mánadagur 3. oktober 2016síða 13

13 Mánadagur 6. januar 2014 · Nr. 2 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Mánadagur 3. oktober 2016 · Nr. 113 Almenn innkalling til ógilding Eftir áheitan frá Eik Bank og eigaran av veðsettu ognini, hevur rætturin við úrskurði frá 23. september 2016 givið loyvi til almenna innkalling til ógilding av ognarveðbrævi, stórt 1.000.000 kr., undirskrivað tann 27. apríl 2004, tinglýst tann 15. juli 2004, við veð í ognini, matr. nr. 701 e, Tórshavn. Tað er upplýst, at ognarveðbrævið er horvið undir slíkum umstøðum, at treytirnar, fyri at fáa ognarveðbrævið ógildað, eru til staðar. Tann ella tey, sum vil/vilja mótmæla hesa ógildan, verða innkallað at møta í Føroya Rætti, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, mánadagin, tann 2. oktober 2017, kl. 09:00 Tann, sum ikki møtir, má rokna við, at ognarveðbrævið verður staðfest sum deytt og kraftaleyst at vera. Tann ella tey, sum veit/vita, hvar ognarveðbrævið er at finna, verður/verða biðin um at boða dómaraskrivstovuni frá hesum. SORINSKRIVARIN (DÓMARIN) Í FØROYUM 23. september 2016. DÓMARASKRIVSTOVAN C. Pløyensgøta 1 · Postrúm 28 · FO-110 Tórshavn post@sorinskrivarin.fo · www.sorinskrivarin.fo Tlf. 31 10 03 · Fax 31 83 13 Almenn innkalling til ógilding Eftir áheitan frá Eik Banka, hevur rætturin við úrskurði frá 31. august 2016 givið loyvi til almenna innkalling til ógilding av ognarveðbrævi, stórt 1.000.000 kr., undirskrivað 10. novembur 2004, tinglýst 10. desembur 2004, við veð í ognini matr. nr. 871L, Fuglafjørður. Tað er upplýst, at ognarveðbrævið er horvið undir slíkum umstøðum, at treytirnar, fyri at fáa ognarveðbrævið ógildað, eru til staðar. Tann ella tey, sum vil/vilja mótmæla hesa ógildan, verða innkallað at møta í Føroya Rætti, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, mánadagin, tann 2. oktobur 2017, kl. 9.00 Tann, sum ikki møtir, má rokna við, at ognarveðbrævið verður staðfest sum deytt og kraftaleyst at vera. Tann ella tey, sum veit/vita, hvar ognar veð­ brævið er at finna, verður/verða biðin um at boða dómaraskrivstovuni frá hesum. SORINSKRIVARIN (DÓMARIN) Í FØROYUM 31. august 2016. DÓMARASKRIVSTOVAN C. Pløyensgøta 1 · Postrúm 28 · FO­110 Tórshavn post@sorinskrivarin.fo · www.sorinskrivarin.fo Tlf. 31 10 03 · Fax 31 83 13 Almenn innkalling til ógilding Eftir áheitan frá advokat Birita Samuelsen vegna eigaran av veðsettu ognini, hevur rætturin við úrskurði frá 23. september 2016 givið loyvi til almenna innkalling til ógilding av ognarveðbrævi, stórt 700.000 kr., undirskrivað tann 20. mars 1996, tinglýst tann 2. apríl 1996, við veð í ognini, matr. nr. 910 m, Tórshavn. Tað er upplýst, at ognarveðbrævið er horvið undir slíkum umstøðum, at treytirnar, fyri at fáa ognarveðbrævið ógildað, eru til staðar. Tann ella tey, sum vil/vilja mótmæla hesa ógildan, verða innkallað at møta í Føroya Rætti, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, mánadagin, tann 2. oktober 2017, kl. 9:00 Tann, sum ikki møtir, má rokna við, at ognarveðbrævið verður staðfest sum deytt og kraftaleyst at vera. Tann ella tey, sum veit/vita, hvar ognarveðbrævið er at finna, verður/verða biðin um at boða dómaraskrivstovuni frá hesum. SORINSKRIVARIN (DÓMARIN) Í FØROYUM 23. september 2016. DÓMARASKRIVSTOVAN C. Pløyensgøta 1 · Postrúm 28 · FO-110 Tórshavn post@sorinskrivarin.fo · www.sorinskrivarin.fo Tlf. 31 10 03 · Fax 31 83 13 Veronika Ruth valevni fyri Tjóðveldi The term ”glo­baliza­ tion” refers to more and more pheno­ mena having a worldwide range. Glo- bali­zation means growth of social and economic activi­ties beyond national borders. Globalization means, that events in one part of the world can have conse­quences in another. It is a process in which the whole world becomes a social sphere. Globalization has both economic, cultural and political dimensions. (O. Hede­gaard Jensen) Considering the defini- tion above in the Faroese con­text, globalization results in more and more for­eigners coming to our is­ lands. Many of us relocate to the Faroe Islands to reuni­fy with a spouse, choos­ing this country as a good place for establishing a family and raising children. As new­ comers all of us experi­ence difficulties with embracing Faroese as a second language. Some local businesses are very supportive in providing access to the language courses. I believe that Paul Michelsen deserves a special credit for an excellent work in terms of implementing language learning as a part of the job. It is a great example of inclusion and con­side­ration that could be followed by other busi­nesses in the country. A lot has been done by the local authorities in the field of teaching Faro­ ese as a foreign language and we are now awaiting a coherent curriculum for the future language courses. We unite with the life of the country through work, children, taxes and law. The natives start to notice our potential and input in such initiatives as festivals of for­eign culture, but also in showing concerns openly, as well as caring and respecting our new country - our new home. I am optimistic that the Faroese society becomes more comprehensive and flexible in the perception of foreigners lately. The municipal elections are approaching and I have a great honor to candidate on behalf of the Tjóveldi party. I am proud to be the first Latin representative on the list. At the same time, I would like to encourage all foreign residents to parti­ cipate in the voting, to get familiar with different politi­cal parties, their pro­ grams, and identity with their visions and ideas. Let us take responsibility for the country’s political scene, let us share our ideas, let us interact. I truly believe that there are good ideas out there! I also urge muni­ cipalities to listen and I am sure that the outcome of such interaction can be out­ standing. I am a simple person – not a millionaire, not a member of an influential family, not married to a rich man. I am where I am because of my choices and my will to share ideas and take actions. I love my new country. My new home, where I want to age and see my kids grow up. I know there are many brilli­ant minds out there, yet waiting to be discovered. Do not give up – you are already here! Foreigners in Faroese politics KOMMUNUVALIÐ ✗ Minnist til haldargjaldið Sosialurin · Postboks 76 · FO-110 Tórshavn