juli 2000
gult cyan magenta svart
gult cyan magenta svart
Edvard Joensen
Ta› murrar í ve›urhanan-
um, sum melur í vindinum
beint yvir okkum. Vit sita úti
á eggini vi› vitan nor›ast á
Kallsoynni. Vitin ver›ur rik-
in vi› vindmegi, og ta› eru
veingirnir á vindmylnuni,
sum ger ravmagni›, i› gera
hetta ljó›i›, sum er so hvølt
yvir okkum.
Her er høgt til loft og vítt
til veggja, hóast veggirnir
eru rættiliga høgir stutt frá
okkum. Vit síggja inn í bergi
vestantil
á
Borgaranum.
Hesum 531 metra høga
fjallinum, sum Páll Fangi í
síni tí› bey› sær at lesa seg
upp fyri, um hann fekk
frælsi afturfyri.
Her, vit sita og hyggja inn
í bergi› í dag, er ilt at trúgva,
at nakar kann hava rokna›
vi› at koma livandi frá at
lesa seg eftir línu upp fyri
her. Men rímiligt hevur
ma›urin hildi›, at hann ta›
sama kundi brá›doyggja vi›
at detta oman her á kendum
heimalei›um sum at rotna
spakuliga upp í onkrum
donskum fongsli.
Ta› er fríggjadagur, og vit
eru komin vi› Barsskor úr
Klaksvík beint eftir middag.
Hendan dagin er fer›aætl-
anin solei›is, at til ber at
sleppa inn aftur seinnaprtin,
um ein ikki ætlar at gista í
Kalsoynni.
Hjá tí, sum kemur innan
av landinum, er ney›ugt
fyrst at fara vi› Dúgvuni úr
Leirvík. Bí›a› ver›ur so
eina løtu í Klaksvík, til
Barsskor klokkan knapt eitt
fer í Kalsoynna.
Hugnaligt er at standa í
st‡rihúsinum
á
aldurs-
forsetanum
í
føroyska
strandfaraflotanum og práta
vi› skiparan, Sørin Daniel-
sen, sum saman vi› Jógvani
Joensen,
motorpassara er
manningin í dag.
Samla›a manningin er
tríggir, siga teir. Teir skifta
fríggjakvøld, solei›is at al-
tí› ein hevur frí. Í kvøld eig-
ur Sørin frítørn. Og hann
gle›ir seg.
Ája, vit koma yvir á Sy›-
radal, har lagt ver›ur inn í
móti lendingini, me›an eitt
einstakt fer›afólk fer í land.
Sí›an ver›ur siglt nor›ur á
Húsar, har restin skal av.
Vi› Bygdalei›um ver›ur
so koyrt nor›ur á oynna, har
vit hava avtala› vi› Jógvan
á Nesi at fylgja okkum út
til vitan.
Tá bussurin kemur út úr
nor›asta berholinum, stend-
ur ma›ur fyri okkum, og vit
fara úr. Ein t‡skur fer›a-
ma›ur er vi› í bussinum,
men hann vil heldur fara
oman í sjálva bygdina. Vit
tríggir, Jógvan og mynda-
ma›urin, fara so beinanveg
til gongu.
Vit ganga eftir sløttum
haga, og ta› ver›ur gingi ›
eftir sløttum allan vegin
heilt út til vitan.
Fyrsta vit eru farnir til
gongu, byrjar Jógvan at siga
frá. Vit frætta um sta›ar-
nøvn, vit síggja, og um søgu
og søgn úr oynni. Hann veit
væl og dugir væl at bera
fram, so tann forvitni fer›a-
ma›urin fær nógv at vita,
sum ikki hev›i komi› vi›,
um ikki frálíki fer›alei›arin
var vi› okkum.
Rættiliga hvussu gomul
bygd Trøllanes er, er helst
eingin, sum veit. Søguliga
ber til at fara so langt aftur,
sum skriva›ar keldur eru til
skjals, og tá vóru í hvussu er
tvey húsarhald á Nesi, sum
teir her nor›uri í oynni
nevna bygdina.
Ikki hevur altí› veri› líka
lætt at búleikast á plássi-
num. Líti› er upplandi›, og
einki torv solei›is. Nes-
menn máttu tí av oynni at
fáa torv, og ta› fingu teir á
Gó›adali nor›an fyri Fugla-
fjør›, grei›ir Jógvan frá. Og
hann veit at siga, at okkurt
er, sum bendir á, at so var, tí
á Gó›adali vísa teir á Nes-
hei›ar, sum eina grei›a á-
bending um, at her var›
trøllanestorvi› skori› og
røkta›. Jógvan metir,
at
fuglfir›ingar hava fingi ›
fugl frá nesmonnum aftur-
fyri.
Sum vit ganga út gjøg-
num dalin legst landi› eyst-
an fyri opi› fyri okkum.
Stórbært er, má sigast.
Jógvan grei›ir frá um sta›-
arnøvn og søgur og hend-
ingar. Vit síggja yvir á Kun-
oynna, har Hestmúlin er so
sjónskur. Og eystan fyri
stingur Enniberg seg so há-
bærsligt fram undan. Júst
hendan dagin er ve›ri› ikki
ta› allarbesta, og eitt sindur
támut er.
Vit ste›ga á og líta aftur
um okkum. Har stendur
Nestindur so hóttandi reyst-
ur beint yvir okkum. 787
metrar beint upp í luftina.
Men lættur at koma upp á
kortini,
sigur Jógvan og
grei›ir okkum frá, hvønn
veg fari› ver›ur. Og beint
nor›an fyri er Borgarin,
sum her eystantil er valla›ur
líka á toppin.
Vit
fylgja
sey›arásini
nor›ureftir. Og knappliga
liggur ein grønur, væl vall-
a›ur dalur fyri okkum. Og
er dalurin grønur, er kjálkin
nor›an fyri uppaftur grøn-
ari.
Hatta er Høvdin, grei›ir
Jógvan frá. Stóri Høvdi,
ver›ur hann nevndur her.
Lítli Høvdi er uttan fyri vit-
an, sum vit síggja uppi á
rø›ini.
Eitt, vit sakna eitt sindur,
er fuglur, Hann er ikki tann
nógvi her. Onkur einstakur
kjógvi og spógvi, er ta›
mesta vit hoyra og síggja.
Men komnir ni›an á rø›-
ina, er aftur fyri fuglur at
síggja í berginum vestan-
fyri.
Nú er turt og klára› er væl
upp. Ta› er kortini bara ein
gó›ur hálvur tími sí›an, vit
fóru úr bussinum. Jógvan
sigur, at ta› er ikki skjótt
gingi›, um vit ikki hava
pjaka› okkum kortini. Men
vanliga ver›ur rokna› vi›,
at ta› tekur ein hálvan tíma
at ganga úr bygdini út á
vitan.
Ta› lotar enn eitt sindur
ni›an móti rø›ini, so vit fara
vestur um og setast eitt sind-
ur oman móti upsini, me›an
Jógvan grei›ir frá tí stórs-
lignu sjónini vit her síggja.
Vestur eftir síggja vit inn á
Funning. Múlan, Rivtanga,
Risan og Kellingina og nak-
a› væl inn á Ei›iskoll.
Longri burtur er Tjørnuvíks-
stakkur
so
t‡›iligur
at
síggja, tí har stendur sólin
júst nú á, me›an M‡lingur
og Skei›i› gerast bakgrund.
Undir okkum er lív. Rita,
lomvigi, lundi og havhestur
er ta› mesta vit síggja. Beint
undir her, vit sita, er Kalls-
berg, grei›ir Jógvan frá. Og
innari er Kallsvík. Vit kika
og síggja, at naka› av lom-
viga er í berginum, men ikki
tann nøgd,
Jógvan helst
vildi kortini.
Aftur fara vit til gongu.
Ganga runt vitan og út á
høvdan. Vit síggja ni›ur á
helluna nor›an fyri,
har
Kallurin, sum gav oynni
navn, hevur sta›i›.
Men Kallurin er ikki til
meira. Kallurin var ein
drangur, sum fór av brimi
einafer› í 20’unum, sigur
Jógvan, men hann veit ikki
at siga ári›.
Gingi› ver›ur út eftir
Høvdanum, oman dalin og
beina lei› at húsum, har vit
bí›a, til bussurin kemur eftir
okkum og koyrir okkum
aftur til Húsar, ha›ani vit
fara vi› Barsskor til Klaks-
víkar.
Frítt er úti á Eggjum
Gongutúrurin av Trøllanesi út til vitan Úti á Eggjum er túrur, øll klára. Men gott er at hava sta›kent fólk vi›
Hvat hendir í Føroyum? www.kunning.fo
Mynd: Jens Kristian Vang
Jógvan Joensen sigur frá um sta›arnøvn og grei›ir frá ymsum søguligum Mynd: Jens Kristian Vang
Vit síggja yvir á Kunoynna, har Hestmúlin er so sjónskur. Og eystan fyri stingur Enniberg seg so
hábærsligt fram undan
Mynd: Jens Kristian Vang
Fakta:
Gongutúrur av Trøllanesi
út á vitan Úti á Eggjum.
Lættur túrur. Umlei›
hálvan tíma at ganga á
sløttum haga. Havi
fer›alei›ara vi›. Ta ›
loysir seg. Nógv fæst at
vita. Ansi› eftir í upsini.
Einki hegn er, sum verjir
fyri, hvussu langt oman
ein kann fara.
Fer›alei›ari:
Jógvan Joensen,
Trøllanes tlf. 45 66 65.
Kostna›ur:
kr,. 20,- fyri hvønn
Eftir stovnandi a›alfund
tann 10. mai, kom n‡valda
nevndin saman fyri at skipa
seg og fyri at stinga út í
korti›, hvørji tiltøk felagi ›
eigur at taka stig til – einsa-
malt ella saman vi› ø›rum.
Nevndin hevur skipa› seg
solei›is:
Ingvør Nolsøe,
forkvinna
Jan Mortensen,
næstforma›ur
Geir Atle Rishovd,
kassameistari
Martin V. Heinesen,
skrivari
Alex Buvik
Longu á fyrsta fundinum,
var› skjøtil settur á at fyri-
reika tiltøk fyri limirnar.
Ætlanin er at hava ikki færri
enn tvey tiltøk til heystar.
Enn eru tiltøkini bert á
fyrireikingarstigi, men ætl-
anin er at stu›la eftir føri-
muni einari oljurá›stevnu,
i› líkist henni, sum Eurofor-
um skipa›i fyri heysti› ’99.
Dentur ver›ur lagdur á, at
føroysku sjónarmi›ini skulu
koma meira til sjóndar í
oljuhøpi.
Um ta› mundi oljurá›-
stevnan ver›ur, vita vit helst
hvørji oljufeløg hava fingi ›
leitingarloyvi. Og tí metir
nevndin ta› vera rættliga
vi›komandi, at fáa gli› á eitt
ítøkiligt kjak um hvønn
leiklut føroyskar fyritøkur
skulu hava. Ætlanin er at
bæ›i operatørar og veitarar
skulu taka lut á rá›stevnuni.
Eitt anna› tiltak, i› vænt-
andi ver›ur á skránni, er at
bjó›a einum av operatørun-
um, i› hevur fingi› tilluta›
leitingarloyvi, at grei›a frá
arbei›sætlanunum vi› ser-
ligum atliti til leiklutin hjá
føroyskum veitarum. Enda-
máli› er, at fáa eina ítøkiliga
mynd av, um ætlanir standa
mát vi› veruleikan. Somu-
lei›is er ætlanin at skipa fyri
temadøgum vi› m.a. før-
oyskum veitarum av tænast-
um og vørum.
Nevndin í Oljutinginum
setti sær tí fyri, at fara undir
at fyrireika tiltøkini beinan
vegin og at kunna limirnar
so hvørt, sum arbei›i› kem-
ur undir land.
Nevndin hevur eisini valt
eitt búmerki til Oljuting.
Búmerki› ímyndar ein ting-
pall úr gróti. Føroyingar
hava drúgva si›venju at seta
ting og gróti› er ímyndin av
fláunum, har tilfeingi› ligg-
ur.
Vinarliga
Nevndin
Oljutingi› hevur skipa› seg
OLJUTINGIÐ
Petroleum Association of the Faroe Islands
Or› og myndir:
Jóhan Jacobsen
Mánakvøldi› vór›u fyrstu
tónarnir frá Fólkatónleik-
arastevnuni spældir; eitt
sera væl eydna› konserttil-
tak í Losjuni í Gøtu. Hetta
kvøldi› var› samskipa› vi›
tónleikafelagnum Grót, sum
hevur havt fleiri tiltøk í
sí›stuni.
Losjan í Gøtu er ikki, sum
tær heilt stóru ítróttarhøllir-
nar, har dansur og konsertir
ofta ver›a hildnar,
heilt
mótsatt. Júst hetta gevur
tónleikinum gó›ar umstø›-
ur, ljó›i› er nær og ein fær
meir burturúr. Húsi› var
fultsett, yvir hundra› fólk,
ta› bleiv kanska heldur
trongligt. Men tó ikki minni
hugnaligt, kaffi og køkur
vóru at fáa.
Skráin hetta kvøldi› var
vi› heili fimm nøvnum;
Shalder Geo, Økusól, Han-
us G. Johansen, Enekk og
trummuleikarin Malick Jag-
ne úr Gambia.
Shalder Geo leg›i fyri.
Bólkurin er manna›ur vi›
He›in Z. Davidsen, el-guit-
ar,
Høgna
Klakkstein,
trummur, Mikael, kontra-
bass og Kristian Blak á
klaver.
Her
hoyrdi
ein
spennandi, lættar og spælis-
ligar tónar, frá dugnaligum
tónleikarum. Frá fegnum
spælimansrytmum til meiri
jazzkend og funky groove.
Tónleikararnir kendu hvønn
annan, hoyrdi mann; bólk-
urin hevur veri› á konsert-
fer› fyrr í ár í grannlondum
okkara. Sí›sti sangurin end-
a›i vi› skemtiligum sam-
spæli millum Kristian og
He›in.
Tónleikurin frá Økusól
var fyri ta› mesta ljó›mynd-
ir, sum vóru bygdar á ymsar
útsetingar av eldri løgum.
Vakrar og fri›arsælar ljó›-
myndir, har tvørfloyta, bass
og guitar spæl var lagt aftur-
at. Hjalti Joensen spældi el-
guitar, Arni Carlsen og Óli
Poulsen sótu vi› hvør sínum
ljómbor›i,
Agnar
Lam-
hauge, bass og kona hansara
Marita av Steinum spældi
tvørfloytu.
Bólkurin
er
komin saman fyri at vera vi›
á einum tónleikafestivali í
bygdini Ummanakk í Grøn-
landi,
sum er vinarb‡ur
Runavíkar Kommunu.
Sí›an stó› Hanus G. Jo-
hansen klárur, vi› guitar.
Hansara so sera nátúrliga og
fólkaliga upptra›kan, undir-
helt hvørjum tí einasta
ásko›ara. Hann hevur roynt
ta› fyrr, avgjørt, at spæla
fyri fólki og á sín egna hátt.
Merkingin »Fólka-tónleik-
ari« passar heilt væl her. Um
hári› ella anna› skuldi komi
í vegin, so er hann ikki
bangin fyri at ste›ga á og
rætta problemi›; sjálvt um
ta› skuldi ver›i í einum so
stórslignum sangi sum »Úr
Rubaijat«. Hesin sangurin
er upprunaliga skriva›ur av
Omar Khajjam, ein stjørnu-
og
støddfrø›ingur,
sum
livdi um somu tí› sum
Tróndur í Gøtu. Hanus helt
skemtiliga fyri, »...hetta lag-
i› gekk Tróndur í Gøtu og
murra›i.« Sangirnir vóru av
n‡ggju fløguni »Bukett«.
Veldugt var at hoyra sangin
»Lívi›«. »Bukett« var› eis-
ini spældur. Hanus enda›i
vi› at syngja, uttan guittar-
in, »kvøld«; ein yrking eftir
Pól F. Joensen.
Næsti
bólkurin
sum
spældi, hoyrir mann ov líti›
til ella ein hev›i í hvussu so
er vilja hoyrt meir til hendan
bólk. Enekk spældi n‡tt tón-
leikatilfar, sum er nokk so
torført at bólka í nakra ávísa
tónleikagrein.
Kanska
mangla›i intensitetur, ella
skuldi framførslan ver›i
longri, løgini vóru merkt av
mystikki. Høgni Klakkstein
vísti, m.a. eini í trummu-
solo,
á hvørjum høgum
stø›i hann er. Ma›urin hev-
ur veri› yviri í statunum í
læru
hjá
teimum
heilt
størstu ásláarunum í heim-
inum. Enekk man ver›a
tann mest spennandi bólkur-
in sum er her heima og
aftaná tær tríggjar fløgurnar,
bólkurin hevur givi› út,
hevur Enekk nógv eftir at
geva. Vit vóna so ta› besta.
Sum vanligt á Fólkatón-
leikarastevnuni
eru
út-
lendskir gestir vi›. Í Gøtu
spældi trummusláarin Ma-
lick Jagne, sum er uppvaks-
in í Gambia og er nú búsit-
andi í Danmark. Afturat sær
hev›i hann Gøtumenn, teir
flestu úr bólkinum Click-
haze, sum hann fyrr hevur
spælt saman vi›. Malick
spælir upp á vestafrikanskar
trummur og var ta› sera
undirhaldandi at síggja. Á-
sko›ararnir vóru heilt vi›
uppá tær afrikansku rytmur-
nar, og dúgliga var klappa
fyri Malick og hansara
monnum.
Ein sera gó› byrjan til eitt
megnar tiltak.
Ein sera gó› byrjan
Fólkatónleikarastevnan 2000
Ingvør Nolsøe, forkvinna í Oljutinginum
Hanus Johansen hev›i eina framúr gó›a framførslu
Á myndini síggjast Kári Sverrisson og Høgni Klakkstein úr
Enekk
Trummusláarin Malik