fríggjadagur 24. september 2004síða 15

28 Nr. 182 - 24. september 2004 Nr. 182 - 24. september 2004 29 Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 verður morgunmøti og samstundis verður barnaansing. Kl. 11.30 verður samvera við drekkamunni. Kl. 12 verður sunnudagsskúli og kl. 12 verður eisini møti, har Árni Joensen úr Oyndarfirði talar. Sunnukvøldið kl. 18.00 verð- ur sangmøti við góðum felagssangi og luttøku av sangbólkinum SALT úr Eysturoynni. Mánakvøldið kl. 19.00 verður ungdómstiltak fyri ung í aldrinum 5. - 10. flokk. www.hebron.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11.00: Møti. Eingin sunnudagsskúli, men familjutími kl. 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Drekka- munnur aftaná. Mánadagin kl. 17.00 og 19.00: Skótafundir. Meinigheitshúsið Fríggjakvøldið kl. 19.30– 21.30: Juniorhugni, frá 5. flokki. Leygardagin kl. 9.30–12.00: Foreldur og børn. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl.18.00: Møti v/ Jóannes Fonsdal. Mánakvøldið kl. 20.00: Kvinnumøti. Frá Ebenezer Fríggjadag kl. 17.00 Barnamøti kl. 20.00 Teen-Night Leygardagin kl. 17.00 Barnamøti Sunnudag kl. 10.00 Breyðbróting. kl. 12.00 Sunnudagsskúli kl. 18.00 Barna og familjumøti Øll eru vælkomin. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Missiónshúsið við Landavegin Í dag kl. 16.00: Møti við Jørgen Bernhard og kl. 20.00 møti við Jørgen, Hjørdis, Bernhard og Elsu Jacobsen. Í morgin kl. 10.00: Bíbliutími við Jørgen Bernhard, kl. 16.00: Møti við Sigurd Søren- sen og Poul Kristoffur Joen- sen, kl. 20.00: Møti við Øssur Kjølbro og Egil Joensen. Ungdómsmøti verður kl. 21.30. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 20.00: Ungdómsmøti v/ Sam Jakobsen evni er: "Hvussu er Gud" Í morgin landsbøn kl. 17.00. Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti v/ v/ Dánjal á Dul Jacobsen, kl. 11.50: Sunnu- dagsskúli og ABC v/ Alex O´Campo, evni er: "Myndug- leiki hins trúgvandi" 1. partur, kl. 18.00 Møti við kvinnum úr Aglow Mánadagin kl. 20.00: Bønar- skúlin Heyststevnan 2004 byrjar hósdagin 30. september kl. 19.00 og heldur fram til 3. oktober Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar man-frí frá 8-16 www.filadelfia.fo Lívdin Í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 verður evni "Náði - partur 3", talari verður Jógvan Zachariassen og á til- biðjanarmøtinum kl. 12 talar Jens Wang um "Hirðatæn- astuna - partur 3". Drekkamunnur verður millum møtini. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur er á báðum møtinum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. www.livdin.fo Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Í kvøld kl 20.00: After Eight. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli, møti kl. 18.00. Mánakvøldið kl 20.00: Møti v/ Peter Takczyk. Mikumorgun kl 07.00: Bøn. Lega verður við Gjógv í døgunum 01.–03. okt. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Orðsins tænasta v/ kommuni- ón í Kerit. Fríggjadag messa kl. 17.30 í Kerit. Leygardag kl. 11.30 messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00 hámessa v/ Agnello Jacquemin, presti í Mariukirkjuni. Sunnudagsskúli kl. 14.00. Síðsta sunnudag í hvørjum mánaði verður tilbiðjan av tí Heilaga Sakramentinum í Mariukirkjuni frá kl. 15.00 til 18.00. Kirkju- og missiónshúsið Sunnukvøldið 26. sept. kl. 19.00: Møti (Gratia). Hóskvøldið 30. sept. kl. 20.00: Bíbliutími, Gunnar Reynslá, Argir. Opb. 12. Filadelfia, Landavegur 22 Heyststevnan 2004 byrjar hósdagin 30. september kl. 19.00 Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar man-frí frá 8-16. www.filadelfia.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Saron Vestmanna Morgunmøti verður sunnudagin klokkan 11.00 við breyðbróting. Verið hjartaliga vælkomin í Saron. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnu- dagsskúli, kl. 19.00: Møti við Regin Høgnesen, trúboðara. 30. sept.–3.okt. er ætlanin at hava vikuskiftismøtir. Frá Lívsins Orð, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 10.30. Ungdómsmøti verður mána- dagin kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Elim, Søldarfjørður Sunnudagin kl. 12.00: Breyð- bróting og sunnudagsskúli. Á møtinum kl. 18.00 talar Símun Absalonsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: AWAKE við Jógvan Zacha- riassen. Sunnudagin kl. 17.00: Møti við Jan Jacobsen. Barnamøti kl.17.00. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missiónshúsið á Skála Leygarkvøldið 25. september kl. 20.00: Ungdómsmøti við Gudrun Vest, trúboðara. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið Thabor á Toftum Sunnukvøldið 26. september kl. 18.00: Møti. Gudrun Vest, trúboðari, talar um ytri- missión. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Einki møti og ungdómsmøti verða sunnudagin vegna konfirmatiónir. Mikukvøldið kl. 20.00: Bíbliutími. Fríggjakvøldið 1. okt. kl. 19.00: Hugnaløta. Øll eru vælkomin. Læraranna Missiónsfelag L.M.F.-stevna verður í Bøn- húsinum á Hellunum leygar- dagin 25. sept. Skrá: Kl.10.00: Bíbliutími v. Ólavi Magnussen. Kl. 11.15: Fortelur Gudrun West frá arb. í Tanzania. Kl. 14.00: Gimmi Olsen sigur frá læraratíð síni í Mali. Kl. 15.30: Alma Bjartalíð sigur frá, hvussu tað kennist at sita eftir heima. Kl. 16.30: Jóannis Fonsdal greiðir frá arb. millum gøtu- børn í Kiev. Kl. 19.30: Møti v. Poulu Fonsdal. Savnað verður inn til L.M.F.- arbeiðið. Ynskist døgverði/ náttverði, so sig frá á tlf 444473/444342. Øll eru hjartaliga væl komin. Frá Missións- og Ungdómshúsinum á Glyvrum Vikuskiftismøtir verða 24., 25. og 26. sept. Árni Kjærbæk úr Vági, og Gullak og Jónhilda úr Tjørnuvík tala og syngja. Ung skipa fyri sangi og drama. Fríggjadag og leygardag er møti kl. 20.00 og sunnudag kl. 19.00. Sunnudag 26. sept. verður familjumøti kl.15.00 við Turið og Snorra Brend. Missiónshúsið á Viðareiði Leygarkvøldið 25. september kl. 21.00 verður ungdóms- møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30: Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagsskúli, kl. 18.00: Møti. KFUM&K, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 22.00: Opið hús. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Kl. 17.30: Bønarløta. Kl 18.00: Møti við Kristian Fríðrik Olsen. Kl. 21.00: Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl.18.00: Møti v/ familjuni Poul Marner Justesen. Evangelisk møti í Samljóð í Skopun Leygarkvøldið kl. 20.00: Stórt sangmøti við luttøku úr Sand- oynni og norðanfjørðs. Aftaná verður drekkamuður. Sunnudagin kl. 18.00: Evangeliskt møti við luttøku úr Betania, eisini syngja Herman og Gigga. Tórmund og fleiri. Sands missiónshús Sunnudagin kl. 14.30: Sunnu- dagsskúli. Onki møti. Farið verður til Skálavíkar, har Nils Jacob Nielsen talar. Tú ert væl- komin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14.00: Sunnu- dagsskúli, kl.17.30: Bøn- & lovsangsløta, kl. 18.00: Møti v/ Thomas Juul Askham. Inn- savnan. Sangluttøka við Torbjørn Láadal og Steindor Hjaltalin. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skálavík Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Kl. 18.00: Møti við Niels Jacob Nielsen, trúboara. Missiónsvikan verður 18.–21. november. Missiónshúsið á Tvøroyri Møti verður fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20.00. Sunnudagsskúlin verður sunnudagin kl. 14.00. Sunnukvøldið verður møti kl. 18.00. Innsavnan verður fríggja- kvøldið og sunnukvøldið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Suðuroyingar Í hesum døgum vitjar Helgi Hróbjartson, prestur og trú- boðari, oynna. Fríggjakvøldið og leygar- kvøldið verða møtir í missiónshúsinum á Tvøroyri kl. 20.00. Sunnukvøldið verður møti kl. 18.00 í missiónshúsinum á Tvøroyri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin í Vági Sunnudagin 26. sept. kl. 18.00: Evangeliskt møti. Eddie Bech talar. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Føroyahúsið, Keypmannahavn Fríggjakvøldið 24. sept. kl 20.30 hevur Kristnastova fríggjakvøldsmøti í Føroyahúsinum. Andrew Berghamar talar. Vitnisburður. Nógvur góður og lættur felagssangur við sera góðum tónleikarum og sangarum. Ókeypis te/kaffi og kakir. Øll eru hjartaliga vælkomin. NB.:Hetta kvøldið er einki fríggjakvøldsmøti í Kristnastovu á Birmavej 36, Amager. Kristnastova Fríggjakvøldið 24. sept. er fríggjakvøldsmøti ikki í Kristnastovu, men í staðin í Føroyahúsinum kl. 20.30. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Sunnudagsskúli er í Elias- kirkjuni hvønn sunnudag kl. 14 í kjallaranum og kl. 11 í barnarúminum á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8 á Amager. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32969995 ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk Pensionistafelagið í Havn hevur fund í Losjuni, Ting- húsvegur 18, mikukvøldið 29. september kl. 19.00. Thorolf Bjørklund sigur frá. Felagið Tórshavn Gongutúrur Sunnudagin 26. sept. verður gongutúrur: Tyril–Kambs- dalur. Farið verður av Kunn- ingarstovuni kl. 10.30. Havið heit og góð gonguklæði og drekkamunn við. Tilmelding. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini hvønn miku- og fríggja- dag frá kl. 10.-13.30 v/ Anne Grete Harlou, tilm. tlf. 316491 Fríggjadagin 24. september kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Sunda pensionistafelag Hugnakvøld verður í Eydnuni á Oyrarbakka. Mánakvøldið 4. oktober kl.19.00. Bussarnir koyra sum vanligt. Nevndin Tilhaldið Hugnin í Sandoy Opið er frá kl. 14.00-17.00. Drekkamuður er at fáa. Bløðini eru til taks. Mánadagin 22. sept. Vit spæla boccia í Virkinum. Byrjað verður við løttum fimleiki kl. 14. Síðani spæla reyða og bláa liðið móti hvør øðrum. Daghilhaldið Fløvi – í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum. Tlf. 448279. Allir pensionistar eru hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag til fríggjadag kl. 15-18. Týsdagin 21. september Fimleikur við Jóhannu Trost Mikudagin 22. september: Felagssangur og spurnar- kapping. Hósdagin 23. september: Fyrireiking til myndaveving Fríggjadagin 24. september: Vit vitja gamla prestagarðin á Nesi. Kostnaður 20,- Vit møtast í Fløvanum kl. 14 og fylla bilarnar. Hvønn dag ein góður drekka- muður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður lisin hvønn dag. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnaløtu í húsum fel- agsins týsdagin 21. kl. 19. Jensina Simonsen og Maria Jacobsen siga frá teirra arbeiði í dagtilhaldinum Fløvin, Runavík. Øll eru vælkomin. Nýggir limir kunnu tekna seg. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. TILTØK Týsdagin 19. oktober hava Amanda og Andreas Max Andreasen, Tórshavn, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum leygardagin 16. oktober kl. 19. Skyldfólk, vinir og kenningar ið vilja gleða silvurparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 316620, 213816 ella til postadr. amanda- a@post.olivant.fo áðrenn leygardagin 2. oktober. 25. september giftast Dóra Dagbjartsdóttir Johansen og Jan Gaard Joensen, bæði úr Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 15.00 og veitsla fyri inn- bodnum á Hotel Føroyum kl. 19.00. SILVURBRÚDLEYP BRÚDLEYP KROSSORÐ Marianna Gullaksen Bøgøta 17 410 Kollafirði Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 389 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Havið - Bogi Hansen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: JAVNSINTUR GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 22.09.04 607,4200 1088,2900 82,1500 88,6100 480,5800 8,5000 472,1300 5,4945 743,7900 Ultimo aug. 2004 614,1500 1101,1100 81,5000 88,5400 482,1100 8,4900 466,1000 5,5904 743,8000 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Leygardagur kl. 19.05: Leygarkvøld í Atlantis Leygarkvøldsgestur í At- lantis í Klaksvík hesaferð verður Minna á Hædd, sum vit eitt nú kenna frá Gekki- num. Á pallinum verður somu- leiðis Eliesar í Pállstovu Joensen, sum hevur spælt sjónleik og verið partur av eitt nú Norðoyastevnuteiti- num í nógv ár. Við hann verður eisini tosað um skemt sum fyribrigdi, íblástur og fyrimyndir. Á musikcaféini vitjar Arnfríð Lützen, og onki undirhaldskvøld úr Atlantis uttan áskoðarar og orkest- ur. Orkestrið verður mann- að av Magna Husgaard, Mikkjali Hvannastein, Eyðuni Nolsøe og Jens Paula Joensen. Vertur verð- ur Gunnar Nolsøe. Atgongumerki fáast á Shellstøðini í Klaksvík og undan filmsýningunum í Atlantis. Mánadagur kl. 15.03 Nón Í fyrstu beinleiðis Nón sendingini í vetur verður Kemm Poulsen í Havn gestur. Kemm er kendur fyri at vera lættur og prát- ingarsamur. Í dag koyrir hann býruvogn, men hann hevur roynt eitt sindur av hvørjum. Upprunaliga er Kemm radiomekanikari, men hann hevur eisini ver- ið til skips og havt ymiskt sjálvstøðugt fyritakssemi. Kemm Poulsen var ein undangongumaður, tá hann í 80unum stovnaði fyri- tøku, ið framleiddi sjón- bandalýsingar. Nón er klokkan trý seinnapartin við práti, tónleiki og Landastroki. Mánadagur kl. 17.05 Viðurgerði Tríggjar dagar í vikuni klokkan 17.05 fer útvarpið nú at hava sendingar av bygd. Lagt verðir fyri mánadag við sending úr Suðuroynni, sum Suðurrás skipar fyri. Týsdag verður sendingin Heimabeiti úr Norðoyggjum, sum verður send úr Studio Pegasus, og hósdag verður ein nýggj sending á skránni. Hon verður úr Eysturoynni. Tað er eisini Studio Pegasus, sum framleiðir hana til út- varpið. Mánadagur kl. 19.00 Tá menn kappaðust naknir Grikski rithøvundurin Lukien, sum livdi í fyrstu øld eftir Kristi føðing, gev- ur eina mynd av teimum gomlu olympisku leiku- num. Tað ger hann við at orða eina samrøðu millum ein fremmandan ferða- mann og sjálvan Solon, sum var ein av teimum sjey vísu í Arhen. Tað er týðu- ligt, at tann fremmandi heldur ikki nógv av tí, sum hann hevur sæð. Hinvegin sigur Solon, at hóast kapp- ingarnar tykjastas vanda- miklar og ógvusligar, hava tær stóran týdning fyri lik- am og sál. Hósdagur kl. 19.00 Tilvera: Krígsbarn Samrøða við Britt Rasmus- sen. Pápi hennara var bretskur hermaður, og hetta var ofta kastað henni fyri, tá hon var barn. Fyri nøkrum árum síðani fór hon at leita eftir pápa sínum. Tá ein tíð var frálið- in fekk hon samband við familjuna í Onglandi, sum tók væl ímóti henni. Vika 39 – 22. sept. Vinnaratøl: 01 - 15 - 18 - 34 - 34 - 43 - 46 Eykatøl: 28 - 47 Supertal hesa vikuna: 02 6 vinnaratøl: 1.967.831,- kr 5 vinnarat.+ eykatal 92.950,- kr. 5 vinnaratøl: 4.159,- kr. 4 vinnaratøl: 125,- kr. 3 vinnaratøl: 39,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 29 28