hósdagur 13. oktober 2016síða 19

FRÍGGJADAGUR 14. OKTOBER 2016 SOSIALURIN 118 19 rithøvundurin, sum nevnir seg Ove Løgmansbø ongantíð hevur verið í Føroyum, og tíansheldur er av føroyskari ætt eru teir skeivu upplýsingarnir, sum eru í krimi­skaldsøguni. – Tað er ógvu­liga keðiligt við teimum skeivu upplýsingunum hjá Ova Løg-mans­bø, slær Kinga fast. – Ikki minst er tað keðiligt, tí pólska for­lagið tvíheldur, at talan er um ein rithøvund, sum er hálvur póllendingur og hálvur føroyingur. Og tað ringasta av øllum er, at Ove Løgmansbø hevur verið frammi og sagt, at hann kennir seg meir føroyskan enn pólskan. Kinga staðfestir eisini, at tað eru nógv málslig mistøk í bókini hjá Ova Løgmansbø. – Eitt gott dømið er, at í bókini siga føroyingarnir »frú« og »harra« við hvønn annan. Vit, sum hava búð í Føroyum eru fullgreið yvir, at føroyingar eru ógvuliga beint fram, og siga »tú« við onnur fólk. Eitt annað, sum er serliga harmiligt við bókini er, at Ove Løgmansbø leggur upp til, at allir føroyingar hata Danmark, og danskarar í síni heild, og tað er jú langt frá sannleikanum. Í bókini hjá Ova Løgmansbø eru eisini løgnar stavivillur, har Ove Løgmansbø fær Magn í Vestmanna at eita »Mang«, og har eru onnur líknandi dømi, greiðir Kinga Eystur­land frá. Póllendingarnir í Føroyum harmast Kinga Eysturland harmast stór­ liga alt tað, sum er skeivt í skald- søgunum hjá Ova Løgmansbø: – Eg haldi hetta er ógvuliga harmi­ligt. Tað er ikki reiðiligt, at pólska forlagið marknaðarførir Ova Løgmansbø, sum ein rit­høv­ und, sum er hálvur føroyingur, tí tað er hann als ikki. Fitt av póllendingum búgva í Føroyum, og Kinga hevur givið bókina ”Enklawa” til aðrar póllendingar, sum búgva í Føroyum, og tey harmast øll allar skeivleikarnar, sum Ove Løgmansbø skrivar um Føroyar. – Ove Løgmansbø skrivar eisini, at hvørja ferð før­ oyingar fara á gátt hjá hvørjum øðrum, so standa tey altíð uttan fyri dyrnar og ringja á ringi­ klokk­una, og soleiðis er tað jú ikki í Føroyum, sigur Kinga Eyst­ ur­land, sum ristir við høvdinum. Tað árliga grindadrápið Hóast póllendingar, sum búgva í Føroyum lítla og onga gleði hava av skaldskapinum hjá Ova Løgmansbø, so eru tað nógvir póllendingar annars, sum hava keypt bókina »Enklawa«, og tey takka Ova Løgmansbø á face­booksíðu hansara fyri, at hann hevur lært tey so nógv um føroyska samfelagið. Ove Løg­mansbø er longu komin út við aðru krimiskaldsøgu sín­ari. Onnur bókin eitur »Fongurin«, og er um eitt morð, sum hendir í samband við eitt grinda­dráp. Og her dettur Kinga Eysturland fullkomuliga av: – Ove Løgmansbø skrivar í bókini »Fongurin« um »tað árliga grindadrápið« í Føroyum, og tað prógvar meir enn nakað annað, at hann ikki hevur nakað, sum helst tilknýti til Føroya, sigur Kinga Eysturland avgjørd. Bara ein møguligur fyrimunur Einasti møguligi fyrimunur Kinga Eysturland kann síggja við krimiskaldsøgunum hjá Ova Løgmansbø er, at væl fleiri pólsk ferðafólk koma til Føroya at ferðast. Hon sær ongar aðrar fyrimunir við løgna skaldskapinum hjá Ova Løg­mansbø, sum hevur eina profil­mynd, har hann sær út til at verða ein brotsmaður, sum roynir at dylja sín samleika. Hon sær ikki nakra orsøk til at umseta skaldskapin hjá Ova Løgmansbø til føroyskt. - Bara um føroyingar vilja hava ein bíligan látur eiga bøkurnar hjá Ova Løgmansbø at koma út á føroyskum, slær Kinga Eysturland fast. Onnur bókin hjá Ova Løgmansbø eitur »Fongurin«