týsdagur 29. november 2016síða 41

17 Mánadagur 6. januar 2014 · Nr. 2 SOSIALURIN NOVEMBER 2016 VISIT TÓRSHAVN Visit Tórshavn húsast í gamla Føroya Banka, Bank Nordik, ella hvat vit nú skulu kalla tað. Afturat at veita tær kunning um tiltøk og annað í Suðurstreymi, selja tey vørur fyri ymiskar føroyskar handverkarar. Millum annað: Janus á Húsagarði, ThePetur, Einfalt, Ingrid Møller, FAROESHEEP, Leirlist, Ingrid Møller, Hergerð Joensen, H.J. Remmer, Erla, Shisa Brand, Hildur Hermansen, Elinsa, Ása í Jákupsstovu, Liam Sean, Joel Cole Art, Trælist, Jam Design, Hultgren Design, Føroya Grótvirki, Π-glas, Mary Tindskarð, Á regninum, AOCO, TUTL, Polarskelti & Signe Skaaning Opið er: Mánadag - Fríggjadag 09.00-17.00 & Leygardag 10:00-15:00. Upp undir jóla verður opið longur. Hesar síður eru fíggjaðar av smáu hugnaligu handlunum í miðbýnum í Havn TORKILSDÓTTIR Herborg Torkilsdóttir vann í 2014 donsku sendingina ‘Klar parat sy!’. Fyrr í ár opaði hon egnan handil í miðbýnum í Havn. Í Handlinum selur hon klæðir til børn undir 4 ár og til vaksnar kvinnur - hon bæði sniðgevur og seymar sjálv - tað er litríkt og serstakt. Ofta finnst einans eitt av hvørjum plaggi. Serliga populerar eru draktirnar til smæstu børnini. Børnini vera latin í draktirnar gjøgnum eitt hol í rygginum, tær hava ongar knappar, einki rennilás, einki fjas - eru bara behagiligar. Opið er: Mánadag - Hósdag 12.00 - 17.30. Fríggjadag 12.00-18.00 & Leygardag 11.00- 16.00. Upp undir jóla verður opið longur. Hetta kortið vísir tær fram á støð í miðbýnum í Havn, ið selja gávur við søgu - ert tú heppin, so sært tú møguliga eisini hendurnar og eyguni ið skaptu 9 10 11 12 5 6 7 8 1 2 3 4 9 HEIMAVIRKIÐ Heimavirkið í Havn selur heimavirkaða vøru frá øllum møguligum fólkum úr Havn og aðrastaðni. Hosur, ullintarundirbuksir, fittir heimabundnir kjólar, vøttir og annað gott. So hevur tú ikki, sum tú ætlaði tær, bundið hosur í jólagávu til alla familjuna, ja, so fert tú framvið í Heimavirkinum og keypir tær. Heimagjørt í einum øðrum heimi. Tey fittu starvsfólkini pakka allarhelst gávurnar inn fyri teg eisini - so kanst tú njóta restina av jólamánaðanum í friði. Opið er: Mánadag - Fríggjadag 10.00-17.30 & Leygardag 10:00-14:00. Upp undir jóla verður opið longur. 11 NO 10 At fara inn í lítla verkstaðið og handilin hjá møggunum Óluvu og Káru er ein hugnalig uppliving í sær sjálvum, og tað er torført at fara út aftur uttan ein lítlan pakka. Afturat vøkru lampunum selja tær vakrar vasar, koppar, lítlar hongjørdar tesílir, og alt møguligt annað. Minnst til at lúra afturum í verkstaðið - tað gevur tær hug at fara heim at gera okkurt vakurt og kreativt = ordiligur jólahugni. NO 10 er opið: 11.00-17.30 & Leygardag 11:00-14:00. 10 12