hósdagur 29. september 2016síða 26
‹ fyrra síða allar 52 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 30. SEPTEMBER 2016
SOSIALURIN 112
26
Óli Jacobsen
HJÁLPTU HVØRJUM
ØÐRUM Í ÆÐUVÍK
Hóast Æðuvík var lítil og fjarskotin bygd, so komu tey kortini víða
um. Jovina heldur áfram við síni áhugaverdu frásøgn
Jovina Højgaard:
4. partur
V
it høvdu nokk so langa summar
feriu umframt aðrar feriur. Tá
dámdi mær so væl at fara til
Havnar, sum var sum mítt annað
heim.
Mamma var hvørt ár í Hvannasundi,
haðani hon var ættað, onkuntíð var eg við
henni. Abbi róði okkum eitt sindur út frá
Æðuvík. Har bíðaðu vit til Britons Pride
kom framvið á rutuni millum Tórshavn
og Klaksvík, og vit sluppu umborð. Vit
svóvu eina nátt í Klaksvík og fóru so við
postbátinum til Hvannasunds.
Har var sandur niðanfyri húsini, har vit
kundu spæla. Tað var eisini útgrunt, so vit
vassaðu í sjónum. Mamma vitjaði í hvørjum
húsi og hevði okkum við. Tá fekst altíð ein
drekkamuður við onkrum heimabakaðum
aftur við. Vit plagdu eisini at vitja Johonnu
Maria, konu kenda skiparan Mortan í
Hvannasundi. Einaferð vit vóru har, vóru
Adam og Eva eisini á vitjan. Joseph Adam
var skotskur trúboðari, sum eitt skifti búði í
Gøtu. Konan æt Amalia. Men tey bæði blivu
bara kallað Adam og Eva millum fólk.
Í Hvannasundi hevði mamma tveir
beiggjar. Niels var ógiftur. Guttorm var
giftur og átti nógv børn. Tey vóru javngom
ul við meg og systir mína, so vit hugnaðu
okkum saman. Tá ferian var liðug gekk leiðin
heim aftur á sama hátt við postbátinum til
Klaksvíkar og Pride til Æðuvíkar.
Vit róðu eisini yvirum til Norðdepils.
Mamma hevði ein beiggja har, Poul Juel.
Har vitjaði hon eisini nógv fólk, og vit
spældu við børnini.
Onkuntíð vóru vit eisini í Svínoy, har
mamma hevði eina fastur, Anna. Tað var
so hugnaligt í Svínoy. Í fjøruni har fann
eg eina sjáldsama goggu. Hon var vøkur
og hevði brúnar prikkar. Tey søgdu, at hon
vist stavaði frá einum forlistum skipi. Hana
havi eg goymt sum reyðagull. Hetta kann
hava verið skotaskipið, sum í 1786 fór á land
í Svínoy. Øll manningin druknaði og varð
jarðað í Svínoy.
Hjálptu hvørjum øðrum
Tá vit komu heim aftur, var tað hoyggingin,
sum kom fyri. Niðursetumenninir høvdu
kúgv frá byrjan. Einki var velt, áðrenn teir
fluttu, tí máttu teir tey fyrstu árini fáa fóður
til neytini aðra staðni frá. Men hetta var alt
broytt, tá ið eg minnist.
Abbi og pápi slerdu, og vit systrarnar
máttu hjálpa mammu við restini. Fyrst
var at rista grasið. Tá tað var tornað eitt
sindur, skuldi tað vendast og síðan klúkast.
So skuldi aftur ristast út, og so var at bera
inn í hoyggjhúsið. Summi høvdu des. Eg
og Hanna hjálptu eisini til at bera inn. Vit
koyrdu hoyggið í eitt dýnubetrekk og drógu
tað oman í hoyggjhúsið. Eisini gjørdi abbi
okkum smáar byrðar, sum vit høvdu á
bakinum.
Tað var gott samanhald í bygdini. Um
vit vóru fyrr liðug at hoyggja, so fóru vit at
hjálpa teimum, sum ikki vóru liðug.
Vit høvdu eina brúna kúgv. Um summ
arið var hon um dagin í haganum. Vit
leiddu hana út um portrið á morgni. Hon
kom sjálv aftur til portrið, áðrenn tað var
myrkt, tá vit fóru eftir henni. Hon hevði
nógva og góða mjólk. Mamma mjólkaði
henni. Tá í tíðini vóru tað bara konufólkini,
sum mjólkaðu. Mamma bant eitt haft um
beinið á kúnni, so hon ikki skuldi sparka.
Vit fingu nógvan róma, høvdu ofta uppá
breyð. Mamma koyrdi mjólkina í føt og
setti tey í spísikamari. Dagin eftir var
nógvur rómi omaná. Eisini kundi hon lata
mjólkina standa til rómastamp, sum eisini
smakkaði væl. Vit koyrdu nógv sukur
útyvir. Mamma gjørdi eisini smør og ost. Tá
ið kúgvin kálvaði fingu vit ketilost, hetta
dámdi okkum væl.
Kálvurin varð gøddur, til hann var nóg
feitur, tá varð hann slaktaður og etin. Tað
var nógv gott, ið fekst frá kúnni.
Til handils á Toftum
Tað var eingin handil í Æðuvík, so eg fór ofta
heim til Toftir at keypa. Tað vóru eini trý
korter at ganga. Eg var 7 ár, tá eg byrjaði
at fara til handils, men eg fylgdist við
gentum, sum vóru eldri enn eg. Seinni vóru
tað Hanna og eg sum fóru til handils. Pápi
sigldi við Mjóvanes hjá Andreas í Túni. Piddi
Skaale var versonur hansara. Hann hevði
handil, har vit kundu skriva vøruna. So varð
uppgjørt eina ferð um árið. Tað vóru ikki
nógvir pengar til, men onkuntíð kundu vit
fáa eitt eitt – ella tveyoyra at keypa bomm
fyri. Tað kundi vera kongabomm, blandað
bomm ella kandisukur, sum vit fingu upp í
eitt lítið kramarhús.
Vit høvdu nógva familju á Toftum og
á Nesi. Vit fóru altíð inn onkustaðni, har
vit fingu ein drekkamunn og okkurt gott
afturvið. Vit plagdu at fara inn til Jóhanna
og Martin úti á Rætt á Nesi og Marius,
ommubeiggja, úti í Forna. Har fingu vit kjøt
upp á breyð og mjólk.
Á Nesi vitjaðu vit Dagmar, ættað Norðra
Siðsøga
SIÐSØGA
Tað var stuttligt at koma norður til Hvannasund at vitja ættarfólk
Fólk eru komin úr Havn til Æðuvíkar á vitjan. Tey eru: Aftasta rað v.f. Andrea
Árting, Petra Andersen, Sigrid á Kamarinum, Nicolina, mamma Sigrid, og
Sunneva, mamma Jovinu. Miðraðið: Hjalmar Davidsen og Trygvi Árting.
Niðast vinstrumegin Hanus Hansen, abbi Jovinu, og Sólarn Solmunde,
systkinabarn hennara. Niðast høgrumegin Systrarnar Hanna og Jovina