hósdagur 19. januar 2017síða 27
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 20. JANUAR 2017
SOSIALURIN 9
27
Sambært Jørgen Frantz var stórur munur á føroyskum og donskum
fiskimonnum. Føroyar áttu eisini størsta sjómansskúlan í ríkinum
Komandi partur
Í komandi parti er Carl Johan blivin djóralækni.
Eisini hava vit tá minningarorð hjá hansara
arbeiðsgevara, Politiken
Danir og føroyingar kundu ikki
samanlíknast sum fiskimenn
D
en nye Styrmands- og
Navigationsskole er
allerede Kongerigets
største, og Interessen
for Sømandsskabets teoretiske
Side er stor. I enhver Skibsbe
sætning er der ofte flere, som er
uddannet til Sætteskippere. Det
er et stedse dygtigere, mere in
teresseret og bedre uddannet
Mandskab, som nu er vokset frem,
efter at Øerne fik en for Havfis
keren egnet Sønæringslovgivning,
og den Stagnation og Haabløshed,
som under Depressioen for 5-6 Aar
siden gjorde sig gældende, er nu
blevet af Opgang og frodigt Ini
tiativ.
Saadan er Fiskeriet hos Færin
gerne. Der er vel næppe Grund til
at antage, at det er anderledes hos
Befolkningen ved Normandiets og
Bretagnes Kyster.
Krevur nógv og gevur lítið
Havfiskeriet kræver meget, men
det giver kun lidt. Den Befolk
ning, der vil drive det, maa baade
have en stærk Lyst til det og et ud
præget Anlæg for det. Men disse
egenskaber erhverves kun lang
somt, og en Betingelse for deres
Opstaaen er den haarde Nødven
dighed, som tvinger Befolkningen
til Søs fordi der paa Landjorden
ikke findes andre enten mere
lønnende eller mere behagelige
Erhverv.
Der findes i Danmark adskillige
Tusinde Mænd uden Erhverv, de
Arbejdsløse. Det er vel først og
fremmest denne Omstændighed,
som har inspireret Planerne om et
dansk Havfiskeri. Men ligefrem at
sende Industri- og Landarbejdere
til Søs er utænkeligt. Hvor stærkt
Arbejdsløsheden end trænger paa,
saa mangler jo Anlæggene totalt,
og der findes intet Haab om, at de
inden for en overskuelig Fremtid
vil kunne Erhverves.
Imidlertid har Danmark jo og
saa en Fiskerbefolkning. I Nord
søen og Kattegat drives et Fis
keri der – selv om det ikke kan
kaldes Havfiskeri – dog stiller
sine Krav til sine Udøvere, og det
er denne Befolkning, som man
tænker sig som Basis for selve
Storfiskeriet, medens den deraf
følgende Industri paa Landjorden
selvfølgelig ogsaa skulde kunde
komme andre Dele af Befolknin
gen til gode.
Danskir fiskimenn eru
dugnaligir, men…
Planerne om et dansk Havfiskeri
gaar altsaa ud paa en Videreudvik
ling af det i forvejen eksisterende
Kystfiskeri. Og paa Forhaand skul
de dette synes ganske rimeligt og
selvindlysende.
De danske Fiskere er jo meget
dygtige. Snurrevod metoden an
vender de med saa stor Færdighed,
at ingen andre kan gøre dem det
efter, og de er paa denne Maade
i Stand til at fiske store Værdier
op af det Vesterhav, som Englæn
derne ellers troede, at de havde
trawlet tomt.
Men Anlæg for Vesterhavsfis
keri uden for egen Kyst er ikke
ensbetydende med anlæg for At
lanterhavsfiskeri f. Eks. under
Grønland. Indstillingen maa være
en ganske anden.
Den danske Fisker er vant til
at gaa ud med en lille Kutter paa
Ture, som kun varer nogle Dage.
Han kender ikke til de Savn, som
er forbundet med lange Ophold i
Søen. Han kan faa en god Forplej
ning, fersk Kød og frisk Brød. Han
er ogsaa uvant med Havfiskeriets
Tempo. Dette viste sig grelt i For
aaret, da to danske Skibe deltog i
Islandsfiskeriet. Medens franske
Skibe af samme Størrelse opnaa
ede Fangster mellem 43.000 og
54.000 Stk. Torsk, og lidt større
færøske Skibe fik fra 70.000 til
94.000 opnaaede de danske Skibe
kun henholdsvis 30.000 og 20.000.
Et blik paa Statistikken viser det
samme. Medens i 1928 færøske Fis
kere fiskede 48.000 Tons, opnaa
ede godt 18.000 danske Fiskere,
hvoraf 12.000 Erhvervsfiskere, kun
94.000 Tons.
Eru ikki rættir sjómenn
Mest vejer det dog, at den danske
Fisker saa hyppigt kan være i sit
Hjem. Skønt hans Arbejde fore
gaar paa Havet, er han i en vis
Forstand slet ikke Sømand.
Og han bryder sig i Reglen heller
ikke om det. Det er et udpræget og
smukt Træk hos de Danske, at de
hænger saa meget ved deres Hjem.
Dette er karakteristisk dansk.
Det er i den Forbindelse værd at
bemærke, at den danske Sønæ
ringslovgivning ogsaa skarpt skel
ner mellem Søfart og Fiskeri.
Denne utilbøjelighed til de
lange Ture og Uvanthed med
Havfiskeriets Anstrengelser og
Savn ville dog efterhaanden kun
de overvindes, hvis denne drifts
maade til gengæld var mere løn
nende end Hjemmefiskeriet. Dette
er det afgørende Spørgsmaal.
Om Udbyttet af et eventuelt
dansk Trawlerfiskeri tør jeg ikke
have nogen mening, men det kan
med temmelig stor Bestemthed si
ges, at et Søgaaende Fiskeri drevet
med Motorskonnerter efter fær
øsk ikke vil kunne give de danske
Fiskere de Indkomster, som de
har af deres nuværende Hjemme
fiskeri. De færøske Fiskeres Gen
nemsnitsfortjeneste var i 1929,
som var et Rekordaar, ca. 1.200
Kroner.
Den danske Fiskers gennem
snitsfortjeneste var i 1928 2.323 Kro
ner. Medens i 1928 Færingerne paa
en Fangst paa ca. 48.000 opnaaede
alt medregnet, 9,5 Million Kr., fik
Danskerne for deres 94.000 Tons
ikke mindre end 36,7 Million Kr.
Hví so stórur prísmunur
Denne prisforskel er kolossal.
Ganske vist kan den delvis forkla
res ved den Omstændighed, at det
færøske Fiskeri, merkantilt set,
er jammerligt organiseret, og at
Færingerne langt fra faar saa me
get for deres Fangst, som de burde
kunne faa. Men dette er kun én af
grundene. Tilbage bliver, at det
danske Hjemmefiskeri indbringer
store Mængder af Kvalitetsfisk,
nemlig Rødspætte, som er langt
værdifuldere end Havtorsken og
– sidst men ikke mindst – at hele
Fangsten kan sælges Fersk. Dette
lader sig ikke gøre med den Fisk,
som bliver fanget langt borte fra
Markedet. Den maa saltes, tørres
og sælges som Klipfisk.
Møguleikar í
Grønlandi, men……
Hvis Grønland blev aabnet for
danske Statsborgere, ville man
her have kunnet skabe en Basis
for et storstilet Fiskeri. Ved hjælp
af Køleanlæg i Land og fast Ru
teforbindelse med Evropa ville
man have kunnet bringe ikke blot
Torsk, men ogsaa den Værdifulde
Helleflynder og Hellefisk frem til
Markedet i Frossen Tilstand, og
der opnaaet en betydelig bedre
Pris end den man kan faa for Salt
fisk og Klipfisk.
En saadan Tanke er imidlertid
uden Hold i virkeligheden, saa
længe Grønland holdes lukket,
og man foretrækker at ophjælpe
Landet ved Iværksættelsen af et
efter sagkyndige Fiskeres Udsagn
farceagtigt drevet Fiskeri, der
oven i Købet er af en saadan Be
skaffenhed, at dets Underskud er
proportionalt stigende med Fang
stens Størrelse. Det er for Stats
kassen et Held i Uheld, at Fangsten
hidtil har været grumme ringe.
Uttan hermenn
einki kríggj
Der er intet, som for Øjeblikket
driver den danske Fisker ud i
Havfiskeriet, hverken Lyst, Anlæg
eller Nødvendighed. Det hjemlige
Kattegatfiskeri er baade Beha
geligere og mere lønnende. Hvor
tillokkende det søgaaende Fiskeri
og dets udbytte end maa være for
dansk merkantilt Initiativ, saa fin
des der i Danmark næppe Fiskere,
som paa en gang vil og kan rage
disse Kastanjer ud af Ilden. Og
uden Soldater, ingen Krig.
Danskir fiskimenn gjørdu stuttar túrir
Kend mynd av donskum
fiskimanni. Men Jørgen Frantz
helt kortini ikki danskar fiskimenn
vera rættuligar sjómenn
Føroyskar sluppir á Selvogsbankanum. Jørgen Frantz helt
ikki, at hetta var nakað lív fyri danskar fiskimenn.