leygardagur 15. juli 2000síða 11

20 21 tíðindablaðið sosialurin tíðindablaðið sosialurin Nr. 134 - 15. juli 2000 Nr. 134 - 15. juli 2000 gult cyan magenta svart gult cyan magenta svart L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑ Matur ❑Pløgg❑ Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør ÁRSINS SPORTBILUR er komin á internetið og er bíliga til sølu. Hygg á www.fmf.fo/signar ella ring 222026 - 444946 lokal 20 BÍLIGA TIL SØLU ELLA TIL LEIGU Sprite Alpina, eginvegin 550 kg, totalvekt 775 kg. Campingvognurin hevur gasskomfýr, vask v/ pumpu og turt wc, køliskáp til gass ella 220w, radi fm, am, lm og bandavspælara + hátalarar. Vognurin hev- ur tveir benkur aftan + borð og borðplátan kann leggjast niður ímillum og meiri sovipláss. Framman eru tveir stuttir benkur + borð og plátan kann eisini leggjast niður ímillum. Vognurin hevur innlagt el 220w. Vognurin kann eisini fáast tómur bíliga. Tlf. 312604 - 212504 BILUR TIL SØLU Nissan Sunny 1.6 station- car, árg. 87, bíliga til sølu. Treingir til ábøtur. Tlf. 421061 ella 281725 BMW 525 TDS árg. 92, aut. gear, servo, sóltak, sentrallás, fartpilot og alu. felgur. Bilurin er svartmetall og í sera góð- um standi. Til sølu fyri 134.800 kr. Tlf. 217566 & 217567 CAMPINGVOGN SÆLGES Årg.89, 5-6 sovepladser, tysk kvalitetsvogn, varme, køkken, badeværelse/toi- let, stereo, TV antenne, nye hynder, velholdt, ikke ryger, vægt ca. 1100 kg. Tlf. 221910 eller 424255 efter kl. 19. CHEVROLET MONZA til sølu sum eykalutir. tlf. 443098 CITROEN AX GT hvítur árg. 1988, hevur el- rútar, sóltak, sportfelgur, sentrallás og tokulyktir. Bil- urin er í góðum standi. Tlf. 313596 ella 221626 CITROEN BX19 TRS, árg. 87, til sølu. Tlf. 314213 ella 315622 FORD ESCORT til sølu fyri 9.000 kr., í góð- um standi. Tlf. 211232 DAIHATSU CHARMANT TIL SØLU Ein Daihatsu Charmant 1600 frá 86, í góðum standi, til sølu fyri 8000 kr. Tlf. 281724 ella 441596 DEKK/FELGUR 4 stk. 13-felgur til Ford Es- cort við brúktum heilárs- dekkum til sølu fyri kr. 1.000,-. Tlf. 219161 FORD BRONCO Ford 4x4 Bronco (jeepur) til sølu. Árg. 1974. V8, 5600 ccm. Tlf. 225025 FORD FIESTA árg. 86/87, til sølu fyri 10.000 kr. Er sýnaður í mai 2000. Hevur koyrt 95.000 km. Tlf. 313094 FORD MONDEO 1.8 I, aut.gear, árg. 94, bert koyrt 43.000 km í sera góðum standi til sølu. Tlf. 319800 eftir kl. 18 FORD SIERRA 2.0 Sedan, árg. 88, er nýsýn- aður, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 218778 FORD VØRUVOGNUR árg. 98, til sølu. Hevur diesel motor, koyrt 39.000 km. Tlf. 316183 GÓÐUR BILUR TIL SØLU Honda Accord, árg. 87, sýnaður í apríl 2000, hevur nýggja kobling og kam- reim, bert koyrt 90.000 km, er í sera góðum standi, hevur el-rútar, powerstýr- ing, sentrallás og el-an- tennu, til sølu fyri bert 25.000 kr. Tlf. 310998, e. kl. 17 HONDA CIVIC 1.8 VTi Árg. des. 97, koyrt 55.000 km. Tlf. 421381 ella 218302 INSTRUMENTBRETTI Hevur nakar eitt instru- mentbretti til ein Volvo Penta MD 2001/2002/ 2003 at selja mær? Tlf. 314328 JEEPUR TIL SØLU Galoper T.D., langa modellið, til 7 persónar, 1 ára gamal, v/ skaða. Tlf. 424513 ella 220421 LEIGA EIN… ein bil ella buss til 10 ferðandi uttan førara. Tlf. 317865 el. 282165 LYKTIR TIL DAIHATSU CHARMANT Vinstra forlykt og báðar baklyktirnar til sølu. Tlf. 217322 MAZDA 323 árg. 84 í hampuligum standi, við ongum plátum, hevur koyrt 137.500 km ber væl til at gera aftur. Til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 220813 ella 316883 eftir kl. 18 MAZDA 626 Árg. 85, 2.0 sum eykalutir ella heilur. Tlf. 213571 MITSHU BITSHI til sølu sum eykalutir, árgang 86–87. Tlf. 220378 MERCEDES 280 SE til sølu. 180 HK, nýsýnað- ur, sær gott út bæði uttan og innan, er í sera góðum standi tekniskt, hevur góð dekk, eyka felgur + motor til eykalutir. Tlf. 447558 ella 217558 NISSAN PATROL 3.3 Turbo av styttra modelli- num til sølu, árg. 87, koyrt 290.000 km, sera væl hildin, ikki–roykjara jeep- ur við onkrari eyka útgerð. Prísur 52.000 kr. Jeep– áhugaður so ring tlf. 212079, helst eftir kl. 17 NÓGVIR EYKALUTIR til Pajero til sølu. M.a. bak- hurð, nýggjur forskermur, »Kengurufangari«, hjelm- ur, powerstýring, spegl. o.a. Tlf. 217322 OPEL ASCONA 1,6 árg.85 í góðum standi til sølu. Tlf. 441510 OPEL ASTRA ST. CAR 17 TC TURBODIESEL GL árg. 95, til sølu. Í góðum standi, nýlakeraður. Vetr- ardekk fylgja við. Tlf. 218286 OPEL KADET 1.6 S Árg. 87, aut. gear, krevur ábøtur. Tlf. 314471 OPEL KADETT 3 08/03–85, til sølu, er settur. Tlf. 421582 OPEL RECORD 2.0 Stationcar til sølu sum eykalutir. Tlf. 443098 PEUGEOT 100 1,6i til sølu um hóskandi boð fæst. Ein økonomiskur bil- ur, sum orkar væl. Hevur el-rútar, el-spegl, hita í setrunum, fjarstýrt sentral- lás og alu. felgur. Tlf. 219595, e. kl. 18 TIL FORD SIERRA Árgang 86, eykalutir bíliga til sølu. Tlf. 221026 TIL SØLU Mazda 323 1,5 LX, 5 hurð- ar, árg 4/87 bíliga til sølu. Skal til umsýn 22/8-00, og krevur ábøtur. Tlf. 441631. TIL SØLU 2 Daidatsu Charamant til sølu sum eykalutir,annar er frá 1985 og hin er frá 1987.Àhugaði kunnu ringja tlf.421600 el. 211600 TIL SØLU Mitsubishi Pajero 2.5 TD langa modellid frá 1988 er til sølu, indregistreradur sum personbilur vid setr- um aftan, vælhildin, og monteradur vid anhæng- aratrek. Motor er nyliga umvaldur og hevur kort 215000 km. Tlf: 421697 TIL SØLU Deilir til Ford Orion og Nissan Bluebird. Dynamo, kølara, startara, lyktir og annað til sølu. Alt fyri 450,- Tlf. 312880 TIL SØLU Toyota Hi Ace vørubilur, hvítur, árg. 88, til sølu. Prísuppskot 8.000 kr. Tlf. 211525 TIL SØLU Fýra 15", hvítar felgur, sum jeepar brúka, til søu fyri 600 kr. Tlf. 211525 TIL SØLU Goodyear Eagle F1 dekk til sølu. Stødd 205/55-15 einans koyrt 8000 km. Prísur fyri 4 stk kr. 2.600,- Ring 215686 ella skriva til hans@post.olivant.fo TIL SØLU Nýsýnaður Daihatsu Charade CS4, árg. 12/86, til sølu. Tlf. 319808 - 219808 TIL SØLU Honda Accord 2.0 exi árg. 88 bíliga til sølu. Tlf. 211208 ella 441208 eftir kl. 17 TIL SØLU Daihatsu Charade sera bíliga til sølu. Tlf. 221618 TIL SØLU Nissan Bluebird 1.8 turbo, modell U.11. Tlf. 371532, e. kl. 18 TIL SØLU Nissan Bluebird 2.0, T12, árg. 1990. Tlf. 444069 TIL VOLVO 244 GL 1980 Elektriskt yvirgear og hjól- skálir úr stáli, diametur 22 cm, ynskist til keyps. Tlf. 314814 TOYOTA CAMRY 2.0 GLI til sølu. Bilurin hevur el-rútar, powerstýring, cen- trallás og velour inntrekk. Tlf. 219005 ella 217192 TOYOTA CAMRY 2.0 GLi frá '86 til sølu. Bilurin hevur el-rútar, powerstýring, cen- tral-lás, digital instrument- bretti og velour inntrekk. Prísur 20.000 kr. Ring 219005 ella 217192 TOYOTA CARINA 1.6 bensin, árg. 6/87, sýnaður 9/99, havt tríggjar eigarar, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 315246 Helena TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 84–85 til sølu fyri 1.500 kr. Bilurin hevur plát- ir, men er annars vælegn- aður til eykalutir. Tlf. 217841 TOYOTA COROLLA 1.6 liftback, árg. 87, koyrt 138.000 km, nýsýnaður juli 2000, prísur kr. 16.000,- Tlf. 310667 TOYOTA COROLLA 1.6 GTi 11 ára gamal, 135 HK. Bil- urin er nýliga sproytaður og er í toppstandi. Koyrt 163.000 km. Tlf. 212280, e. kl. 19 VIÐFESTISVOGNUR Føroya mest seldi vognur vegna góðsku og snið! Breitt úrval á goymslu í løt- uni! Vognar til allar upp- gávur! Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 ÚT AT FERÐAST??? So er møguleikin her! Campingvognar kunnu leigast sera bíliga. Vogn- arnir standa í Thisted. Ring og hoyr meira á Tlf. 004596193647 VARIANT VOLVO 240 Árg.83 við nummarplátum, góður mortorur og nógvir eikalutir til sølu fyri 3.000,- Tlf. 443126 ella 220463 VOLVO 240 DL, árg. 85, bíliga til sølu. Tlf. 220864 ella 444844 VOLVO 240 diesel til sølu. Hevur nýggjan diesel motor, ga- ranti fylgir við. Sýnaður í mai 1999 og hevur el- spegl og rútar, hevur hita í setrinum. Bilurin er í góð- um standi. Tlf. 220528 VW GOLF Turbo diesel, árg. 93, ABS, servo, 2x airbags í sera góðum standi til sølu fyri 88.000 kr. Tlf. 421560, SP/f Atlantic Autoimport, Kollafjørður VW PASSAT 1,9 TD ST. CAR árg. 94, servo, el-sóltak, sentrallás, ABS, 2xairbag. Bilurin er hvítur og í sera góðum standi. Til sølu fyri 114.800 kr. Tlf. 217566 & 217567 YNSKIST Gearkassi til Toyota Camry, árg. 89. Model SV21. Tlf. 448620. Fartlf. 214620 YNSKIST Er tað nakar ið kann selja mær tvær forlyktir til Ford Scorpio. Tlf. 441510 Amboð BOB CAT Brúktar Bob Cat garv- maskinur á goymslu 2500 og 3500 kg. Maskinurnar eru í góðum standi. Verða seldar til sera rímiligan prís. Keyp góðsku, motor- kraft, maskinurnar til før- oysk viðurskifti! Tlf. 315600, Kaj Andrea- sen & CO DEKKAPPARAT! El- og luftdrivið dekkapp- arat bíliga til sølu. Tlf. 281895 FORSKALLINGSAMBOÐ 200 klams og ein spenni- bjørn, nakrar gevindsteng- ur við møtrikkum, selist bíliga. Tlf. 422145 LUFTKOMPRESSARI Ein oljufríur luftkompress- ari, 250 l. til sølu. Tlf. 442067 SLÁIMASKINUR Nakrar ístandsettar »Tiel- bürger« sláimaskinur til sølu. Eykalutir, søla og service. Tlf. 284166 TIL SØLU Ein 2 tons Stenhøj lyftari frá 78, gjørdur í stand í 1994, lítið brúktur, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 318368 TRAKTORUR TIL SØLU Universal, árg. 97, við sáðiapparati, hoyvendara, silosvans og skuffu. Tlf. 421021 YNSKIST Ein tjúgdarhøvil og avrætt- ari ynskist til keyps. Kom- bineraður ella hvør sær. tjúgdarhøvilin skal kunna taka minst 60 cm breidd. Gamalt/brúkt. Hægst 5.000 kr. Tlf. 222386 YNSKIST Ein lítil hond grassláima- skina ynskist til keyps. Tlf. 321807 ella 283640 eftir kl. 19 Arbeiði ARBEIÐI Alt arbeiði við mini-grav- maskinu verður gjørt, t.d. havar o.a. Tlf. 217691 ARBEIÐI Vit søkja eftir einum manni at stilla formar og stoypa okkum útitrappurnar, tað verða uml. 8 trin. Ring Tlf. 315540 ARBEIÐI SØKIST 24 ára gomul genta søkir arbeiði í Havn, so sum at vaska ella passa børn. Eg eri von við børn. Tlf. 221056 Beinta ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 17 1/2 ára gomul genta.Havi FHS, men alt hevur áhuga. Tlf. 310341 ARBEIÐSFÓLK! Søkt verður eftir arbeiðs- fólki til pylsuvogn í viku- skiftum (náttarbeiði) skulu vera yvir 18 ár. Hevur hetta tín áhuga vinarliga ring tlf. 215858 LONDON? Hevur tú ætlanir um at fara til London at arbeiða? Eitt gott kamar, við sjónvarpi hjá góðari familju við 2 børnum, kann fáast ímóti 8 tíma húsarbeiði. Srúka klæði og sita barnagenta eitt kvøld um vikuna. At byrja í sept. Vælegna til ein ið ætlar sær at arbeiða ella lesa í London. Hevur tú royndir at ansa børn- um? Er hetta nakað fyri teg so ring til Anni tlf. 00442088887185 NORDPOL- VINDUESPOLERING v/ Daniel Pedersen Tilbud på vinduevask giv- es. Tlf. 225042 REINGERINGSHJÁLP Er tað nakar sum hevur brúk fyri reingeringshjálp nakrar tímar um vikuna ring 361435-321064 UFF!!! Aftur at gera reint til ólav- søku! Stúr ikki, men hygg her! Ring til Beintu á tlf. 311920 aftan á kl. 12 og eg komi flux og vaski skjótt og væl. Ring nú og slepp undan stríðnum. Barnaútgerð BABYLIFT til sølu fyri 400 kr. Blá við grøn/hvítum puntum, góð madrassa er í. Tlf. 281212 BARNARIMASONG til sølu fyri 150 kr., stødd 120x60. Tlf. 315259 BRIO KOYRISTÓLUR TIL SØLU Sera væl hildin. Fótposi og regnslag fylgja við. Kostn- aður 1.200 kr. Tlf. 312032 ella 212260 BARNAVOGNUR til sølu fyri 500 kr. Vælegn- aður at hava í pleyguni. Tlf. 424516 BILBARNASTÓLUR av merkinum Chicco upp til 10 kg, í góðum standi til sølu fyri 800 kr. Tlf. 315246 Helena BILSTÓLUR bíliga til sølu. Tlf. 319806 BLÁUR koyristólur við posa til sølu. Tlf. 315640 HOPPIGYNGA til sølu fyri 100 kr. Tlf. 316016 og 214884 KOYRISTÓLUR við posa til sølu fyri 400 kr. Tlf. 448552 PARAPLY– KLAPPSTÓLUR við kraftigum stoffi og stelli, og gráum koyriposa bíliga til sølu. Tlf. 319806 RIMASONG til sølu fyri 150 kr. Tlf. 315259 SILVER CROSS barnavognur, myrkabláur við regnslagi, kurv og dýnu, til sølu fyri 3.000 kr. Sær ógvuliga gott út. Tlf. 310494 SIMO BARNAVOGNUR TIL SØLU Lítil, fittur, í sera góðum standi, vínreyður v/ bláum og hvítum puntum, v/ ma- drassu og stýrneti. Prísur 1.500 kr. Simo puslitaska og regnskjól kunnu fáast fyri sámuligan prís. Er nýtt. Tlf. 281212 SIMO KOMBIVOGNUR Ein 2 ára gamal, myrka- bláur Simo kombivognur til sølu. Bert brúktur til eitt barn og í góðum standi. Babylift, puslitaska og ma- drassa fylgir við. Til sølu fyri Kr. 3000,- Nýprísur Kr. 5.300,-. Tlf. 313793 TIL SØLU Myrkagrønur »Silver Cross« barnavognur til sølu. Nýprísur kr. 4.800. Nú kr. 3.500. Tlf. 332864 eftir kl. 18 TIL SØLU Ein eitt ára gamal Brio koyristólur við posa + fót- posa og regnslagi til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 3.000 kr. Tlf. 423258 TIL SØLU Ein klappstólur til sølu fyri 200 kr. Tlf. 423258 YNSKIST Danimic gittar til trappu ynskist til keyps sum skjót- ast. Tlf. 316716 YNSKIST Bilstólur 9 til 18 kg til sølu. Tlf. 449482 Barnaansing AU-PAIR TIL REYKJAVÍKAR søkist at ansa eftir trimum børnum, 3, 4 og 7 ára gomul, í 1 ár. Tlf. 00354-5510174 DAGRØKTARMAMMA/ HEIMAGANGANDI við børnum søkist til at ansa 2 ára gomlum drongi uml. 30 tímar um vikuna frá 1. aug. Poula og Dávur Tlf. 212489 Bátaútgerð 17 HK SOLÉ bátamotorur sundurtikin til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 218999 ER TAÐ NAKAR… ið eigur ein skerm til eitt ekkolodd av slagnum »Kelvin 703 500 W«, ynskist bíliga til keyps. tlf. 315885 FØROYSKT BYGDUR BÁTUR 28 fót við 32 HK Leygland Tornycraft til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 441284 MOTORUR Volvo Penta Aqua 41b 200 HK, diesel, koyrt 700 tím- ar, til sølu vegna keyp av stórri motori. Tlf. 315891 el. 310088 MOTORUR Slag TMD 400, 136 HK til sølu vegna keyp av stórri motori. Er høvisumvaldur, bíliga til sølu. Tlf. 373797 YNSKIST Kølari til ein Leyland Tornocraft 60 HK bátamo- tor. Tlf. 443173 ella 443201 Bingo GOTT BINGO verður í skúlanum í Funn- ingi leygardagin 22. juli kl. 16. At vinna til fulla plátu gávukort á 300 kr. Høvuðsvinningur á luta- seðli gávukort á 1.000 kr. Drigið verður millum spøl- ini. Funnings Bygdarfelag KIWANISKLUBBURIN RÓSAN hevur bingo í Pálsstovu leygardagin kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðuvinn- ingar. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á luta- seðlinum, m.a. ein apex flogferð. 15 plátur fyri 100 kr. Eisini verður eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisklubburin Rósan BINGO Gott bingo verður í Fram- tíðini mánakvøldið 17.07 kl. 19.30. Fjallbrúðir Burturm. / funnið FRENSUR BURTURBLIVIN Gráur frensur við reyðum hálsbandi bleiv burtur 3. juli á Garðavegi í Hoyvík. Um nakar hevur sæð hann ring á Tlf. 316569 UR BURTURMIST Á Leynasandi hósdagin 6/ 7. Reimin á urinum er sum ein keta. Hevur nakar funnið tað, so vinarliga ring tlf. 317359 FOTOTÓL funnið í haganum (gomlu plenu) í Vestmanna sunnudagin 2.7. Eigarin fær tað við at ringja á tlf. 424770 FUNNIÐ Beltið til fø. búna, mynstur smæran. Funnið á jóan- søku í Vági. Tlf. 373299 KAT SAVNES En grå/sort hunkat er for- svundet fra J.C. Svabos- gøta 12, søndag 09.07, har nogen set den? Tlf. 216251 BAMSA Ljósabrún bamsa burt- urmist um borð á Ternuni í Vestmannasundi miku- dagin 5. juli kl. 15.45. Í nakkanum á henni stend- ur Sindre og eitt Oslo-tele- fon nr. Hevur nakar funnið hana, vinarliga ring Tlf. 421231 ella 313148 TÚ… sum av misgávum tók frakkan hjá mær í TB–hús- inum leygarkvøldið tann 8/ 7–00. Frakkin er svartur og í lummanum eri ein lykil. Tlf. 371337, Barbara Býli FERÐIST Í SANDOYNNI Gisti á Mýruni í Húsavík. Vanligir hentleikar t.d. brúsa. Sera vakurt útsýni. Bilin til dyrnar. Tlf. 318037 FRÍTÍÐ Í MIKLADALI Njótið friðaligt umhvørvi í Mikladali í frítíðarhúsum við øllum hentleikum. Tlf. 455267 ella 456939 GISTIÐ BÍLIGA Í MIÐBÝNUM Í TÓRSHAVN Skulu tygum til Tórshavnar at vitja ella bert gista í sambandi við komu ella fráferð til útheimin, hava vit einkult og dupult rúm við morgunmati til leigu. Opið er alt árið. Tlf. 316301 - 222847 GJÓGV - VIKUSKIFTI/ FERIU Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv? Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505, 284705 HALD FERIU Í KBH Nútímans 86 fermetur íbúð í Keypmannahavn nær við AMAGER CENTRI, við altan til leigu frá 22.–27. juli og 5.–11.august. Tlf. (0045)40100600 HALDA FRÍTÍÐINA Í KEYPMANNAHAVN 3 rúms íbúð við tveimum altanum, tætt við ráðhúsið, 10 min. til strondina, til leigu frá 22. juli til 11. august. Tlf. 0045 40 10 06 00 ella 0045 32 96 74 71 HALLÓ TIT Er tað nakar einsamallur m/k, sum vil deila eina góða stóra íbúð við mær, leiga ca. 1700 kr. um mánaðin, so skriva til: bill.mrk. 443871 HALT FERIU Í RUNAVÍK ella eitt vikuskifti, í góðari íbúð við øllum hentleikum, úti á Mýruni. Tlf. 447451 best millum 18 og 19 HÚS Í KLAKSVÍK TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru húsini á Víkavegi 111 til sølu. Tlf. 455485 HJÁLP! Ungur friðarligur drongur søkir eftir kamar í Havn sum skjótast. Tlf. 315318 HÚS Á GLYVRUM til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 448246 HÚS Í RUNAVÍK til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 448645 ella 220155 HÚS TIL LEIGU/UMBÝTI Í barnavinarligum um- hvørvi í Århus eiga vit randarhús, 92 fermetrar, bert 5 min. at súkkla til miðbýin/universitetið. Er nakar, sum hevur eini hús í Havn, sum vit so kunnu leiga í 1 ár? Tlf. 004586212630 ella 311603 HÚS VIÐ 4–5… kømrum ynskist til leigu á Tvøroyri í 1 ár ella longur, helst bíliga. Tlf. 332134 HÚS YNSKIST beinanveg ella ein íbúð, ehlst hús. Er okkurt at gera, taka vit eina hond við. Ringið um tit hava okk- urt. Tlf. 361435 ella 321064 HYGG HER 25 ára gamal maður søkir kamar í Havn skjótast til- ber. Max. 1.500,- um mán- aðin. Tlf. 219005 Dan Í SANDOYNNA AT FERÐAST På Islandsgarður har vi ledige plasser både i juli og august. Ring så får du vite mer. Tlf. 361726 eller 361119 Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru vælegnað til bólkar. Nærri frættist á tlf. 361417 - 361334 ÍBÚÐ søkist skjótast møguligt í Havn. Vinarliga ring 457096 ÍBÚÐ SØKIST skjótasta gjørligt, møguligt í Havn ells umkringliggj- andi við 2–3 kømur. Tlf. 216151 ÍBÚÐ SØKIST Mamma við 3 ára gamlari gentu søkir íbúð í Havn, Argjum ella Hoyvík skjót- ast gjørligt. Alt hevur á- huga. Tlf. 312615 tpostur:missalda-@ya- hoo.com ÍBÚÐ SØKIST Ungur maður søkir íbúð ella stórt kamar í Havn skjótast gjørligt. Vinarliga ring 214006 Pætur ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru tvær 19 ára gamlar gentur, ið ynskja eina íbúð í Havn. Alt hevur áhuga. Tlf. 327052, aftaná kl. 19 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST Trúgvandi, friðarlig, 23 ára gomul genta leitar eftir lítl- ari íbúð/stórum kamari v/ atgongd til køk og bað í Tórshavn. Hevur fasta inntøku. Tlf. arb. 314650 Tlf. 443252, e. kl. 17 ÍBÚÐARNEYÐ Vit eru eitt par, ið hava brúk fyri eini íbúð í Tórs- havn skjótast gjørligt. Vit hava bæði fast arbeiði, roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 443226 ella 361134 KAMAR SØKIST 25 ára gamal (ungur) maður søkir kamar í Tórshavn skjótast tilber. Ring tlf. 219005 KAMAR YNSKIST Ung friðarlig genta søkir eftir kamari at leiga frá 7. aug., atgongd til baðirúm og møguliga køk, royki ikki, drekki ikki, tað skal vera í Klaksvík. Ring á tlf. 456637 KAMAR YNSKIST Í HAVN Ung, friðarlig kvinna søkir kamar í 3 vikur í sambandi við summarferiuarbeiði frá 23. juli. Fer væl um, roykir og drekkur ikki. Max. 1.000 kr. Tlf. 456655 E-post: mula- ndk@yahoo.dk KEYPMANNAHAVN 3-verilsisíbúð verður leigað út frá 1. februar til 15. apríl næsta ár fyri 4.700 kr. um mánaðin. Nær við Søndermarken, Frederiksbergshave og Rådhuspladsen. Tlf. 33257075 KØMUR TIL LEIGU Frá 1.aug. eru 2 miðalstór kømur við atgongd til køk og bað til leigu. bill. mrk.876020 MAYDAY Vit eru eitt ungt par, ið søkja eftir einari íbúð. Er tú ein sum veit um onkran útleigara ella kanska er út- leigari sjálvur, so vinarliga ring til okkara á tlf. 361379. Tað skal sigast at vit fara væl um, og vit vildu helst at leigan lá um 3.500 v/ ljósi og hita. Tó kann hetta altíð tosast um. Spyr eftir Anitu SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentral- hita. Tlf. 311197 Heimasíða: http://heima.- olivant.fo/~debes E-postur: de- bes@post.olivant.fo SUMMARHÚS í Skálavík til leigu, gott útsýni. Tlf. 361217 eftir kl. 17 SUMMARHÚS Í HÚSAVÍK til leig. Standa tætt við strondina. Útsýni yvir alla bygdina. Tlf. 455565 SUMMARHÚS Í SUMBA Lítil hugnalig summarhús við øllum vanligum hent- leikum til leigu. Standa mitt í bygdini. Tlf. 444097 ella 222026 SUMMARHÚS Í SUMBA Tað lítla, hugnaliga, væl- vitjaða summarhúsið er aftur til leigu. Húsini hava allar vanligar hentleikar. Standa mitt í bygdini. Tlf. 444097 - 222026 - 283597 TIL GJÁAR AT FERÐAST Eini eldri summarhús til leigu við Gjógv, við øllum vanligum hentleikum, so sum vaskimaskina og sjónvarp. Tlf. 421305 ella 210305 TIL SØLU Hús á Sevmýru á Tvøroyri bíliga til sølu. Tlf. 310591 TIL SØLU Um hóskani boð fæst selji eg míni hús á Glyvrum við tveimum íbúðum. Tlf. 22133747, kl. 19-21